| Subject | English | Russian |
| Makarov. | adrenal scanning | супрареносцинтиграфия |
| comp. | advanced along track scanning radiometer | усовершенствованный радиометр со сканированием в продольном |
| mil., avia. | advanced along-track scanning radiometer | усовершенствованный радиометр, сканирующий вдоль трассы полёта |
| mil., avia. | advanced microwave scanning radiometer | усовершенствованный сканирующий сверхвысокочастотный радиометр |
| mil., avia. | advanced microwave scanning radiometer | усовершенствованный сканирующий микроволновый радиометр |
| nautic. | alarm and scanning system | система тревожной сигнализации и обегающего контроля |
| nautic. | alarm-scanning and data-logging system | система обегающего контроля и регистрации текущих параметров |
| mil., avia. | along-track scanning radiometer | радиометр, сканирующий вдоль трассы полёта |
| mil., avia. | along-track scanning radiometer and microwave sounder | сканирующий по трассе полёта радиометр и сверхвысокочастотный зонд |
| nautic. | angle scanning | развёртка по курсовому углу |
| quant.el. | angular scanning | угловое сканирование |
| antenn. | angular scanning rate | угловая скорость сканирования |
| antenn. | angular scanning rate | угловая скорость движения луча |
| gen. | area scanning | просмотр изображения по площади |
| mil. | area scanning alarm | сигнал предупреждения о сканировании зоны |
| mil. | area scanning device | устройство сканирования района |
| mil. | armored target spiral scanning radio-metric search | поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования |
| mil. | armored target spiral scanning radiometric search | поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования |
| avia. | audiovisual scanning | аудиовизуальное сканирование |
| energ.ind. | auger scanning microscopy | растровая Оже-микроскопия |
| mil., avia. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая компьютерная система электронного сканирования |
| nautic. | Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System | автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной (сокр. ACCESS Voledemar) |
| mil., avia. | automatic electronic optical scanning | автоматическая сканирующая оптико-электронная система (system) |
| avia. | automatic electronic scanning array | антенная решётка с автоматическим электронным сканированием |
| mil., avia. | automatic scanning control unit | автоматический блок управления сканированием |
| med., tech. | automatic scanning unit inoperative | автоматическое сканирующее устройство не работает |
| med., tech. | automatic scanning unit operative | автоматическое сканирующее устройство работает |
| mil. | automatic three-dimensional electronics scanning array | автоматическая трёхмерная электронная сканирующая антенная решётка |
| mil., avia. | automatic track while scanning | слежение "на проходе" |
| mil., avia. | automatic track while scanning | радиолокационная станция с автоматическим слежением "на проходе" (radar) |
| mil., avia. | automatic track while scanning | автоматическое сопровождение в режиме обзора |
| mil. | battlefield scanning | наблюдение за полем боя |
| Makarov. | beam scanning | сканирование пучка |
| antenn. | beam-scanning antenna array | сканирующая антенная решётка |
| antenn. | beam-scanning antenna array | антенная решётка со сканирующим лучом |
| antenn. | beam-scanning array | антенная решётка со сканирующим лучом |
| antenn. | beam-scanning feed | облучатель, обеспечивающий качание луча |
| quant.el. | birefringence scanning | сканирование двоякопреломляющим устройством |
| comp. | black-and-white scanning | чёрно-белое сканирование |
| med. | bone scanning | сканирование костей |
| med. | bone scanning | остеосцинтиграфия (Dimpassy) |
| nautic. | bottom scanning sonar | гидролокатор для исследования морского дна |
| mil., avia. | buried object scanning sonar | сканирующая гидроакустическая станция для обнаружения погружённых объектов |
| med. | cardiac nuclear scanning | ядерное сканирование сердца (MayLily) |
| med. | cardiac scanning | сканирование сердца (Andy) |
| comp. | character scanning | считывание знаков |
| comp. | character scanning | считывание символов |
| Makarov. | characterization of polymeric membranes by means of scanning force microscopy | сравнительное исследование характеристик полимерных мембран методами сканирующей атомно-силовой и сканирующей электронной микроскопии (SFM) in comparison to results of scanning electron microscopy (SEM) |
| mil. | circular scanning | круговое сканирование |
| Makarov. | circular scanning | круговой радиолокационный обзор |
| avia. | circular scanning | круговой поиск |
| avia. | circular scanning antenna | антенна с круговым сканированием |
| mil., avia. | compression scanning array radar | радиолокационная станция со сканирующей антенной решёткой и сжатием импульсов |
| med. | computed tomographic scanning | компьютерное томографическое сканирование |
| energ.ind. | computer controlled scanning electronic microscopy | контролируемая компьютером сканирующая электронная микроскопия (напр., для анализа угольной золы) |
