| Subject | English | Russian |
| progr. | analysis of context and scenarios | анализ контекста и сценариев (ssn) |
| sociol. | analysis scenario | вариант анализа (palomnik) |
| OHS | incident causal factors and scenario analysis | анализ условий возникновения и развития аварии (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | project scenario analysis | анализ возможных сценариев реализации проекта (напр., с учётом конъюнктуры, конкуренции, рисков и др.) |
| fin. | Scenario Analyses | сценарный анализ (метод анализа, заключающийся в рассмотрении альтернативных вариантов (сценариев) развития событий; напр., в финансовом анализе это может быть оценка доходов и расходов по инвестиционному проекту при разных объёмах спроса, реализации и т. д., прогнозирование суммарного дохода по облигации при различных процентных ставках и т. д. applecat) |
| fin. | Scenario Analyses | анализ сценариев (applecat) |
| energ.ind. | scenario analysis | анализ сценариев (напр., производства и потребления энергии с сочетанием заданных параметров и переменных величин) |
| invest. | scenario analysis | вероятностный анализ (luro.ru Alexander Matytsin) |
| media. | scenario analysis | ситуационный анализ (метод, устанавливающий логическую последовательность событий и показывающий, как некоторое исходное состояние может постепенно переходить в будущее состояние) |
| invest. | scenario analysis | сценарный анализ |
| busin. | scenario analysis | анализ сценариев |
| fin. | scenario and sensitivity analysis | вероятностный анализ рискозависимости (Alexander Matytsin) |
| UN | Target Scenario Analysis | Анализ целевых сценариев (dossoulle) |
| org.name. | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis | Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий |