| Subject | English | Russian |
| quant.el. | acoustic scanner | акустическое сканирующее устройство |
| mil., avia. | advanced terminal imaging scanner | усовершенствованный сканирующий тепловизор |
| mil. | advanced thermal imaging scanner | усовершенствованное тепловизионное сканирующее устройство |
| tech. | advanced thermal imaging scanner system | усовершенствованная сканирующая инфракрасная система тепловизионной системы |
| mil., avia. | aerial gunner and scanner simulator | тренажёр авиационного стрелка-наблюдателя |
| mil., avia. | airborne infrared line scanner | бортовое инфракрасное устройство построчного сканирования |
| mil., avia. | airborne infrared line scanner | бортовое ИК устройство линейного сканирования |
| tech. | airborne infrared live scanner | бортовая разведывательная инфракрасная аппаратура с непосредственной передачей изображения на наземную станцию |
| mil., avia. | airborne infrared live scanner | бортовая разведывательная инфракрасная аппаратура с непосредственной передачей изображения |
| mil. | airborne radar scanner | авиационная бортовая РЛС обнаружения целей |
| Gruzovik | aircraft scanner | вращатель |
| comp. | all-color scanner | полноцветный сканер |
| nautic. | all-round looking scanner | развёртывающее устройство кругового обзора |
| tech. | antenna scanner | сканер антенны |
| gen. | array scanner | сканер с матрицей ПЗС (Александр Рыжов) |
| nautic. | audio scanner | блок развёртки по звуковой частоте |
| tradem. | Autokon scanner | "Аутокон" |
| tradem., Makarov. | Autokon scanner | цифровой анализатор изображений |
| Makarov. | automatic scanner | электронная цветоделительная машина |
| Makarov. | bar code scanner | устройство для считывания штрихового кода |
| comp. | bar code scanner | устройство чтения штрихового кода |
| comp. | bar scanner | сканер для чтения штрихового кода |
| tech. | bar-code scanner | устройство считывания штрихового кода |
| adv. | bar-code scanner | сканер считывания штрихового кода |
| tech. | bar-code scanner | сканер для считывания штрихового кода |
| tech. | bar-code scanner | считыватель штрихового кода |
| gen. | barcode scanner | сканер штрих-кодов (A barcode reader (or barcode scanner) is an electronic device for reading printed barcodes. Like a flatbed scanner, it consists of a light source, a lens and a light sensor translating optical impulses into electrical ones. Additionally, nearly all barcode readers contain decoder circuitry analyzing the barcode's image data provided by the sensor and sending the barcode's content to the scanner's output port. WK Alexander Demidov) |
| nautic. | battery voltage scanner | контрольный вольтметр для замера напряжения аккумуляторной батареи |
| Makarov. | beam scanner | устройство сканирования пучка |
| media. | belt scanner | одно из ранних устройств механической развёртки (drum scanner) |
| gen. | biometric scanner | биометрический считыватель (denghu) |
| quant.el. | birefringent scanner | двоякопреломляющее сканирующее устройство |
| Makarov. | black and white scanner | скеннер для обработки чёрно-белых оригиналов |
| Makarov. | black and white scanner | монохроматический скеннер |
| adv. | body scanner | томограф |
| gen. | body scanner | досмотровый сканер (устройство личного досмотра в аэропортах, часто с трёхмерным изображением человека без одежды Raxwell) |
| gen. | business card scanner | сканер визитных карточек (AlaskaGirl) |
| media. | cable scanner | сканер кабеля (устройство диагностики кабельной системы, позволяет установить причину и местонахождение повреждения кабеля и измерить характеристики кабеля: затухание сигнала, волновое сопротивление и др.) |
| media. | camera film scanner | камера для сканирования киноплёнки |
| media. | camera film scanner | камерный телекинодатчик |
| media. | caption scanner | камера ввода графики |
| media. | caption scanner | телеэпидатчик |
| media. | caption scanner | датчик титров (постоянная телекамера, используемая для передачи титров) |
| tech. | caption scanner | телекамера для титров |
| adv. | card scanner | сканер считывания с карт |
| tech. | card scanner | устройство считывания перфокарт |
| nautic. | cartographic scanner | сканирующее устройство для считывания картографической информации |
| gen. | CAT scanner | трёхмерный компьютерный томограф (a tomograph that constructs a 3-D model of an object by combining parallel planes Alexander Demidov) |
| media. | cathode-ray tube spot scanner | телекинодатчик бегущего луча |
| media. | CCD line scanner | телекинодатчик на ПЗС |
