| Subject | English | Russian |
| gen. | ACADEMY of Medical and Teсhnical Sciences of RF | АКАДЕМИЯ медико-технических наук РФ (anyname1) |
| adv. | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская академия кинематографических искусств и наук (основана в Голливуде в 1927 г.) |
| gen. | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Академия кинематографических искусств и наук (grafleonov) |
| media. | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская академия киноискусств и наук |
| gen. | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Академия киноискусства и кинотехники (США) |
| gen. | achievements of science and technology | достижения науки и техники (ABelonogov) |
| energ.ind. | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США) |
| mil. | advances in science and technology | прогресс науки и техники |
| energ.ind. | Advisory Board on Science and Technology Information | Консультативный совет по информации в сфере науки и технологий (США) |
| energ.ind. | Advisory Committee on Science and Technology | Консультативный комитет по проблемам науки и техники (Великобритания) |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники |
| mil., avia. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет ООН по применению научно-технических разработок |
| Makarov. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по науке и технике для развития (ECAST; ООН) |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (США) |
| med. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
| mil., BrE | Advisory Council on Science and Technology | консультативный совет по науке и технике |
| mil., avia., NATO | Advisory Panels on Physical and Engineering Sciences and Technology | консультативные комиссии по инженерно-физическим наукам и технологиям |
| tech. | African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий |
| energ.ind. | Agency for Science and Technology | Агентство по науке и технике (Япония) |
| gen. | Agency for Science, Technology and Research | Агентство по науке, технологиям и исследованиям (Glomus Caroticum) |
| ecol. | agenda of science for environment and development | программа научной деятельности в интересах окружающей среды и развития |
| gen. | All-Russian Archival Science and Records Management Research Institute | ВНИИДАД (Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела Азери) |
| gen. | American Academy of Arts and Sciences | Американская академия наук и искусств |
| gen. | American Academy of Political and Social Sciences | Американская академия политических и социальных наук |
| gen. | an unprecedented victory of science and technology | небывалая победа науки и техники |
| energ.ind. | applied science and technology index | указатель по прикладным наукам и технике (США) |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству |
| Makarov. | aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству (ООН) |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | Информационная система по акватическим наукам и рыболовству |
| ecol. | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | информационная система по наукам о гидросфере и рыболовству |
| mil. | Army Foreign Science and Technology center | центр СВ по анализу достижений зарубежной науки и техники |
| mil. | Army Foreign Science and Technology Center | центр СВ по изучению зарубежной науки и техники |
| mil., avia. | Army Materiel Command, Field Assistance for Science and Technology program | программа научно-технической поддержки в полевых условиях командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Army Research institute for Social and Behavioral Sciences | НИИ СВ по проблемам социальных наук и поведения человека |
| mil., avia. | Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences | НИИ поведенческих и социальных наук сухопутных войск |
| mil. | Army Science and Technology board | комитет СВ по науке и технике |
| mil., avia. | Army Science and Technology Master Plan | генеральный план сухопутных войск по проведению научнотехнических исследований |
| mil., avia. | Army Science and Technology Master Plan | генеральный план сухопутных войск по проведению научно-технических исследований |
| mil., astronaut., NASA | Assistant Director for Space Science and Satellite Applications | помощник директора по космическим исследованиям и применению спутников |
| gen. | Assistant Director for Space Science and SatelliteApplications | помощник директора по космическим исследованиям и применению ИСЗ (НАСА) |
| mil., avia. | astrobiology science and technology for exploring planets | НАСA астробиологическая наука и техника для исследования планет |
| gen. | at the nexus of art and science | на стыке искусства и науки (Ремедиос_П) |
| mil., avia. | atmospheric laboratory for applications and science | лаборатория для научно-прикладных исследований атмосферы |
| mil., avia. | augmentation award for science and engineering research training | увеличенный государственный заказ на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | augmentation award for science and engineering research training | увеличенные ассигнования на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science | Ассоциация научного прогресса Австралии и Новой Зеландии |
| mil. | Australian Defence Science and Technology Organisation | Организация оборонной науки и техники Австралии (igor17su) |
| mil. | Australian Defense Science and Technology Information Service | служба научно-технической информации ВС Австралии |
| tech. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Австралийский институт ядерной науки и технологии |
| energ.ind. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Институт по проблемам ядерной науки и техники Австралии |
| tech. | Australian nuclear science and technology organization | Австралийская организация по ядерной науке и технологии |
| energ.ind. | Australian Nuclear Science and Technology Organization | Организация по ядерной науке и технике Австралии |
| Makarov. | Award of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences | премия "Оскар" |
| gen. | balneotherapeutic literature and science | курортологическая литература и наука (Leonid Dzhepko) |
| med. | Biomolecular Science and Engineering and Chemical Engineering University | Университет химических и биомолекулярных исследований и технологий (olga don) |
| mil., avia. | Board on Atmospheric Science and Climate | Комитет по атмосферным исследованиям и климатологии |
| Makarov. | branch of science at the interface of glaciology and chemistry studying the formation and transformation of snow-and-ice bodies | раздел науки на контакте гляциологии и химии, изучающий формирование и преобразование химического состава снежно-ледяных образований |
| Makarov. | branch of science at the interface of glaciology and physics, studying ice mechanics, thermal physics and optics | раздел науки на контакте гляциологии и физики, включающий механику, теплофизику, оптику льда и пр. |
| Makarov. | branch of science related both to glaciology and mechanics | направление науки на контакте гляциологии и механики |
| mil. | breakthrough in science and technology | прогресс науки и техники |
| gen. | British Library of Political and Economic Science | Британская библиотека политико-экономических наук |
| energ.ind. | British National Committee on Data for Science and Technology | Британский национальный комитет по научно-технической информации |
| busin. | Candidate of Physical and Mathematical Sciences | кандидат физико-математических наук (часто используемый перевод в российский вузах linkin64) |
