| Subject | English | Russian |
| comp., MS | lazy schema validation | отложенная проверка схемы (An option that delays checking the remote schema to validate its metadata against a query until execution in order to increase performance.) |
| comp., MS | schema validation | проверка на соответствие схеме (The verification that the XML of a procedure conforms to the provisioning schema of Microsoft Provisioning Framework (MPF). This schema contains the generic XML elements and attributes available to invoke specific provisioning functionality) |
| IT | Schema validation failed. | Сбой проверки схемы (Rori) |
| IT | Schema validation failed. | Проверка схемы не пройдена (Rori) |
| IT | Schema validation failed. | не удаётся проверить схему (Rori) |
| IT | Schema validation failed. | Проверка схемы завершилась со сбоем. (Rori) |