| Subject | English | Russian |
| tech. | a control program schedules and supervises the performance of data processing | управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением |
| automat. | cell schedule performance | расчётная производительность ГПМ |
| transp. | cell schedule performance | расчётная производительность ГП гибкого производственного-модуля |
| Makarov. | cell schedule performance | расчётная производительность ГП-модуля |
| avia. | performance schedule | распорядок работы |
| mil., WMD | performance schedule | график работ |
| avia. | performance schedule | график работы |
| gen. | performance schedule | график выполнения работ (Amarie) |
| product. | performance-commissioning schedule | режимно-наладочная карта (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | production schedule performance | выполнение календарной производственной программы |
| mil. | provisioning performance schedule | график проведения мероприятий по созданию запасов (имущества) |
| mil. | schedule of work performance | график выполнения работ (WiseSnake) |
| econ. | schedule performance | выполнение программы |
| econ. | schedule performance | выполнение календарной программы |
| econ. | schedule performance | выполнение календарной производственной программы |
| mil., WMD | schedule performance index | показатель эффективности графика |
| proj.manag. | schedule performance index | индекс выполнения сроков |
| comp., MS | schedule performance index | индекс отклонения от календарного плана (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI; ИОКП) |
| avia. | schedule the performances | задавать характеристики |
| product. | work performance schedule | календарный план работы (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | Work Performance Schedule | Распорядок График, Расписание проведения исполнения, производства работ (newruslan111) |
| product. | works performance schedule | график производимых работ (Yeldar Azanbayev) |