| mil. | Center for Application of Science and Technology | центр по использованию достижений науки техники |
| mil., avia. | Center for Application of Science and Technology | центр по использованию научно-технических достижений |
| tech. | Center for Computer Science and Technology | Центр исследований и разработок вычислительной техники |
| energ.ind. | Center for Nuclear Science and Technology | ЦЯНТ (.ehnne) |
| energ.ind. | Center for the Applications of Sciences and Technology | Центр по внедрению достижений науки и техники (США) |
| gen. | Central Association of Science and Mathematics Teachers | Центральная ассоциация преподавателей естественных наук и математики (США) |
| ecol. | Centre for Science and Technology for Development | Центр по науке и технике в целях развития |
| Makarov. | Chernobyl reaches Norway, the accident, science, and the threat to cultural knowledge | Чернобыль достигает Норвегии, авария и её научное и культурологическое осмысление |
| gen. | Chernobyl reaches Norway, the accident, science, and the threat to cultural knowledge | "Чернобыль" достигает Норвегии, авария и её научное и культурологическое осмысление |
| mil., avia. | China International Conference Centre for Science and Technology | Китайский центр проведения международных научнотехнических конференций |
| mil., avia. | China International Conference Centre for Science and Technology | Китайский центр проведения международных научно-технических конференций |
| mil., avia. | Chung Shan Institute of Science and Technology | тайваньский научно-технический институт (Taiwan) |
| gen. | collaboration of science and industry | содружество науки и производства |
| gen. | College of Arts and Sciences | Колледж гуманитарных и естественных наук (O.Dorohiy) |
| colloid.chem. | colloid and interface science | наука о коллоидных системах и поверхностных межфазных явлениях (международная дисциплина, представляющая (с точки зрения российской науки) смесь коллоидной химии и физической химии поверхностных явлений Motivator) |
| China | Commission for Science, Technology and Industry for National Defense | Комиссия по науке, технологии и промышленности для обороны (COSTIND; КОНТОП MichaelBurov) |
| gen. | Commission on Marine Science and Engineering Research | Комиссия по морским наукам и техническим исследованиям |
| avia. | Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
| gen. | Committee for Control in the Field of Education and Science | Комитет по контролю в сфере науки и образования (Dimash) |
| mil. | Committee for Data on Science and Technology | комиссия по научно-технической информации |
| mil., BrE | Committee for Information and Documentation of Science and Technology | комитет по научно-технической информации и документации |
| tech. | Committee for Information and Documentation on Science and Technology | Комитет по научной и технической информации и документации |
| gen. | Committee for International Program in Atmospheric Sciences and Hydrology | Комитет по международной программе по физике атмосферы и гидрологии |
| mil. | Committee for Overseas Science and Technology | комитет по науке и технике зарубежных стран |
| gen. | Committee on Academic Science and Engineering | Комитет по теоретической науке и технике |
| Makarov. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
| mil. | committee on Aeronautical and Space Sciences | комиссия по авиационным и космическим наукам |
| gen. | Committee on Aeronautical and Space Sciences | Научный комитет по авиации и космонавтике |
| USA | Committee on Commerce, Science and Transportation | Комитет по торговле, науке и транспорту (Постоянный комитет Сената США. Контролирует широкий круг вопросов, начиная от континентального шельфа и гражданского космоса до спорта, в том числе деятельность Береговой охраны.
 clck.ru dimock) |
| meteorol. | Committee on Data for Science and Technology | Комитет по данным для науки и техники |
| tech. | Committee on Data for Science and Technology | Комитет по сбору данных в области науки и техники |
| energ.ind. | Committee on Earth and Environmental Sciences | Комитет по наукам о земле и окружающей среде |
| mil., avia. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | комитет по международным программам в области науки об атмосфере и гидрологии |
| ecol. | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology | Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии |
| mil. | Committee on Manpower Resources for Science and Technology | комитет по людским ресурсам для НИОКР |
| USA | Committee on Science and Technology | Комитет по науке и технологиям (Постоянный комитет Палаты представителей США. Занимается законодательством в области науки. Осуществляет контроль, в частности, над НАСА и Министерством энергетики.
clck.ru dimock) |
| gen. | Committee on Science and Technology for Development | Комитет по науке и технике для развития (ООН) |
| gen. | Committee on Social Affairs, Education, Science, Culture and Health | Комитет по социальным вопросам, образованию, науке, культуре и здравоохранению (КР Divina) |
| gen. | Commonwealth Bureau of Dairy Science and Technology | Комитет по молочному делу и технологии молока Содружества наций (Великобритания) |
| gen. | Computer and Information Sciences | вычислительная техника и информатика |
| AI. | Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory | Лаборатория компьютерных наук и искусственного интеллекта (MIT CSAIL MichaelBurov) |
| tech. | computer science and engineering research study | научно-технические исследования с использованием ЭВМ |
| gen. | Concerning Science and State Scientific and Technical Policy | о науке и государственной научно-технической политике (E&Y) |
| Makarov. | conflict between religion and science | противоборство религии и науки |
| gen. | Congressional Office of Science and Technology | Управление конгресса по науке и технике |
| gen. | The Control Committee in Education and Science of the Republic of Kazakhstan | ККСОН РК (Johnny Bravo) |
| gen. | co-operation of science and industry | содружество науки и производства |
| energ.ind. | cooperation on science and technology | сотрудничество по проблемам науки, техники и технологиям |
| Makarov. | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде (CIRES; Университет штата Колорадо, США) |
| mil., avia. | coordination in science and technology | координация исследований в области науки и техники |
| ecol. | Council for Agricultural Science and Technology | Совет по сельскохозяйственной науке и технике |
| gen. | Council for Marine Science and Technology | Совет по морской науке и технике |
| gen. | Council for Science and Technology | Совет по науке и технике |
| gen. | Council of Colleges of Arts and Sciences | Совет художественных и научных колледжей |
| gen. | The Council of the Imperial College of Science, Technology and Medicine | Совет Имперского колледжа по науке, инженерии и медицине (Johnny Bravo) |
| gen. | Cross of Honour for Science and Art | Почётный крест за заслуги в области науки и искусства (grafleonov) |
| gen. | Cross of Honour for Science and Art | Почётный крест "За науку и искусство" (Австрия grafleonov) |
| ecol. | Current Bibliography for Aquatic Sciences and Fisheries | текущая библиография по гидробиологическим наукам и рыболовству |
| AI., softw. | Data Science and Machine Learning Studio | Студия исследования данных и машинного обучения (cio.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | defence science and technology | военно-прикладные исследования и эксперименты (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Defence Science and Technology Laboratory | лаборатория оборонной науки и техники (qwarty) |