| media. | CCD line scanner | однострочное сканирующее устройство на ПЗС |
| media. | C-format scanner | блок вращающихся головок стандарта или формата С |
| media. | channel scanner | определитель каналов (телефония) |
| tech. | coastal zone color scanner | сканирующий радиометр для получения цветовых изображений прибрежных зон |
| tech. | coastal zone color scanner | многоканальный сканирующий радиометр для анализа цветовой окраски прибрежных районов |
| ecol. | coastal zone color scanner | цветовой сканер прибрежной зоны |
| comp. | code scanner | устройство для считывания кода |
| media. | color caption scanner | цветной ТВ-датчик заставок |
| media. | color caption scanner | цветной теледиадатчик |
| media. | color caption scanner | цветной ТВ-датчик титров |
| media. | color flat-bed scanner | цветной сканер планшетного типа (для ввода цветных изображений в ЭВМ) |
| comp. | color flat-bed scanner | цветной сканер планшетного типа |
| media. | color flying spot scanner | цветной телекинодатчик бегущего луча |
| media. | color scanner | цветной сканер (сканер, позволяющий записывать цвета и оттенки серого) |
| quant.el. | color scanner | устройство сканирования цвета |
| Gruzovik, tech. | color scanner | цветокорректор |
| tech. | color scanner | цветной теледиадатчик |
| tech. | color scanner | электронная цветоделительная машина |
| med. | color scanner | цветной сканер |
| media. | color slide scanner | цветной теледиадатчик |
| media. | color slide scanner | сканер цветных диапозитивов |
| adv. | colour scanner | цветокорректор |
| Makarov. | colour scanner | цветоделительная машина |
| media. | communications scanner | оборудование линейного мониторинга для проверки сигналов запроса данных |
| med. | computed tomographic scanner | компьютерный томографический сканер |
| med. | computed tomography scanner | компьютерный томограф (В. Бузаков) |
| med. | computer tomographic scanner | компьютерный томографический сканер |
| med. | computerized axial tomography scanner | аксиальный компьютерный томограф (ssn) |
| med. | computerized scanner | компьютеризированный сканер (ssn) |
| med. | computerized tomography scanner | компьютерный томограф (ssn) |
| antenn. | conical scanner | конический сканер |
| media. | continuous film scanner | телекинодатчик, в котором киноплёнка движется непрерывно, а развёртка осуществляется кинескопом с бегущим лучом |
| quant.el. | continuous scanner | устройство непрерывного сканирования |
| gen. | copy dot scanner | сканер, выполняющий копирование растровых изображений (Александр Рыжов) |
| med. | CT scanner | компьютерный томограф (В. Бузаков) |
| med. | CT-scanner | рентгеновский компьютерный томограф |
| comp. | curve scanner | устройство считывания графической информации |
| antenn. | cylindrical scanner | цилиндрический сканер |
| tech. | 3D scanner | 3D-сканер (Gaist) |
| tech. | 3D scanner | 3D сканер (Gaist) |
| tech. | data fax digital scanner | устройство сканирования факсимильных данных в цифровой форме |
| mil., avia. | datafax digital scanner | устройство сканирования факсимильных данных в цифровой форме |
| gen. | desktop scanner | настольный сканер (Александр Рыжов) |
| tech. | digital altimeter scanner | сканирующее устройство цифрового высотомера |
| mil. | digital document scanner | сканирующее устройство для выборки цифровой документированной информации |
| tech. | digital electron beam scanner | цифровое устройство сканирования электронного луча |
| media. | digital scanner | программатор работы видеомагнитофона, считывающий программу, записанную штриховым кодом (надпись на аппаратуре) |
| tech. | direct color scanner | электронная цветоделительная машина с растрированием |
| mil. | direct scanner operating with integrating delays | устройство прямого сканирования с интегрирующими задержками |
| quant.el. | discrete scanner | устройство дискретного сканирования |
| media. | document scanner | считыватель документов (работает обычно на основе фотоэлементов) |
| avia. | domestic flight scanner | сканер для внутренних авиарейсов (Andy) |
| tech. | drum scanner | барабанный сканер |
| media. | drum scanner | одно из ранних устройств механической развёртки |
| media. | drum scanner | барабанное развёртывающее устройство (фототелеграфия) |
| tech. | drum scanner | барабан видеоголовок |
| tech. | drum-type scanner | развёртывающее устройство барабанного типа (в фототелеграфии) |
| radiat. | dual detector scanner | скеннер с двойным детектором |
| radiat. | dual detector scanner | сканирующий прибор с двойным детектором |