| mil., avia. | computer-assisted scanning techniques | автоматизированные методы сканирования |
| mil. | computer-assisted scanning techniques | компьютеризированные методы сканирования |
| gen. | computer-controlled-scanning-electron microscope | компьютерный сканирующий электронный микроскоп |
| med. | computerized mandibular scanning | компьютеризированное сканирование движений нижней челюсти (ssn) |
| energ.ind. | computerized scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия с использованием ЭВМ |
| quant.el. | concentric-circular scanning | концентрично круговое сканирование |
| Makarov. | confocal laser scanning microscopy | конфокальная лазерная сканирующая микроскопия (CLSM) |
| Makarov. | confocal scanning microscopy | софокусная сканирующая микрокопия |
| Makarov. | confocal scanning microscopy | конфокальная сканирующая микроскопия |
| mil. | conical scanning | коническая развёртка |
| mil. | conical scanning | коническое сканирование |
| mil. | conical scanning frequency amplitude-modulated noise jamming | шумовые помехи, модулированные по амплитуде частотой конического сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| mil. | conical scanning seeker | ГСН конического сканирования |
| antenn. | continuous scanning | непрерывное движение луча |
| radiat. | counter tube scanning | сканирование счётчиком |
| mil. | cross-track scanning | боковое сканирование (WiseSnake) |
| med. | CT scanning | КТ-сканирование (MichaelBurov) |
| med. | CT scanning | рентгеновская компьютерная томография (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| med. | CT scanning | компьютерная томография (MichaelBurov) |
| med. | CT scanning technology | технология рентгеновской компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| med. | CT scanning technology | технология формирования изображений методом компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| addit. | 3D scanning | 3D сканирование (Gaist) |
| mil., avia. | data scanning and formating | сканирование и организация формата данных |
| quant.el. | detector scanning | сканирование детектором |
| comp. | dielectric scanning | диэлектрическое сканирование |
| comp. | dielectric scanning | диэлектрическая развёртка |
| Makarov. | differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes | исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина |
| energ.ind. | differential scanning calorimetry | дифференциальная сканирующая калориметрия |
| Makarov. | differential scanning calorimetry | дифференциальная сканирующая калориметрия (DSC) |
| Makarov. | differential scanning calorimetry method | метод ДСК |
| quant.el. | diffraction scanning | сканирование дифракционным устройством |
| antenn. | digital scanning | дискретное сканирование |
| antenn. | direction of scanning | направление сканирования |
| quant.el. | discrete scanning | дискретное сканирование |
| comp. | dot-scanning method | точечный метод сканирования |
| med. | dual-emission radiograph absorptiometry scanning | двухэмиссионное радиографическое абсорбциометрическое сканирование (Korney) |
| med. | duplex scanning of brachiocephalic arteries | ДСБЦА (yalool) |
| antenn. | electrical scanning | электронное сканирование |
| mil., avia. | electrically scanning microwave radiometer | радиометр сантиметрового диапазона с электрическим сканированием |
| avia. | electromechanical scanning antenna | антенна с электромеханическим сканированием |
| Makarov. | electron scanning | электронная сканирующая |
| comp. | electron scanning | сканирование электронным лучом |
| mil., avia. | electronic scanning radar | радиолокационная станция с электронным сканированием |
| mil. | electronic scanning radar | РЛС с электронным сканированием |
| antenn. | electronic-scanning system | система с электронным сканированием |
| antenn. | electronical scanning | электронное сканирование |
| antenn. | electronical scanning | электрическое сканирование |
| mil., avia. | electronically scanning radar | радиолокационная станция с электронным сканированием |
| mil., avia. | electro-optical scanning payload system | оптико-электронная сканирующая бортовая аппаратура |
| comp. | electrostatic scanning | электростатическая развёртка |
| med. | erythropoietic marrow scanning | сканирование костного мозга в процессе эритропоэза |
| avia. | fast scanning | быстросканирующий |
| avia. | fast scanning antenna | быстросканирующая антенна |
| Makarov. | fast scanning synchronous luminescence spectrometer | синхронный люминесцентный спектрометр с быстрым сканированием |
| comp. | file scanning | поиск в файле |
| mil., avia. | film optical scanning device for input to computers | система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину |
| gen. | film-scanning equipment | телекинопроектор (тлв. установка для передачи кинофильмов) |
| mil. | fixed area scanning alarm | стационарное сигнализационное обзорное устройство |
| quant.el. | flying spot scanning | сканирование бегущим лучом |
| mil., avia. | flying spot scanning tube | трубка для передачи по методу "бегущего луча" |
| comp. | flying-spot scanning | сканирование бегущего луча |