| Игорь Миг | Defence Science and Technology Laboratory | лаборатория научно-технических оборонных исследований (брит. DSTL) |
| mil., austral. | Defence Science and Technology Organization | научно-техническое управление МО |
| mil., avia., BrE | Defence Science and Technology Organization | научнотехническое управление министерства обороны |
| tech. | Defence Science and Technology Organization | Организация оборонной науки и техники Австралии (bonly) |
| mil., avia. | Defence Science and Technology Organization | научно-техническое управление министерства обороны |
| mil. | Defence Science and Technology Organization | организация по оборонной науке и технологии (qwarty) |
| mil., avia., BrE | Defense Science and Technology Laboratories | компания "Дифенс сайенс энд текнолоджи лэборатриз" |
| gen. | Department of Industry, Science and Resources | Министерство промышленности, науки и ресурсов (Австралия ABelonogov) |
| gen. | Department of Science and Industrial Policy of the Moscow Government | Департамента науки и промышленной политики города Москвы (LyuFi) |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Science and Technology | заместитель помощника министра СВ по научно-техническим вопросам |
| mil. | Deputy Director of Science and Technology | заместитель директора по научно-техническим вопросам (ЦРУ) |
| gen. | development of science and technology | развитие науки и техники |
| mil. | director. Environmental and Life Sciences | начальник управления экологических и биологических наук (МО) |
| Makarov. | Directorate for Astronomical, Atmospheric, Earth and Ocean Sciences | AAEO Управление астрономии, наук об атмосфере, Земле и океане (Нац. научный фонд США) |
| mil. | directorate of Science and Technology | научно-техническое управление (ЦРУ) |
| gen. | Directorate of Science and Technology | Управление науки и техники (ЦРУ, США) |
| mil. | Directorate of Science and Technology Planning | управление планирования научно-технических работ |
| tech. | Directory of Computerized Information in Science and Technology | Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники |
| math. | Division of Mathematical and Natural Sciences | Отделение математических и естественных наук |
| gen. | Doctor of Physical and Mathematical Sciences | д.ф.м.н. (wordofhonour) |
| gen. | Doctor of Physical and Mathematical Sciences | доктор физико-математических наук (wordofhonour) |
| med. | Drew University of Medicine and Science | Университет медицины и науки имени Чарльза Дрю (universe!) |
| gen. | Egyptian Science and Technology Development Fund | Фонд развития науки и технологии Египта (STDF Litania) |
| tech. | Egyptian Society of Nuclear Sciences and Applications | Египетское общество ядерных наук и прикладных технологий |
| mil. | Electronics and Physical Sciences director | начальник управления по электронике и естественным наукам (МО) |
| Makarov. | Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999 | одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике |
| mil., avia., BrE | Engineering and Physical Sciences Research Council | научно-исследовательский совет по техническим и физическим наукам |
| mil., avia. | Environmental and Earth Science and Technology, Advisory Panels | Консультативные комиссии по экологии, науке о земле и технологиям |
| mil. | Environmental and Space Sciences Administration | управление научных исследований космоса и окружающей среды |
| energ.ind. | Environmental Science and Technology | Журнал по вопросам науки и технологии в области защиты окружающей среды (США) |
| mil., avia. | European Collaboration for Science and Technical Exhibition | европейское сотрудничество по научно-техническим выставкам |
| gen. | European Conference of Social Science Information and Documentation | Европейская конференция по информации и документации в области социальных наук |
| Makarov. | European cooperation in the field of science and technology | Европейская кооперация в области науки и технологии |
| gen. | European Engineering school of Chemistry, Polymers and Materials Science | Европейская школа химии полимерных материалов (fruit_jellies) |
| mil., avia. | European Programme for Life and Physical Sciences | европейская программа по общественным и физическим наукам |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования технической термогидравлики ядерных процессов |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования инженерной термогидравлики ядерных процессов |
| mil. | European Security and its Interaction with Science and Technology Committee | комитет по вопросам европейской безопасности и взаимосвязи с наукой и техникой |
| gen. | Federal Agency for Science and Innovations | Федеральное агентство по науке и инновациям (Роснаука Nilufer A.) |
| med. | Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute for Epidemiology" of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing | ФБУН Центральный НИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора (название с официального сайта НИИ Эпидемиологии crie.ru Ladyhood) |
| energ.ind. | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии (США) |
| media. | Federal Coordinating Council on Science, Engineering and Technology | Федеральный координационный совет по науке, технике и технологии (комитет, изучающий проблемы сетей связи) |
| econ. | Federal coulissier for Science and Technology | Федеральный совет по науке и технике (США) |
| mil. | Federal Council for Science and Technology | федеральный совет по науке и технике |
| gen. | Federal Council of Science and Technology | Федеральный совет по науке и технике (США) |
| gen. | Federal Education and Science Supervision Agency | Рособрнадзор (GeorgeK) |
| gen. | Federal Education and Science Supervision Agency | федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (NeoBadri) |
| gen. | Federal Science and Innovation Agency | Федеральное агентство по науке и инновациям (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | Federal Science and Technology Council | федеральный научно-технический совет |
| gen. | Federal Service for Supervision in Education and Science | Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Tamerlane) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Education and Science | Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision of Education and Science | Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (government.ru Denis Lebedev) |
| gen. | Federal Service of Supervision in the Sphere of Education and Science | Рособрнадзор (oecd.org grafleonov) |
| gen. | Fellow of the American Academy of Arts and Sciences | член Американской академии искусств и наук |
| med., Australia | fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences | член Австралийской академии здравоохранения и медицинских наук (mairev) |
| book. | folkloristic, ethnographic and historical science of the people | народознание (Yanamahan) |
| tech. | food science and technology | теоретические основы и технология пищевых продуктов |
| Makarov. | food science and technology | наука о продуктах питания и технология их производства |
| mil., avia. | forecasting and assessment of science and technology | прогнозирование и оценка развития науки и техники |
| mil. | foreign science and technology center | НИЦ изучения достижений зарубежной науки и техники |
| mil., avia. | foreign science and technology center | научно-исследовательский центр изучения достижений зарубежной науки и техники |
| mil. | Foreign Science and Technology Center | центр по изучению зарубежной науки и техники |
