| Subject | English | Russian |
| tech. | a control program schedules and supervises the performance of data processing | управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением |
| gen. | cable schedule for power and control | спецификация кабеля для питания и управления |
| mil., avia. | change identification and control schedule analysis | выявление изменений и анализ программы управления изменениями |
| mil., avia. | change identification control schedule summary | контрольный отчёт по программе выявления изменений |
| construct. | construction schedule control | контроль хода работ |
| adv. | control schedule | контрольный график |
| avia. | control surface schedule | программа отклонения поверхности управления |
| astronaut. | control system gain schedule | программа изменения передаточного числа в системе управления |
| polit. | control the schedule | контролировать рабочий график (Fox News Alex_Odeychuk) |
| labor.org. | cost and schedule control | контроль затрат и сроков (igisheva) |
| labor.org. | cost and schedule control | контроль уровня затрат и сроков (igisheva) |
| labor.org. | cost and schedule control | контроль затрат и сроков выполнения (igisheva) |
| manag. | cost and schedule control | контроль расходов и календарного плана (Dashout) |
| el. | cost and schedule control system | система управления графиком работ и расходов |
| mil., avia. | cost and schedule control system criteria | системные критерии управления стоимостью и графиком |
| mil., avia. | cost schedule and control system | система управления планированием стоимости |
| econ. | cost-schedule control | контроль по уровню издержек и срокам |
| account. | cost schedule control | контроль выполнения заказа подрядчиком по уровню затрат и срокам |
| econ. | cost-schedule control | выполнение заказа подрядчиком по уровню издержек и срокам |
| mil., WMD | cost/schedule control system | система контроля затрат и управления графиком |
| mil., WMD | cost/schedule control system | система контроля стоимости и графика хода работ |
| mil., WMD | cost/schedule control system criteria | критерии контроля стоимости и графика хода работ |
| mil., avia. | cost/schedule planning and control | планирование и управление стоимостью и графиком |
| mil., avia. | facilities administration control and time schedule | административный контроль объектов и временной график |
| mil. | facilities administration control time schedule | график проведения административного контроля сооружений (базы) |
| gen. | instrument & control cable schedule | сортамент контрольных кабелей и кабелей КИП (eternalduck) |
| mil. | material planning schedule and control | график и контроль планирования закупок материальных средств |
| mil., avia. | material planning schedule and control | управление и планирование потребности в материалах |
| qual.cont. | Quality Control Schedule | График мероприятий по контролю качества (Alexey Lebedev) |
| transp. | records control schedule | график проведения контроля учётных документов (Georgy Moiseenko) |
| automat. | schedule control | диспетчирование |
| econ. | schedule control | контроль выполнения заказа подрядчиком по уровню затрат и срокам |
| manag. | schedule control | контроль календарного графика (Dashout) |
| mech. | schedule control | управление по календарному графику |
| automat. | schedule control | оперативное управление (производством) |
| el. | schedule control | контроль срока строительства |
| nat.res. | schedule control | программное управление (continuous filter) |
| astronaut. | Schedule Control and Analysis branch | отдел контроля графиков разработок и анализа хода работ |
| mil. | schedule control assault system | плановая система управления движением десантно-высадочных средств |
| mil., arm.veh. | schedule control system | система регулирования по графику движения |
| logist. | schedule control system | система управления движением при помощи графиков |
| mil., avia. | task, schedule and status control plan | план контроля основной задачи, графика работ и состояния выполнения работ |
| el. | time-schedule control | программное регулирование |
| IT | time schedule control | программное управление |
| progr. | time schedule control | временное программное управление (программное управление, при котором изменения значений управляющих и (или) управляемых координат являются функциями только времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| IT | time-schedule control | регулирование по времени |
| automat. | time schedule control | программное регулирование |
| construct. | time schedule control | контроль за соблюдением графика |
| electr.eng. | time-schedule control | программное управление |
| avia. | time-schedule control | контроль за соблюдением графика |