| comp. | flying-spot scanning | сканирование бегущего пятна |
| mil. | focal-plane electronic scanning IR sensor mosaic seeker | ГСН с решёткой из ИК датчиков в фокальной плоскости с электронным сканированием |
| antenn. | frequency-scanning antenna | антенна с частотным сканированием |
| mil., avia. | frequency scanning radar | радиолокационная станция с частотным сканированием |
| mil., avia. | frequency-agile scanning, tracking, and ranging | радиолокационная станция сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты (system) |
| mil., avia. | frequency-agile scanning, tracking, and ranging | система сканирования, сопровождения целей и определения дальности с быстрой перестройкой частоты (system) |
| Makarov. | full-page laser scanning | лазерное сканирование полосы (текста и иллюстраций одновременно) |
| med. | gallium scanning | сканирование с галлием (Liolichka) |
| Makarov. | gamma fuel scanning | гамма-сканирование топлива |
| Makarov. | gamma transmission scanning | гамма-сканирование на просвет |
| mil., avia. | ground-based scanning antenna system | сканирующая антенная система наземного комплекса |
| comp. | handheld scanning | ручное сканирование |
| avia. | helical-scanning | с винтовым сканированием |
| avia. | helical-scanning beam | пучок с винтовым сканированием |
| mil., avia. | high resolution infrared scanning system | сканирующая система инфракрасного диапазона с высоким разрешением |
| mil., avia. | high scanning rate | высокая скорость сканирования |
| antenn. | high-speed scanning | сканирование с большой скоростью |
| Makarov. | horizontal-scanning circuit | генератор строчной развёртки |
| mil., avia. | hybrid scanning | комбинированная сканирующая радиолокационная система (radar system) |
| mil. | hybrid scanning | комбинированная сканирующая РЛ система |
| mil., avia. | hydrographic precision scanning echo sounder | гидрографический высокоточный сканирующий эхолот |
| comp. | image scanning method | метод сканирования изображений |
| mil., avia. | immediate scanning | срочный просмотр |
| mil., avia. | immediate scanning | срочное сканирование |
| comp. | indirect scanning | косвенное сканирование |
| antenn. | inertialess scanning | безынерционное сканирование |
| mil., avia. | inertialless scanning, tracking and ranging | система безынерционного сканирования, сопровождения и измерения дальности |
| avia. | inflight radar scanning | радиолокационный обзор в полёте |
| mil. | infrared line scanning | ИК система линейного сканирования |
| avia. | infra-red line-scanning device | инфракрасное устройство линейного сканирования |
| avia. | infrared line scanning device configuration | конфигурация инфракрасного устройства линейного сканирования |
| mil., avia. | infrared scanning | инфракрасное сканирование |
| mil. | infrared scanning | ИК сканирование |
| mil. | infrared scanning radiometer | ИК сканирующий радиометр |
| mil. | infrared scanning radiometer | ИК сканирующий |
| med. | instrument panel scanning | сканирование приборной доски |
| med. | instrument panel scanning | обзор приборной доски |
| comp. | interlaced scanning | чересстрочное сканирование |
| comp. | interlaced scanning method | метод чересстрочной развёртки |
| antenn. | intermediate-frequency scanning | сканирование на промежуточной частоте |
| quant.el. | intracavity scanning | внутрирезонаторное сканирование |
| mil. | inverse conical scanning | обратное коническое сканирование |
| mil. | IR line scanning sensor | ИК прибор наблюдения с линейным сканированием |
| mil. | IR scanning | ИК сканирование |
| mil. | IR-line scanning reconnaissance system | разведывательная ИК система линейного сканирования |
| med. | isotope scanning | сцинтиграфия |
| comp. | keyboard scanning | сканирование клавиатуры |
| comp. | keyboard scanning | опрос клавиатуры |
| med. | kidney scanning | сканирование почки |
| mil. | large aperture scanning airborne lidar | бортовой сканирующий лазерный локатор с большой апертурой |
| mil., avia. | large aperture scanning telescope | сканирующий телескоп с большой апертурой |
| mil. | laser airborne photographic scanning system | лазерная бортовая система аэрофоторазведки |
| Makarov. | laser beam scanning speed | скорость сканирования лазерным лучом (напр., при использовании интегральной или вибрирующей оптики) |
| Makarov. | laser scanning | лазерное сканирование (напр., перемещение лазерного луча с целью отжига полупроводниковых пластин больших размеров) |
| comp. | laser scanning | лазерное сканирование |
| mil. | laser scanning reconnaissance system | лазерная сканирующая разведывательная система |
| Makarov. | laser scanning system | лазерная сканирующая система |
| quant.el. | light-spot scanning | сканирование световым лучом |
| ecol. | limb scanning | круговое сканирование |
| comp. | line scanning | горизонтальная развёртка |
| mil. | linear scanning | линейный обзор |
| antenn. | linear scanning | линейное сканирование |
| mil., avia. | linear scanning IR ground target acquisition system | ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием |
| mil. | linear scanning IR ground target acquisition system as | ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием |
| mil. | linear scanning radar | радиолокационная станция с линейным сканированием |
| med. | liver scanning | сканирование печени |
| Makarov. | long-time scanning electrophoresis | электрофорез с длительным сканированием |
| Makarov. | low-temperature scanning tunnel microscopy | низкотемпературная сканирующая туннельная микроскопия |
| mil., avia. | low-velocity scanning | сканирование с низкой скоростью |
| shipb. | low-velocity scanning | медленная развёртка |
| med. | mandibular scanning | сканирование движений нижней челюсти (ssn) |
| mil., avia. | man-portable scanning beam landing system | переносная система посадки со сканирующим лучом |
| Makarov. | mask scanning head | сканирующая головка, выделяющая на оригинале развёртываемый элемент |
| antenn. | matrix scanning | сканирование с помощью диаграммообразующей матричной схемы |
| avia. | method of scanning | метод сканирования |
| avia. | method of scanning | метод визуального поиска |
| mil., avia., USA | Michigan automatic scanning system | автоматическая сканирующая система, разработанная в Мичиганском университете |
| mil., avia. | microwave scanning beam landing system | система посадки со сканирующим лучом сверхвысокочастотного диапазона |
| mil., avia. | microwave scanning beam landing system ground station | наземная станция системы посадки со сканирующим лучом сверхвысокочастотного диапазона |
| Makarov. | multiple peak scanning | сканирование множества пиков (в МС) |
| med. | multiple view scanning | полипозиционное сканирование |
| med. | multiple view scanning | многопроекционное сканирование |
| med. | multiple view scanning | многовекторное сканирование (многопроекционное, полипозиционное) |
| med. | multiple view scanning | стереосканирование |
| med. | multipurpose scanning | многоцелевое сканирование |
| med. | myocardial perfusion scanning | сканирование перфузии миокарда (vp_73) |
| mil. | narrow-directed scanning antenna radio direction finder | радиопеленгатор со сканирующей узконаправленной антенной |
| mil., avia. | near-field scanning optical microscopy | оптическая микроскопия со сканированием в ближней области спектра |
| Makarov. | near-field scanning optical microscopy | оптическая микроскопия ближнего поля |
| gen. | negative scanning | сканирование фотоплёнок (Alexander Demidov) |
| antenn. | non-scanning antenna | несканирующая антенна |
| ecol. | ocean scanning spectrophotometer | сканирующий спектрофотометр для наблюдения океана |
| ecol. | ocean scanning spectrophotometer | сканирующий спектрофотометр для наблюдения за океаном |
| antenn. | omnidirectional scanning antenna array | антенная решётка с круговым сканированием |
| mil. | open-scanning frequency radar jamming | подавление помехами РЛС с открытой частотой сканирования |
| Makarov. | open-wound scanning | интраоперационная эхография |
| Makarov. | open-wound scanning | интраоперационная ультрасонография |
| comp. | optical scanning | оптическое считывание |
| mil. | optical scanning device | оптическое сканирующее устройство |
| Makarov. | optical scanning head | оптическая сканирующая коробка |
| mil., avia. | optical scanning recognition | распознавание с использованием оптического сканирования |
| mil., avia. | optical scanning system | система оптического сканирования |
| med. | pancreas scanning | панкреатосцинтиграфия |
| med. | pancreas scanning | панкреатосканирование |
| gen. | passive scanning | пассивное сканирование (soa.iya) |
| med. | perfusion lung scanning | сканирование лёгочной перфузии (Игорь_2006) |
| med. | perfusion lung scanning | лёгочная сцинтифотография (Игорь_2006) |
| med. | perfusion lung scanning | перфузионное сканирование лёгких (применяется для диагностики тромбоэмболии легочной артерии Игорь_2006) |
| comp. | picture scanning | сканирование изображения |
| comp. | picture scanning method | метод сканирования изображений |
| quant.el. | point scanning | поточечное сканирование |
| med. | polaroid color scanning | поляроидное цветное сканирование |
| mil. | portable rectilinear scanning device | портативное устройство прямолинейного сканирования |
| nautic. | PPI scanning unit | блок развёртки индикатора кругового обзора |
| mil., avia. | pressure scanning system | сканирующая система измерения давления |
| Makarov. | programmed scanning | программированная развёртка |
| mil. | pulse-coded scanning beam | сканирующий луч с импульсным кодированием |
| Makarov. | pumping by a scanning electron beam | накачка сканирующим электронным пучком |
| avia. | radar scanning | радиолокационный обзор |
| Makarov. | radar scanning | радиолокационный обзор (not to be confused with type of CRT sweep and display; не путать с видом развёртки и изображения) |
| gen. | radar scanning | развёртывание |
| avia. | radar scanning beam system | радиолокационная система со сканирующим лучом |
| Makarov. | radar scanning pattern | радиолокационный обзор (not to be confused with type of CRT sweep and display; не путать с видом развёртки и изображения) |