| gen. | Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises in Science and Technology | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (FASIE; official name rechnik) |
| med. | Foundation of Science and Technology Department in Jilin Province | Фонд Управления науки и техники провинции Цзилинь (olga don) |
| law | freedom of the arts and sciences | свобода занятия искусством и наукой (Alexander Matytsin) |
| gen. | fundamental and applied science | теоретическая и прикладная наука (Aslandado) |
| Makarov. | gamekeeping is not some sort of science, but an accumulation of experience and knowledge | игра – это не наука, а накопление опыта и знаний |
| Makarov. | geometry and the cognate sciences | геометрия и родственные ей науки |
| tech. | group on system science and cybernetics | группа по системотехнике и кибернетике |
| gen. | hard and soft sciences | естественные точные и гуманитарные науки (inozena) |
| med. | Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| med. | HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| Makarov. | he faced to law and politics, to science and to literature | он был обращен в сторону юриспруденции и политики, науки и литературы |
| Makarov. | he is versed in occult science, In magic, and in clairvoyance | он сведущ в оккультизме, магии и ясновидении |
| gen. | he is versed in occult science, in magic, and in clairvoyance | он сведущ в оккультизме, магии и ясновидении |
| Makarov. | he was as omniscient as the scholarship and science of his day permitted | для своего времени он был энциклопедически образованным человеком |
| law | honoured worker of science and technology | заслуженный деятель науки и техники |
| mil., avia. | House Committee of Science and Astronautics | комитет палаты представителей конгресса по науке и астронавтике |
| med. | House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин (irinaloza23) |
| gen. | House Science and Astronautics Committee | Комитет палаты представителей по науке и космосу (конгресса США) |
| mil. | House Science and Technology committee | комиссия палаты представителей по науке и технике |
| gen. | human life is to some nothing more than a science experiment and political resource | для некоторых человеческая жизнь не более, как материал для научных исследований и политических игр (bigmaxus) |
| gen. | humanities and sciences | гуманитарные и естественные науки (Maria Klavdieva) |
| gen. | humanities and social sciences | гуманитарные и социальные науки (Alexander Demidov) |
| hist. | Imperial Society of Friends of Natural Science, Anthropology, and Ethnography | Императорское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии (Maria Klavdieva) |
| gen. | in science and engineering | в области науки и техники (MichaelBurov) |
| gen. | in science and technology | в области науки и техники (MichaelBurov) |
| gen. | in the infancy of arts and sciences | на ранней стадии развития искусства и науки |
| gen. | in the infanthood of arts and sciences | на ранней стадии развития искусства и науки |
| gen. | indigenous science and technology capacities | внутренний научно-технологический потенциал (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | industrial, science and medical | промышленный, научный и медицинский |
| busin. | information and documentation science | наука об информации и документации |
| USA | Information Science and Technology Abstracts | название реферативного журнала по информационной науке и технологии |
| tech. | information-and-documentation science | наука об информации и документации |
| gen. | innovative center of science and technology | инновационный научно-технологический центр (ИНТЦ Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | innovative science and technology | программа разработки нововведений в области науки и техники |
| mil. | innovative science and technology | новейшие достижения в области науки и техники |
| gen. | innovative science and technology center | инновационный научно-технологический центр (Ivan Pisarev) |
| energ.ind. | Institute for Computer Applications in Science and Engineering | Институт по проблемам применения вычислительных средств в науке и технике (США) |
| gen. | Institute for Computer Sciences and Technology | Институт вычислительной науки и техники |
| mil. | Institute for Science and International Security | Институт проблем науки и международной безопасности (a Washington-based nonprofit that focuses on nuclear-weapons proliferation; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tech. | Institute for Telecommunications Sciences and Aeronomy | Научно-исследовательский институт радиосвязи и аэрономии |
| mil., avia. | Institute for Telecommunications Sciences and Aeronomy | НИИ радиосвязи и аэрономии |
| gen. | Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research | Институт географии и природных ресурсов (КНР Ivan Pisarev) |
| geol. | Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences | Института геологии и геофизики Китайской академии наук (IGGCAS MichaelBurov) |
| soil. | Institute of Physicochemical and Biological Problems of Soil Sciences, Russian Academy of Sciences | Институт физико-химических и биологических проблем почвоведения РАН (MichaelBurov) |
| gen. | Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences | ИМЭМО РАН (rechnik) |
| gen. | interface between engineering and science | взаимодействие техники и науки |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology | Межправительственный комитет по науке и технике |
| mil., avia. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | межправительственный комитет по развитию науки и техники |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | МКНТР (постоянный комитет ЭКОСОС) |
| gen. | the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (МАИНБ (IAISB anyname1) |
| gen. | the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (IAISB; МАИНБ anyname1) |
| ecol. | International Academy of Ecology, Man and Nature Protection Sciences | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (RomanDM) |
| ecol. | International Academy of Ecology Man and Nature Protection Sciences | МАНЭБ Международная Академия Наук Экологии, Безопасности Человека и Природы (Wanter) |
| energ.ind. | International Center for Training and Education in Environmental Sciences | Международный центр образования и подготовки кадров в области окружающей среды |
| ecol. | International Center for Training and Education in Environmental Sciences | Международный центр образования и профессиональной подготовки в области окружающей среды |
| water.suppl. | International Centre for Training and Education in Environmental Sciences | Международный ценур по стажировке и образованию в области наук по охране окружающей среды |
| energ.ind. | International Conference on Atmospheric Sciences and Applications to Air Quality | Международная конференция по наукам об атмосфере и обеспечению качества воздуха |
| gen. | International Coordinating Committee for the Presentation of Science and Development of Out-of-School Scientific Activities | Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности |
| ecol. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Makarov. | International Information System for the Agricultural Sciences and technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии (AGRIS) |
| Makarov. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная система информации по сельскохозяйственным наукам и технике (AGRIS) |
| gen. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технике (Италия) |
| med. | International Reference Organization in Forensic Medicine and Sciences | Международная справочная организация по вопросам судебной медицины и криминалистики |