| ecol. | Dual Detector Track Mounted Gamma Scanner | Гамма-сканер с двумя детекторами на гусеничном ходу (bob1955) |
| Makarov. | duplicolor scanner | электронная цветоделительная машина, одновременно изготавливающая фотоформы для двух красок |
| Makarov. | edge scanner | прокатный дефектоскоп для рулонной полосы |
| Makarov. | edge strip scanner | прокатный дефектоскоп для рулонной полосы |
| tech. | electro pressure scanner | электронный сканер давления (bonly) |
| media. | electron-beam film scanner | электроннолучевой телекинодатчик |
| adv. | electronic colour-correction scanner | электронный цветокорректор |
| Makarov. | electronic plate scanner | электронное считывающее устройство для анализа печатной формы (с целью предварительной настройки красочного аппарата) |
| Makarov. | electronic plate scanner | электронное сканирующее устройство для анализа печатной формы (с целью предварительной настройки красочного аппарата) |
| tech. | electronic scanner | электронный анализатор |
| antenn. | electronic scanner | электронное сканирующее устройство |
| mil., avia. | electronic scanner of pressure | электронное сканирующее устройство для измерения давления |
| tech. | electrooptic scanner | электронно-оптический сканер |
| quant.el. | electrooptic scanner | электрооптическое сканирующее устройство |
| med. | EMI Scanner | ЭМИ-сканер (компьютерный ренгеновский томограф herr_o) |
| tech. | enlarging-reducing color scanner | электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображения |
| tech. | exciter lamp of a facsimile-transmitter scanner | фототелеграфный осветитель |
| tech. | far-infrared line scanner | прибор со строчной развёрткой дальней инфракрасной области спектра |
| mil., avia. | far-infrared line scanner | прибор со срочной развёрткой дальней инфракрасной области спектра |
| Gruzovik, comp. | feed scanner | сканер с подачей бумаги |
| antenn. | ferrite scanner | ферритовый сканер |
| quant.el. | fiber-optic scanner | волоконнооптическое сканирующее устройство |
| media. | field scanner | блок полевой развёртки |
| media. | film scanner | любое устройство для смешения нескольких сигналов |
| media. | film scanner | зал, где установлены телекинодатчик и оборудование |
| media. | film scanner | устройство преобразования низкоскоростных данных в высокоскоростные |
| media. | film scanner | устройство цифрового группообразования |
| media. | film scanner | механическое устройство из подвижных зеркал или призм в телекинодатчике для направления нескольких источников проекции в одну ТВ-камеру |
| media. | film scanner | оборудование используемое в телевидении для показа кинофильмов и слайдов |
| tech. | film scanner | телевизионный кинопроектор |
| tech. | film scanner | телекинодатчик |
| tech. | film scanner | телекинопроектор |
| gen. | film scanner | телекинопроектор (тлв. установка для передачи кинофильмов) |
| tech. | Finger Swipe Biometric Scanner | Биометрический сканер отпечатков пальцев (Felicissima) |
| Makarov. | flat-bed input scanner | плоскостной скеннер, служащий для ввода изображения (в систему) |
| Makarov. | flat-bed scanner | скеннер плоскостного типа (скеннер с плоскими рабочими поверхностями) |
| Makarov. | flat-bed scanner | плоскостной скеннер (скеннер с плоскими рабочими поверхностями) |
| tech. | flat-bed scanner | развёртывающее устройство плоскостного типа (в фототелеграфии) |
| media. | flatbed scanner | планшетный сканер (устройство с плоским листом стекла, на котором размещается изображение (напр., фотография), развёртывающая головка движется снизу стекла и преобразует изображение в данные, которыми может манипулировать компьютер) |
| comp. | flatbed scanner | плоскостный сканер |
| Makarov. | flat-field input scanner | плоскостной скеннер, служащий для ввода изображения (в систему) |
| avia. | flight scanner | сканер авиарейсов (Andy) |
| media. | flying spot film scanner | телекинодатчик бегущего луча |
| tech. | flying spot scanner | телекинодатчик бегущего луча |
| quant.el. | flying spot scanner | развёртывающее устройство с бегущим лучом |
| mil., avia. | flying spot scanner | сканирующее устройство с бегущим лучом |
| ecol. | flying spot scanner | устройство сканирования с бегущим лучом |
| mil., avia. | flying spot scanner system | сканирующая система с бегущим лучом |
| tech. | flying-spot scanner | развёртывающее устройство типа "бегущий луч" (в фототелеграфии) |
| tech. | flying-spot scanner | телекинодатчик бегущего луча |
| tech. | flying-spot scanner | развёртывающее устройство с бегущим лучом (в фототелеграфии) |