| mil. | radar sector scanning coverage | РЛ наблюдение путём сканирования в отдельных секторах |
| gen. | radial scanning | радиальное сканирование |
| med. | radioisotope scanning | радионуклидное сканирование |
| med. | radioisotope scanning | радиоизотопное сканирование |
| quant.el. | radiometric scanning | радиометрическое сканирование |
| med. | radionuclide brain scanning | радионуклидное сканирование мозга |
| med. | radionuclide cardiac blood pool scanning | ангиокардиосканография |
| med. | radionuclide cardiac blood pool scanning | ангиокардиосканирование |
| med. | radionuclide gallbladder scanning | холецистосканография |
| med. | radionuclide gallbladder scanning | холецистосканирование |
| med., Makarov. | radionuclide scanning | сцинтиграфическое исследование |
| med. | radionuclide scanning | радиоизотопное сканирование |
| med. | radionuclide scanning | сканирование |
| med. | radionuclide scanning of stomach | гастросканирование |
| med. | radionuclide scanning of stomach | гастросканография |
| med. | radionuclide scanning of stomach | вентрикулосканирование |
| shipb. | range-scanning rate | скорость развёртки по дальности |
| shipb. | rapid scanning | поиск |
| shipb. | rapid scanning | быстрое развёртывание |
| avia. | rapid scanning | быстрое сканирование |
| Makarov. | rapid-scanning Fourier-transform IR spectroscopy | скоростная сканирующая инфракрасная спектроскопия с Фурье-преобразованием |
| Makarov. | rapid-scanning spectrometer | быстросканирующий спектрометр |
| Makarov. | rapid-scanning spectroscopy | быстросканирующая спектроскопия |
| Makarov. | rapid scanning stigmatic spectrograph | быстросканирующий стигматичный спектрограф |
| mil., avia. | raster scanning system | система растровой развёртки |
| mil., avia. | raster scanning system | растровая сканирующая система |
| quant.el. | receiver scanning | сканирование приёмником |
| mil., avia. | reference scanning-beam short-range navigation system | навигационная система ближнего действия со сканирующим лучом |
| mil., avia. | referenced scanning-beam short-range navigation system | навигационная система ближнего действия со сканирующим лучом |
| quant.el. | reflected-light scanning | сканирование отражённого света |
| shipb. | reflected-light scanning | передача отражённым светом (в телевидении) |
| quant.el. | reflection scanning | сканирование отражающим устройством |
| quant.el. | refraction scanning | сканирование преломляющим устройством |
| comp. | repeat scanning | повторный отсчёт |
| comp. | repeat scanning | повторное сканирование |
| Makarov. | rotation-type scanning sonar | гидролокационная станция кругового обзора с вращающейся акустической антенной |
| Makarov. | rotation-type scanning sonar | гидролокатор кругового обзора с вращающейся акустической антенной |
| avia. | row scanning | линейная развёртка |
| energ.ind. | saw-tooth, power-compensated temperature modulated differential scanning calorimeter | дифференциальный сканирующий калориметр с компенсацией мощности и модуляцией по температуре пилообразного типа (напр., для определения теплоёмкости) |
| Makarov. | scanning aberration | аберрация при сканировании |
| mil., avia., radioloc. | scanning accuracy | точность развёртки |
| comp. | scanning accuracy | точность сканирования |
| med. | scanning agent | РФП (MichaelBurov) |
| Makarov. | scanning agent | радиофармацевтическое средство |
| nautic. | scanning antenna | поисковая антенна |
| nautic. | scanning antenna | антенна с качанием луча |
| antenn. | scanning antenna mount | развёртыватель антенны |
| quant.el. | scanning aperture | сканирующая апертура |
| avia. | scanning assembly | сканирующее устройство |
| gen. | scanning bar codes | сканирование штрих-кодов (olaesy) |
| avia. | scanning beam | луч развёртки |
| avia. | scanning beam guidance system | система наведения по сканирующему лучу |
| mil., avia. | scanning beam instrument landing system | посадка по приборам по сканирующему лучу |
| mil. | scanning beam instrument landing system | система посадки по приборам по сканирующему лучу |
| med. | scanning bed | сканирующая кровать |
| biol. | scanning calorimetry | сканирующая калориметрия |
| mil., astronaut. | scanning celestial attitude determination system | система определения астрономического положения спутника |
| quant.el. | scanning circuitry | сканирующие схемы |
| gen. | scanning cylinder | барабан сканера (Александр Рыжов) |
| med. | scanning device | сканирующее устройство |
| Makarov. | scanning electrochemical microscopy | сканирующая электрохимическая микроскопия |
| Makarov. | scanning electrochemical microscopy: a novel technique for imaging transport and permeability in membranes and tissues | сканирующая электрохимическая микроскопия: новая техника для изображения транспорта и проницаемости в мембранах и тканях |
| mil., avia. | scanning electron micrography | сканирующая электронная радиография |
| med. | scanning electron microscope | растровая электронная микроскопия |
| med. | scanning electron microscope | сканирующая электронная микроскопия |
| med. | scanning electron microscope | РЭМ |