| energ.ind. | International Science and Technology Affairs Directorate | Директорат Управление по международному сотрудничеству в области науки и технологий (Великобритания) |
| energ.ind. | International Science and Technology Center | Международный научно-технический центр (МНТЦ) |
| gen. | International Society for Theoretical and Applied Vegetation Science | Международное общество по теоретическому и практическому растениеводству (ФРГ) |
| mil., avia. | International Symposium on Aeronautical Science and Technology in Indonesia | Международный симпозиум по авиационной науке и технике в Индонезии |
| biol. | International Union of Anthropological and Ethnological Sciences | Международный союз антропологических и этнологических наук |
| gen. | International Union of Food Science and Technology | Международный союз по проблемам питания и технологии пищевой промышленности (shergilov) |
| gen. | International Union of the History and Philosophy of Science | Международный союз истории и философской науки |
| gen. | International Union of the History and Philosophy of Science | МСИФН |
| mil., avia. | joint warfighting science and technology plan | комплексный план научно-обеспечения боевых действий |
| law, amer. | Journal of Criminal Law, Criminology and Police Science | журнал уголовного права, криминологии и полицейской науки |
| gen. | Journal of Science and Medicine in Sport | Журнал спортивной науки и медицины (i_lumiere) |
| mil., avia. | Korea Advanced Institute of Science and Technology | Институт перспективных научно-технических исследований Республики Корея |
| mil., avia. | Korea Advanced Institute of Science and Technology | Институт перспективных научнотехнических исследований Республики Корея |
| gen. | liberal arts and sciences | гуманитарные и естественные науки |
| avia. | Life Sciences and Biomedical Engineering Branch | отдел биологических наук и биотехники |
| gen. | London School of Economics and Political Science | Лондонская школа экономики и политических наук (wikipedia.org kee46) |
| gen. | Management and Science Information System | система управления и научно-технической информации |
| gen. | market for science-intensive products and services | рынок наукоёмкой продукции и услуг (ABelonogov) |
| mil. | master of Military Arts and Science | магистр военных наук |
| tech. | material sciences and engineering laboratory | лаборатория материаловедения и техники |
| construct. | materials and components science | материаловедение |
| tech. | Materials Science and Engineering | Наука и инженерия материалов (klabukov) |
| mater.sc. | materials science and engineering | материаловедение и технология материалов (Dept. of Materials Science and Engineering University of Wisconsin–Madison VLZ_58) |
| gen. | materials science and engineering | материаловедение (The interdisciplinary field of materials science, also commonly termed materials science and engineering is the design and discovery of new materials, particularly solids. The intellectual origins of materials science stem from the Enlightenment, when researchers began to use analytical thinking from chemistry, physics, and engineering to understand ancient, phenomenological observations in metallurgy and mineralogy. WK Alexander Demidov) |
| inf. | math and science guy | технарь (CNN, 2021 • He's the math and science guy. Alex_Odeychuk) |
| gen. | Medical And Life Science | Медико-биологические науки (inna203) |
| gen. | Member of the American Academy of Arts and Sciences | член Американской академии искусств и наук |
| mil., avia. | Membership Diploma, Imperial College of Science and Technology | дипломированный член имперского научно-технического колледжа |
| mil., amer., obs. | military science and tactics | военные предметы, преподаваемые в гражданских учебных заведениях |
| mil. | military science and tactics | военная наука и тактика |
| mil. | military science and technology policy | политика в области развития военной науки и техники |
| gen. | Ministry of Education and Science | Минобразования (of the RF Muttersprachler) |
| gen. | Ministry of Education and Science | Минобрнауки (rechnik) |
| gen. | Ministry of Education and Science of the Russian Federation | министерство образования и науки (с оф. сайта Sunny Slonik) |
| gen. | Ministry of Education and Science of the Russian Federation | Министерство образования и науки Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Education and Science of Ukraine | Министерство образования и науки Украины (Dara Arktotis) |
| gen. | Ministry of Education, Youth and Science | Министерство образования, молодёжи и науки (Болгария Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Higher Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Industry, Science and Technology | Министерство промышленности, науки и технологий (ssn) |
| gen. | Ministry of People's Power for University Educational, Science and Technolog | Министерство народной власти по вопросам университетского образования, науки и технологии (Венесуэла Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Science and for Higher Education and Technical Policies of the Russian Federation | Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Science and Higher Education | министерство науки и высшего образования (Yelena K.) |
| law | Ministry of Science and Technology | Министерство науки и технологии (igisheva) |
| energ.ind. | Ministry of Science and Technology | Министерство по вопросам науки и техники |
| gen. | Ministry of Science and Technology of the Russian Federation | Министерство науки и технологий Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Science, Research and Technology | Министерство науки, исследований и технологий (Ирана Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of the People's Power for University Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of University Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| gen. | Moscow Department of Science and Industrial Policy | департамент науки и промышленной политики г. Москва (Krokodil Schnappi) |
| gen. | Moscow School of Social and Economic Sciences | Московская высшая школа социальных и экономических наук (nerzig) |
| gen. | Moscow's committee on science and technology | Московский комитет по науке и технологиям (shergilov) |
| gen. | nanoscale science and engineering | наномасштабные науки и технологии (ambassador) |
| amer. | Nanoscale Science, Engineering, and Technology Subcommittee | Подкомитет по наноразмерным наукам, технике и технологиям (ambassador) |
| show.biz. | National Academy of Recording Arts and Sciences | Национальная академия искусства и науки звукозаписи (wikipedia.org Lily Snape) |
| adv. | National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения) |
| media. | National Academy of Television Arts and Sciences | национальная профессиональная организация США, присуждающая ежегодные премии за лучшие ТВ-программы премии Emmy, также проводит семинары по различным аспектам телевидения |
| tech. | National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионного искусства и науки |
| energ.ind. | National Agency for Science, Technology and Innovation | Национальное агентство по вопросам науки, технологий и инноваций |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology | научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов |
| USA | National Commission on Libraries and Information Science | Национальная комиссия по библиотекам и информационным наукам (Создана для содействия развития сети библиотек в Америке как способа распространения знаний и каналов обмена информацией.