| tech. | flying-spot scanner | устройство сканирования с бегущим лучом |
| comp. | flying-spot scanner | сканер бегущего пятна |
| media. | follow scanner | устройство следящей развёртки |
| antenn. | follow scanner | следящий сканер |
| tech. | formation micro-scanner | микроэлектрический скважинный сканер |
| tech. | formation micro-scanner | метод микросканирования |
| media. | Foster scanner | фостеровский сканер (устройство с механическим сканированием, в котором используется быстро вращающийся конусный облучатель, что позволяет получить относительно высокие скорости сканирования антенны) |
| antenn. | Foster scanner | сканер Фостера |
| quant.el. | frame scanner | устройство кадровой развёртки |
| mil., avia. | frequency scanner | устройство частотного сканирования |
| mil., avia. | graphics input scanner | сканер для ввода графического материала |
| mil. | ground-based scanner | наземное сканирующее устройство |
| mil. | ground-to-air scanner surveillance | наблюдение с помощью наземного устройства обзора воздушного пространства |
| media. | hand-held scanner | носимое устройство с рядом фотоэлементов, когда его перемещают над изображением, обеспечивается преобразование в цифровые данные, которые воспроизводятся как изображение на экране дисплея компьютера |
| Gruzovik, comp. | handheld scanner | ручной сканер |
| comp. | hand-operated scanner | ручной сканер |
| antenn. | helical-slot scanner | спирально-щелевой сканер |
| tech. | high productivity scanner | сканнер с высокой производительностью (Felicissima) |
| mil. | high resolution array scanner | матричное сканирующее устройство с высокой разрешающей способностью |
| comp. | high-end scanner | сканер высшего класса |
| tech. | high-speed scanner | высокоскоростной сканер |
| nautic. | holographic scanner | голографическое сканирующее устройство |
| comp. | holographic scanner | голографический сканер |
| Makarov. | holographic straight line scanner | голографический скеннер плоскостного типа |
| tech. | homing scanner | сканирующая головка самонаведения |
| media. | hopping film scanner | телекинодатчик с двухлинзовой оптической системой по одной линзе для каждого поля или с одной линзой и растром, который переключается с частотой полей между двумя позициями |
| mil. | horizon scanner | горизонтальное сканирующее устройство |
| tech. | horizon scanner | сканирующий датчик горизонта |
| avia. | horizon scanner | датчик горизонта |
| tech. | horizontal near-field planar scanner | планарный горизонтальный сканер ближнего поля (tarantula) |
| tech. | horizontal planar near-field scanner system | система горизонтального планарного сканирования ближнего поля (tarantula) |
| quant.el. | horizontal scanner | устройство горизонтальной развёртки |
| tech. | horizontal scanner | блок строчной развёртки |
| media. | horizontal scanner | однострочный ТВ-датчик |
| quant.el. | horizontal scanner | устройство строчной развёртки |
| radiat. | hybrid scanner | гибридный скеннер |
| radiat. | hybrid scanner | гибридный сканирующий прибор |
| tech. | illustration scanner | устройство для сканирования иллюстрационных оригиналов |
| mil. | image optical scanner | оптическое устройство сканирования изображения |
| radiat. | image scanner | скеннер изображений |
| radiat. | image scanner | сканирующая система изображений |
| comp. | image scanner | сканер изображений (ssn) |
| tech. | image scanner | телевизионный сканер |
| Makarov. | image scanner | устройство сканирования изображения |
| comp. | image scanner | программа сканирования изображения |
| comp. | image scanners | сканеры изображений (ssn) |
| antenn. | inertialess scanner | безынерционный сканер |
| mil., avia. | infrared image scanner | инфракрасное устройство сканирования изображения |
| mil. | infrared image scanner | ИК устройство сканирования изображения |
| mil. | infrared line scanner | ИК устройство с линейным сканированием |
| mil. | infrared line scanner | ИК устройство линейного сканирования |
| tech. | infrared line scanner | инфракрасная аппаратура строчной развёртки |
| mil., avia. | infrared line scanner | инфракрасное устройство линейного сканирования |
| mil., avia. | infrared line scanner | инфракрасное устройство с линейным сканированием |
| tech. | infrared live scanner | боевая сканирующая инфракрасная аппаратура |
| tech. | infra-red scanner | инфракрасный прибор поиска и обнаружения |
| mil. | infra-red scanner | ИК средство обнаружения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | infra-red scanner | ИК средство наблюдения (Yeldar Azanbayev) |
| med. | infrared scanner | термограф |