| gen. | scanning electron microscopical study of gastric and intestinal mucosae of a dichlorvos-exposed freshwater teleost, Oreochromis mossambica | сканирующая электронная микроскопия слизистой желудка и кишечника пресноводной костистой рыбы, Oreochromis mossambicus, подвергнутой действию дихлорфоса (Peters) |
| Makarov. | scanning electron microscopy | СЭМ |
| Makarov. | scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия (SEM) |
| med. | scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия (сканирующая) |
| Makarov. | scanning electron microscopy | сканирующая электронная микроскопия (SEM, sem) |
| biol. | scanning electron microscopy | РЭМ |
| Makarov. | scanning electron microscopy, sem | сканирующая электронная микроскопия |
| Makarov. | scanning electron-beam lithography | электронолитография со сканированием |
| Makarov. | scanning electron-beam lithography | сканирующая электронолитография |
| mil., avia. | scanning electronic micrography | сканирующая электронная радиография |
| Makarov. | scanning electronic microscopy | сканирующая электронная микроскопия |
| biol. | scanning electronic microscopy | РЭМ |
| gen. | scanning element | элемент развёртки (Александр Рыжов) |
| avia. | scanning equipment | оборудование для досмотра багажа (Амбарцумян) |
| quant.el. | scanning field | поле развёртки |
| Makarov. | scanning fluorescence microscopy | сканирующая флуоресцентная микроскопия |
| Makarov. | scanning force microscopy | сканирующая силовая микроскопия |
| comp. | scanning frequency | скорость выборки |
| comp. | scanning frequency | частота взятия отсчётов |
| mil. | scanning frequency amplitude-modulated jamming | помехи, модулированные по амплитуде частотой сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| mil. | scanning frequency barrage noise jamming | заградительные шумовые помехи на частоте сканирования (антенны подавляемой РЛС) |
| Gruzovik | scanning gate | считывающая щель |
| med. | scanning gel | эхопроводящая паста |
| quant.el. | scanning geometry | схема сканирования |
| Makarov. | scanning head | следящая головка |
| Makarov. | scanning head | анализирующая фотоголовка |
| quant.el. | scanning hole | развёртывающее отверстие |
| quant.el. | scanning hole | сканирующее отверстие |
| quant.el. | scanning illuminator | сканирующее устройство подсветки |
| gen. | scanning image | сканируемое изображение (Александр Рыжов) |
| gen. | scanning image | просканированное изображение (Александр Рыжов) |
| Makarov. | scanning irradiation | сканирующее облучение |
| mil., avia. | scanning laser Doppler system | лазерная доплеровская система со сканирующим лучом |
| med. | scanning laser doppler system | лазерная допплеровская система со сканирующим лучом |
| mil., avia. | scanning laser Doppler velocimeter system | сканирующая лазерная система измерения скорости |
| med. | scanning laser polarimetry | сканирующая лазерная поляриметрия (Dimpassy) |
| mil. | scanning laser surveillance camera | сканирующая лазерная разведывательная камера |
| mil. | scanning line of sight | сканирование по линии визирования |
| Makarov. | scanning-line width | толщина штриха (в фототелеграфии) |
| gen. | scanning-line width | толщина штриха сканирования (Александр Рыжов) |
| mil., avia. | scanning LWIR module | модуль сканирующего длинноволнового инфракрасного датчика |
| Makarov. | scanning machine | считывающее устройство |
| Makarov. | scanning machine | сканирующее устройство |
| Makarov. | scanning microscopy | сканирующая микроскопия |
| antenn. | scanning mismatch | рассогласование из-за сканирования |
| mil. | scanning mode | режим сканирования пространства (РЛС Киселев) |
| mil. | scanning mode | режим обзора пространства (РЛС Киселев) |
| mil., avia. | scanning modulation collimator experiment | эксперимент по определению характеристик источников рентгеновского излучения с использованием модуляции при сканировании коллиматоров |
| shipb. | scanning motor | электродвигатель развёртывания |
| gen. | scanning nonlinear optical spectroscopy | сканирующая нелинейная оптическая микроскопия |
| mil., avia. | scanning ocean bottom sonar | сканирующая глубинная гидроакустическая станция |
| mil. | scanning of explosive | сканирование ВВ (алешаBG) |
| inf. | scanning of sensors | опрос датчиков (Damirules) |
| shipb. | scanning pattern | качающаяся диаграмма |
| antenn. | scanning pattern | сканирующая диаграмма направленности |
| nautic. | scanning pattern | растр развёртки |
| avia. | scanning pattern | диаграмма сканирования |
| mil. | scanning period | период сканирования |
| quant.el. | scanning prism | сканирующая призма |
| Makarov. | scanning probe microscopes | микроскопы со сканирующим зондом |
| Makarov. | scanning-projection system | установка сканирующей проекционной литографии |
| Makarov. | scanning-projection system | установка для сканирующей проекционной литографии |
| mil. | scanning radar | РЛС со сканирующей антенной |
| avia. | scanning radar | сканирующая рлс |
| antenn. | scanning range | диапазон углов сканирования |
| comp. | scanning rate | частота развёртки |
| avia. | scanning rate | скорость сканирования |