clck.ru dimock) |
| energ.ind. | National Conference on Science, Policy and the Environment | Национальная конференция по проблемам науки, политики и окружающей среде (США) |
| USA | National Federation of Science Abstracting and Indexing Services | Национальная федерация служб реферирования и индексирования в области науки |
| tech. | national federation of science abstracting and indexing services | национальная федерация агентств по реферированию и индексированию научной литературы |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный Институт Прогрессивной Промышленной Науки и Технологии (mafina) |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный институт передовой промышленной науки и технологии (AIST wikimapia.org olblackcat) |
| USA | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и технологий |
| USA | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и техники |
| Gruzovik, mil. | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и техники |
| mil., avia., BrE | National Library of Science and Invention | Национальная научно-патентная библиотека |
| mil., avia., BrE | National Reference Library for Science and Invention | Национальная справочно-патентная библиотека |
| mil., avia., USA | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочный центр по науке и технике |
| gen. | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике |
| gen. | National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences | Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея 25banderlog) |
| gen. | National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention | Национальный исследовательский институт наук о земле и предотвращения стихийных бедствий (NIED Vladimir71) |
| tech. | national science and technology center | национальный научно-технологический центр |
| mil., avia. | National Science and Technology Committee | национальный комитет по науке и технике |
| USA | National Science and Technology Council | Национальный научно-технологический совет (при президенте США
clck.ru dimock) |
| gen. | National Science and Technology Council | Национальный совет по науке и технике (ambassador) |
| tech. | National Science Center Kharkov Institute of Physics and Technology | Национальный научный центр Харьковский физико-технический институт (KIPT) |
| gen. | National University of Science and Technology | НИТУ (Национальный исследовательский технологический университет rechnik) |
| energ.ind. | Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по исследованиям в области естественных и технических наук (Канада) |
| ecol. | Natural Sciences and Engineering Research Council | Исследовательский совет по естественным наукам и технике |
| mil., avia. | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Национальный совет по исследованиям в области естественных и технических наук Канады |
| mil. | Naval Air Development Center – Life Science And Bioequipment Group | группа по биологическим исследованиям и биотехнике НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – life sciences and bioequipment group | группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - life sciences and bioequipment group | группа по биологическим исследованиям и биотехнике научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| gen. | Naval Science and Tactics | военно-морская наука и тактика |
| mil., avia. | Naval Science and Technological Laboratory | научно-техническая лаборатория военно-морских сил |
| med. | Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences | Ниигатский университет фармакологии и прикладной биологии (olga don) |
| med. | Norwegian Academy of Science and Letters | Норвежская Академия Наук (sidotatv) |
| gen. | Norwegian University of Science and Technology | Норвежский университет естественных и технических наук (Ivan Pisarev) |
| gen. | NRCS (National Research Council For Economics, Humanities and Social Sciences | Национальный научный совет по экономическим, социальным и гуманитарным наукам (Республика Корея 25banderlog) |
| tech. | nuclear science and technology facility | установка для исследований в области ядерной науки и технологии |
| energ.ind. | Nuclear Science and Technology Facility | установка по исследованию проблем ядерной физики и технологий |
| tech. | Oak Ridge Institute for Science and Education | Институт исследований и обучения в Окридже |
| gen. | Oak Ridge Institute for Science and Education | Окриджский институт науки и образования (lister) |
| mil., avia. | Ocean Science and Technology Advisory Committee | научнотехнический консультативный комитет по исследованиям океана |
| mil., avia. | Ocean Science and Technology Advisory Committee | научно-технический консультативный комитет по исследованиям океана |
| ecol. | ocean science and technology agency | управление по научно-техническим проблемам изучения океана |
| energ.ind. | Ocean Science and Technology Agency | Управление по научно-техническим проблемам изучения океана (США) |
| ecol. | Ocean Science and Technology Agency | Управление научно-технических проблем изучения океанах |
| med. | Office of Science and Technology | Управление науки и технологии (США) |
| water.suppl. | Office of Science and Technology | Управление по науке и технике (США) |
| tech. | office of science and technology | научно-техническое управление |
| nautic. | office of Science and Technology | управление по науке и технике |
| gen. | Office of Science and Technology | Бюро науки и техники (США) |
| energ.ind. | Office of Science and Technology Policy | Управление по науке и технике (Министерства энергетики США) |
| mil., avia. | Office of Science and Technology Policy | Бюро по разработке научно-технической политики |
| tech. | office of science and technology policy | управление по вопросам научно-технической политики |
| mil. | Office of Science and Technology Policy | управление разработки научно-технических программ |
| USA | Office of Science and Technology Policy | Управление научной и технической политики (при президенте США; является главным консультантом президента и его администрации по вопросам науки и технического прогресса, координирует межведомственные усилия федеральной власти в сфере научных исследований, выделяет приоритеты, поддерживает взаимодействие между научным сообществом и федеральной, штатной и местной властью.