| comp. | scanning rate | скорость выборки |
| comp. | scanning rate | частота взятия отсчётов |
| Makarov. | scanning recorder | прибор, последовательно фиксирующий показания датчиков |
| mil., avia. | scanning repetition frequency | частота повторения сканирования |
| mil. | scanning resolution | разрешающая способность при сканировании |
| gen. | scanning resolution | разрешение сканирования (Александр Рыжов) |
| nautic. | scanning scale | шкала развёртки |
| quant.el. | scanning sequence | порядок сканирования |
| Makarov. | scanning sequence | последовательность импульсов |
| Gruzovik | scanning slit | считывающая щель |
| nautic. | scanning sonar | сканирующая гидроакустическая аппаратура |
| med. | scanning speech | скандированная речь (staccato, syllabic; симптом рассеянного склероза) |
| Makarov. | scanning speech | скандированная речь (симптом рассеянного склероза) |
| avia. | scanning speed | скорость сканирования |
| shipb. | scanning spot | бегущее пятно |
| Makarov. | scanning stage | площадка в для просматриваемого предмета (напр., в микроскопе) |
| comp. | scanning stage | этап сканирования (chobotar) |
| quant.el. | scanning strip | строка развёртки |
| gen. | scanning surface potential microscopy | сканирующая микроскопия поверхностного потенциала (ileen) |
| mil., avia. | scanning synthetic aperture radar | радиолокационная станция с синтезированием апертуры и электронным управлением луча |
| Makarov. | scanning system | устройство для построчной развёртки оригинала |
| Makarov. | scanning system | устройство для развёртки (оригинала) |
| Makarov. | scanning system | развёртывающее устройство |
| gen. | scanning thermal microscopy | сканирующая тепловая термическая микроскопия (ileen) |
| mil., avia. | scanning three-way DME | сканирующее радиодальномерное оборудование с триплексной связью |
| Makarov. | scanning time | время развёртки |
| avia. | scanning time | время сканирования |
| Makarov. | scanning transmission electron microscopy | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия (STEM) |
| gen. | scanning transmission electron microscopy | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия |
| Makarov. | scanning tunnel microscopy | сканирующая туннельная микроскопия |
| Makarov. | scanning tunnel spectroscopy | сканирующая туннельная спектроскопия |
| Makarov. | scanning tunneling microscopy | сканирующая туннельная микроскопия (STM) |
| Makarov. | scanning unit | оптическое считывающее устройство |
| shipb. | scanning yoke | развёртывающая система |
| med. | scintillation scanning | радиосцинтиграфия |
| med. | scintillation scanning | сцинтиграфия |
| Makarov. | scrape cytology of oral pemphigus: report of a case with immunocytochemistry and light, scanning electron and transmission electron microscopy | цитологический соскоб при пузырчатке полости рта |
| mil. | sector scanning | секторное сканирование |
| avia. | sector scanning | секторный поиск |
| mil., avia. | sector scanning indicator | индикатор с секторной развёрткой |
| mil., avia. | sector scanning indicator | индикатор секторного сканирования |
| comp. | self-scanning array | самосканирующая решётка |
| Makarov. | self-assembled monolayer growth of phospholipids on hydrophobic surface toward mimetic biomembranes: scanning probe microscopy study | самосборка монослоев фосфолипидов на гидрофобной поверхности как метод получения модельных биомембран: изучение методом сканирующей зондовой микроскопии |
| inf. | sensors' scanning | опрос датчиков (Damirules) |
| Makarov. | she was nervous and kept scanning the crowd for Paul | она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Пола |
| Makarov. | she was nervous and kept scanning the crowd for Paul | она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Поля |
| nautic. | side-scanning echograph | эхограф бокового обзора |
| nautic. | side-scanning sonar | гидролокатор бокового обзора |
| Makarov. | slit scanning type photocopying machine | щелевой фотокопировальный аппарат |
| Makarov. | slit scanning type photocopying machine | фотокопировальный аппарат со щелевым сканированием |
| quant.el. | source scanning | сканирование источником |
| quant.el. | sourse scanning holography | голографирование со сканируемым источником |
| med. | SPECT-scanning | однофотонная эмиссионная компьютерная томография |
| med. | SPECT-scanning | гамма-томография |
| mil. | spiral scanning | спиральный обзор |
| shipb. | staggered scanning | черезстрочная развёртка |
| Makarov. | start of a scanning line | фазовое положение (в фототелеграфной связи) |
| Makarov. | starting position of the scanning drum | фазовое положение (в фототелеграфной связи) |
| comp. | step scanning | ступенчатое сканирование |
| mil. | step scanning | ступенчатый обзор |
| comp. | step scanning | ступенчатая развёртка |
| Makarov. | step-scanning infrared spectrometer | инфракрасный спектрометр с шаговым сканированием |
| Makarov. | strip scanning | сканирование последовательными линиями (напр., посредством лазера) |
| Makarov. | strip scanning | строчечное сканирование (напр., посредством лазера) |
| Makarov. | strip scanning | строчечное сканирование (напр., посредством лазера) |
| comp. | stripe scanning | строчная развёртка |
| comp. | stripe scanning | горизонтальная развёртка |
| mil., avia. | superintense proximal scanning | сверхинтенсивное сканирование в ближней зоне |
| med. | supersonic scanning | ультразвуковое сканирование |
| med. | supersonic scanning | двумерная ультразвуковая эхография |
| med. | supersonic scanning | скенирование |
| antenn. | switch scanning | коммутационное сканирование |
| mil. | television scanning | телевизионная развёртка |
| mil. | terrain reconnaissance IR scanning system | сканирующая ИК система разведки местности |
| Makarov. | the principle of scanning electron microscope | принцип устройства сканирующего электронного микроскопа |
| Makarov. | the sonar set can operate in the scanning or the searchlight mode | гидролокатор может работать в режиме кругового обзора или шагового поиска |
| quant.el. | thermographic scanning | термографическое сканирование |
| mil. | three-dimensional scanning | трёхмерная развёртка |
| Makarov. | thyroid scanning | тиреосканирование |
| Makarov. | thyroid scanning | радионуклидная тиреография |
| Makarov. | thyroid scanning | радиоизотопная тиреография |
| mil., avia. | time reference scanning beam | система со сканирующим лучом и измерением временных интервалов приёма сигналов (system) |
| avia. | time reference scanning beam | маяк со сканирующим лучом и опорным временем |
| mil., avia. | time-reference scanning beam | маяк со сканирующим лучом и опорным временем |
| mil., avia. | time-reference scanning beam | сканирующий луч с точной синхронизацией |
| mil., avia. | time-reference scanning beam microwave landing system | сверхвысокочастотные системы посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам точного времени |
| energ.ind. | tomographic gamma scanning | томографическое гамма-сканирование (напр., радиоактивных отходов) |
| quant.el. | translated-circular scanning | поступательно-круговое сканирование |
| med. | transrectal scanning | трансректальное сканирование |
| med. | transurethral scanning | трансуретральное сканирование |
| Makarov. | transverse-scanning method | метод поперечной развёртки |
| shipb. | traverse scanning method | метод поперечной развёртки |
| Makarov. | tunneling scanning | туннельная сканирующая |
| gen. | two-photon laser scanning microscope | двухфотонный лазерный сканирующий микроскоп (Natalya Rovina) |
| Makarov. | ultrasonic B-scanning | двухмерная эхография |
| gen. | ultrasonic B-scanning | эхотомография (Raz_Sv) |
| med. | ultrasonic scanning | двумерная ультразвуковая эхография |
| med. | ultrasonic scanning | ультразвуковое сканирование |
| Makarov. | ultrasonic scanning | эхография |
| Makarov. | ultrasonic scanning | эхолокация |
| Makarov. | ultrasonic scanning | ультразвуковое исследование (ultrasound, US, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| med. | Ultrasound duplex scanning of the major neck and brain vessels | УЗДС МАГ (ультразвуковое дуплексное сканирование магистральных артерий головы Maryana_s) |
| Makarov. | ultrasound scanning | ультразвуковая эхография |
| Makarov. | ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography | ультразвуковое исследование |
| mil., avia. | vertical earth scanning test | эксперимент по зондированию земной поверхности и приземных слоёв атмосферы с вертикальным сканированием |
| quant.el. | vertical scanning | вертикальное сканирование |
| Makarov. | vertical-scanning circuit | генератор кадровой развёртки |
| gen. | vertical scanning frequency | частота кадровой развёртки (Александр Рыжов) |
| med. | visceral scanning | сканирование внутренних органов |
| mil., avia. | visible infrared scanning radiometer | сканирующий радиометр видимой и инфракрасной областей спектра |
| med. | visual scanning | просматривание (окружающего пространства) |
| med. | visual scanning | визуальное сканирование |
| med. | visual scanning | визуальный поиск |
| med. | visual scanning | зрительное сканирование |
| comp. | visual scanning | визуальное восприятие |
| med. | visual scanning behavior | деятельность по зрительному сканированию |
| med. | visual scanning behavior | визуальное сканирование |
| mil., avia. | volume frequency scanning | трёхмерное сканирование частот |
| mil., avia. | volume frequency scanning | пространственное сканирование частот |
| mil., avia. | volume scanning | трёхмерное сканирование |
| mil., avia. | volumetric scanning | радиолокационная станция с трёхмерным сканированием (radar) |
| mil., avia. | volumetric scanning | радиолокационная станция с пространственным сканированием (radar) |
| med. | whole-body scanning | сканирование всего тела |
| antenn. | wide-angle beam scanning | широкоугольное сканирование луча |
| mil., avia. | wide-angle scanning array lens | широкоугольная сканирующая линзовая антенная система (antenna) |
| mil., avia. | wide-angle scanning array lens | широкоугольная сканирующая линзовая антенная решётка (antenna) |
| avia. | wing scanning light | фара освещения крыла |
| Makarov. | X-ray scanning analysis | рентгенографический послойный анализ |