clck.ru dimock) |
| gen. | Office of Science and Technology Policy | Бюро по определению научно-технической политики (при президенте США) |
| energ.ind. | Office of Sciences and Technology | Управление по науке и технике (США) |
| gen. | Office of Space Science and Applications | Бюро по научным и прикладным работам в области изучения космического пространства |
| mil., avia. | Office of the Director, Science and Technology, USAF | научно-техническое управление военно-воздушных сил США |
| trd.class. | other research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (ОКВЭД 72.19 europa.eu 'More) |
| tech. | Pakistan Institute of Nuclear Science and Technology | Пакистанский институт ядерных исследований и технологий |
| gen. | palace of culture and science | дворец культуры и науки (SergeyL) |
| mil., avia., BrE | Parliamentary Office of Science and Technology | парламентское бюро по вопросам науки и техники |
| Makarov. | periods of efflorescence in science and art | периоды расцвета науки и искусства |
| philos. | philosophy of psychology and cognitive science | философия психологии и когнитивистики (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Physical and Engineering Sciences Division | отдел физических и инженерно – технических наук (СВ) |
| gen. | physics, chemistry and other sciences | физика, химия и другие естественные науки |
| gen. | possessing advanced science and technology | научно-технически развитый (ART Vancouver) |
| energ.ind. | Presidential Committee of Advisors for Science and Technology | Комиссия советников при Президенте США по вопросам науки и техники |
| energ.ind. | Presidential Committee of Advisors for Science and Technology | Комитет советников при Президенте США по вопросам науки и техники |
| mil., avia. | President's Committee on Science and Technology | Научнотехнический комитет при президенте США |
| mil., avia. | President's Committee on Science and Technology | Научно-технический комитет при президенте США |
| gen. | President's Committee on Science and Technology | Научно-технический комитет при президенте (США) |
| amer. | President's Council of Advisors on Science and Technology | Совет по развитию науки и технике при Президенте США (ambassador) |
| USA | President's Council of Advisors on Science and Technology | корпус советников президента США по науке и технологиям (PCAST MichaelBurov) |
| USA | President's Council of Advisors on Science and Technology | Президентский комитет советников по науке и технике (PCAST MichaelBurov) |
| USA | President's Council of Advisors on Science and Technology | Президентский комитет советников по науке и технологиям (clck.ru dimock) |
| energ.ind. | President's Council of Advisors on Science and Technology | Консультативный комитет по науке и технике при Президенте США |
| law | Proceedings of the Institute of state and law of Russian Academy of Sciences | "Труды Института государства и права РАН" (vleonilh) |
| mil. | professor of air science and tactics | преподаватель авиационных наук и тактики |
| mil., amer., obs. | professor of military science and tactics | преподаватель военного дела (в гражданском учебном заведении) |
| mil. | professor of military science and tactics | преподаватель военного дела и тактики |
| mil. | professor of naval science and tactics | преподаватель военно-морских наук и тактики |
| gen. | progress in science and technology | научно-технический прогресс (twinkie) |
| Makarov. | proposed design embodies the latest achievements in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Makarov. | proposed design embodies the latest advances in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| mil., avia. | Qatar Science and Technology Park | научно-технологический парк Катара |
| energ.ind. | radiation, science and health | радиация, наука и здравоохранение |
| energ.ind. | Radiological and Environmental Sciences Laboratory | Лаборатория радиологических и экологических исследований (США) |
| tech. | radiological and environmental sciences laboratory | лаборатория радиологических и экологических исследований |
| energ.ind. | Radiological and Environmental Sciences Laboratory | лаборатория радиологических и экологических исследований (США) |
| tech. | Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean | Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ARCAL) |
| trd.class. | research and development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu vadim_shubin) |
| trd.class. | research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development on social sciences and humanities | научные исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук (ОКВЭД 72.2 europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development services in other natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (72.19 europa.eu 'More) |
| med. | Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Russian Academy of Medical Sciences | Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии РАМН (jollyhamster) |
| mil. | Research Institute for the Behavioral and Social Sciences | НИИ по проблемам социальных наук и поведения человека |
| mil. | Research Institute of Information Science and Engineering | НИИ информатики и техники |
| med. | Rheumatology Science and Practice | "Научно-практическая ревматология" (согласно английской версии сайта журнала Petrelnik) |
| gen. | Rheumatology Science and Practice | "Научно-практическая ревматология" (согласно английской версии сайта журнала Petrelnik) |
| gen. | Russian Academy of Architecture and Construction Sciences | Российская академия архитектуры и строительных наук (ABelonogov) |
| gen. | Russian Academy of Missile and Ammunition Sciences | РАРАН (Российская академия ракетных и артиллерийских наук NBagniouk) |
| gen. | Russian Federation Presidential science and innovation awards for young people | премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных (Mr Fennessy won the Viticulture and Oenology 2013 Science and Innovation Award for Young People in Agriculture, Fisheries and Forestry. | ... articles and received a number of awards, including a young biophysicist award, a science and innovation award for young people from DAFF, and university, .. Alexander Demidov) |
| gen. | Russian House of Science and Culture | РДНК (Российский дом науки и культуры rechnik) |
| gen. | Saint-Petersburg University of Humanities and Social Sciences | Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов (rechnik) |
| energ.ind. | School of Nuclear Science and Engineering | Школа ядерной физики и техники (США) |
| mil. | Science Analysis and Mission Planning Directorate | управление научного анализа и планирования полётов |
| mil., avia. | science and applications tethered platform | привязная платформа для научных и прикладных исследований |
| gen. | Science and Art Department | управление по делам науки и искусства |
| gen. | Science and Education Administration | Управление по делам науки и просвещения |
| gen. | science and engineering | наука и техника (ЛВ) |
| gen. | Science and Engineering Board | научно-технический совет (Alexander Demidov) |
| mil., avia., BrE | Science and Engineering Research Council | Совет по научно-техническим исследованиям |
| energ.ind. | Science and Engineering Research Council | Научно-исследовательский совет (Великобритания) |
| relig. | Science and Health with Key to the Scriptures | Наука и Здоровье с Ключом от Писания (The book by Mary Baker Eddy that contains the definitive statement of the Christian Science teaching) |
| mil., avia. | Science and Mission Requirements Working Group | рабочая группа по выработке научных и целевых требований |
| Makarov. | science and public protection | наука и общественная безопасность |
| Makarov. | science and public protection | наука и безопасность |
| gen. | science and scholarship | точные и гуманитарные науки |
| energ.ind. | science and technology | научные исследования и разработка технологий |
| tech. | science and technology | наука и технология |
| gen. | science and technology | наука и техника |
| energ.ind. | science and technology advisory group | консультативная группа по научно-техническим вопросам |
| energ.ind. | Science and Technology Agency | Научно-техническое управление |
| tech. | science and technology agency | агентство по науке и технологии |
| energ.ind. | Science and Technology Agency | Управление по науке и технике |
| gen. | Science and Technology Agency | Управление научных и прикладных исследований |
| energ.ind. | science and technology challenges | научные и технологические вызовы |
| gen. | Science and Technology Education Information Centre | ИЦНТО (ООН) |
| gen. | Science and Technology Facilities Council | Совет по научно-техническому оборудованию (mafina) |
| mil., avia. | science and technology office | департамент науки и техники |
| mil., avia. | science and technology office | отдел науки и техники |
| Makarov. | science dealing with the structure of ice crystals, their formation and physical properties | раздел гляциологии, изучающий строение, симметрию, способы образования и физические свойства кристаллов льда |
| gen. | Science Engineering And Manufacturing Technologies Alliance | Альянс по вопросам науки, инженерии и производственных технологий (Johnny Bravo) |
| gen. | science fiction and fantasy | научная и ненаучная фантастика |
| med. | science of healthy and hygienic living | учение об условиях поддержания физического и психического здоровья (MichaelBurov) |
| med. | science of healthy and hygienic living | соблюдение требований гигиены (MichaelBurov) |
| med. | science of healthy and hygienic living | эвбиотика (MichaelBurov) |
| med. | science of healthy and hygienic living | гигиенические условия жизни (MichaelBurov) |
| med. | science of healthy and hygienic living | евбиотика (MichaelBurov) |
| med. | Scientific Center for Reconstruction and Restorative Surgery Siberian Branch of Russian Academy of Medical Sciences | НЦ РВХ СО РАМН (научный центр реконструкции и восстановительной медицины Сибирское отделение Российской академии медицинских наук moonielight) |
| energ.ind. | Select Committee on Science and Technology | Специальный комитет по науке и технике (Великобритания) |
| mil. | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee | сенатский комитет по авиационно-космическим наукам |
| gen. | Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation | Сенатский Комитет по Предпринимательству, Науке и Транспорту (Lidia P.) |
| gen. | Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт науки и технологий (official name rechnik) |
| mil., avia. | Special Assistant to the President for Science and Technology | специальный помощник Президента США по науке и технике |
| Makarov. | State Committee on Science and Technology | Государственный комитет по науке и технологиям |
| gen. | Subcommittee on Space Sciences and Applications | подкомитет по исследованию и использованию космоса |
| energ.ind. | Subsidiary Body for Science and Technological Advice | вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий (орган, созданный по инициативе Рамочной Конвенции по изменению климата) |
| energ.ind. | Subsidiary Body for Science and Technological Advice | Вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий (созданный по инициативе стран-участников Рамочной конвенции по смягчению последствий изменения климата) |
| Makarov. | take advantage of the latest achievements of science and technology | использовать новейшие достижения науки и техники |
| gen. | the Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская академия кинематографических искусств и наук (общественная организация, объединяющая свыше 4 тыс. членов) |
| gen. | the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Американская киноакадемия за достижения в различных областях американского кино |
| Makarov. | the college offers courses in science and in the humanities | колледж предлагает курсы по естественным и гуманитарным наукам |
| gen. | the Committee of Science of the Ministry of Education and Science of Republic of Kazakhstan | комитет науки министерства образования и науки РК |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory | Лаборатория научно-технических оборонных исследований (DSTL) |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory | Лаборатория научно-технических оборонных исследований |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория научно-технических оборонных исследований на военной базе "Портон-Даун" |
| gen. | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория оборонной науки и технологии в Портон-Дауне (британская лаборатория по химическому оружию и средствам защиты от него Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория научно-технических оборонных исследований (DSTL расположена на территории оборонного исследовательского парка "Портон-Даун") |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Военная научно-техническая лаборатория в Портон-Дауне |
| Makarov. | the development of the photographic image is both an art and a science | для того, чтобы проявить фотоизображение, необходим как навык, так и точные теоретические знания |
| gen. | the divorce between science and religion | пропасть между наукой и религией |
| Makarov. | the Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999 | одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике |
| Makarov. | the following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education | словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образовании |
| Makarov. | the frontiers separating science and the humanities | границы, разделяющие естественные и гуманитарные науки |
| gen. | the Higher Attestation Commission of the Russian Ministry of Education and Science | Государственная аттестационная комиссия (Термин вошел в обиход после распада СССР и используется зарубежными специалистами в настоящее время mazurov) |
| gen. | the National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (NATAS; амер. профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми") |
| Makarov. | the proposed design embodies the latest achievements in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Makarov. | the proposed design embodies the latest advances in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Makarov. | the rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely yang world-view | возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир |
| Makarov. | the Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts | Королевская академия наук и искусств Нидерландов |
| Makarov. | the science of calculation by nine figures and zero was gradually superseding the abacus | способ вычисления при помощи девяти цифр и нуля постепенно вытеснял счёты |
| Makarov. | the second son is intended for the army, and the third for the sciences | среднего сына хотели отдать в армию, а младший, как предполагалось, займётся естественными науками |
| Makarov. | the theory and nature of science | теория и сущность науки |
| Игорь Миг | the United Nations Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation | Целевая группа ООН по проекту Тысячелетия в области науки, технологии и инновации |
| gen. | the way that science and scientific developments are perceived by society | как общество вообще относится к науке и к научным достижениям (bigmaxus) |
| gen. | these schools treat classics as obligatory, and science as merely | эти школы считают классические языки обязательными, а научные дисциплины факультативными |
| Makarov. | these schools treat classics as obligatory, and science as merely facultative | эти школы считают классические языки обязательными, а научные дисциплины факультативными |
| med. | Translational Health Science And Technology Institute | Институт трансляционных медицинских наук и технологий (Millie) |
| gen. | Trends in International Mathematics and Science Study | Международное сравнительное мониторинговое исследование качества математического и естественнонаучного образования (TIMSS vikavikavika) |
| gen. | UK House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин Великобритании (PelinAybey) |
| gen. | United Nations Committee on Science and Technology for Development | Комитет ООН по науке и технике для развития |
| ecol. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Конференция ООН по науке и технике для развития (1979) |
| gen. | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | Всемирная система научно-технической информации |
| mil., avia. | universal system for information in science and technology | универсальная система научно-технической информации |
| gen. | University of Science and Technology | научно-технический университет (4uzhoj) |
| Makarov. | use the latest achievements of science and technology | использовать новейшие достижения науки и техники |
| fishery | USSR State Committee for Science and Technology | Государственный комитет СССР по науке и технике (Ying) |
| gen. | White House Office of Science and Technology | Отдел научно-технической политики Белого Дома (sissoko) |
| gen. | White House Office of Science and Technology Policy | Управление по научно-технической политике Белого дома (AMlingua) |
| gen. | World Academy of Art and Sciences | Всемирная академия наук и искусств |
| gen. | World Academy of Science, Engineering and Technology | Всемирная академия науки, техники и технологий (VLZ_58) |