| med. | infrared scanner | тепловизор |
| med. | infrared scanner | инфракрасный сканер |
| quant.el. | integrated optics scanner | интегрально-оптическое сканирующее устройство |
| media. | Internet Scanner | система анализа защищённости Internet (предназначена для проведения регулярных всесторонних или выборочных тестов сетевых служб, операционных систем, прикладного программного обеспечения и т.п.) |
| energ.ind. | irradiation fuel tomography scanner | томографический сканер для облучённого топлива |
| med. | isotope scanner | сцинтиграф |
| med. | isotope scanner | сцинтиллограф |
| mil., avia. | laser angular rate scanner | лазерный сканер угловой скорости |
| comp. | laser flatbed scanner | планшетный лазерный сканер |
| mil. | laser image processing scanner | лазерное сканирующее устройство обработки изображений |
| quant.el. | laser image-processing scanner | лазерное сканирующее устройство системы обработки изображений |
| mil. | laser line scanner | лазерное устройство линейного сканирования |
| mil. | laser line scanner aerial camera | аэрофотоаппарат с лазерным устройством линейного сканирования |
| tech. | laser scanner | лазерный сканер |
| tech. | laser scanner | лазерное сканирующее устройство |
| Makarov. | laser scanner | электронная цветоделительная машина с лазерным генератором растровых точек (с электронным растрированием) |
| Makarov. | laser scanner | лазерное сканирующее устройство (напр., для идентификации деталей) |
| tech. | laser tool scanner | лазерный датчик состояния инструмента |
| tech. | laser tool scanner | лазерный датчик для контроля состояния инструмента |
| quant.el. | laser-beam scanner | лазерное сканирующее устройство |
| media. | LCD digital scanner | система программирования видеомагнитофона с использованием штрихового кода и цифрового сканера с дисплеем на жидких кристаллах (надпись на аппаратуре) |
| antenn. | Lewis scanner | сканер Льюиса |
| media. | light-spot scanner | сканирующее устройство бегущего луча |
| media. | light-spot scanner | телекинодатчик бегущего луча |
| quant.el. | light-spot scanner | сканирующее устройство с бегущим световым лучом |
| mil., avia. | limb scanner | сканер для регистрации излучения слоёв атмосферы |
| media. | line scanner | однострочный ТВ-датчик |
| tech. | line scanner | блок строчной развёртки |
| quant.el. | line scanner | устройство строчной развёртки |
| mil., avia. | line scanner radiometer | радиометр с линейным сканирующим устройством |
| Makarov. | logo scanner | устройство для сканирования логотипов (и др. специальных знаков) |
| tech. | long infrared line-scanner | аппаратура однострочной развёртки, работающая в длинноволновой области инфракрасного спектра |
| mil., avia. | longwave infrared scanner | длинноволновое инфракрасное сканирующее устройство |
| med. | magnetic resonance imaging scanner | магнитно-резонансный томограф (В. Бузаков) |
| media. | mechanical flying spot scanner | телекинодатчик бегущего пятна с механической развёрткой |
| media. | mechanical flying spot scanner | телекинодатчик бегущего луча с механической развёрткой |
| antenn. | microwave scanner | СВЧ-сканер |
| tech. | middle infrared line scanner | блок строчной развёртки, работающий в средней инфракрасной области спектра |
| quant.el. | mirror scanner | зеркальное сканирующее устройство |
| mil., avia. | mobile automated ultrasonic scanner | мобильный автоматический ультразвуковой сканер |
| mil. | modular multiband scanner | модульное многодиапазонное сканирующее устройство |
| tech. | modular optoelectronic multi-spectral scanner | модульная оптико-электронная многоспектральная сканирующая камера |
| mil., avia. | modular optoelectronic multispectral scanner | модульный оптоэлектронный многозональный сканер |
| comp. | modular optoelectronic multispectral scanner | модульный оптоэлектронный многоспектральный сканер |
| tech. | modular optoelectronic scanner | модульный оптикоэлектронный сканирующий прибор |
| mil., avia. | modular optoelectronic scanner | модульный оптоэлектронный сканер |
| Makarov. | modular scanner | скеннер модульного построения |
| Makarov. | monochromatic scanner | монохроматический скеннер (скеннер для обработки чёрно-белых оригиналов) |
| media. | monochrome caption scanner | чёрно-белый теледиадатчик |
| media. | monochrome caption scanner | чёрно-белый датчик титров или заставок |
| antenn. | moving-slot scanner | сканер с подвижной щелью |
| med. | MRI scanner | МРТ установка (vidordure) |
| med. | MRI scanner | магнитно-резонансный томограф (В. Бузаков) |
| med. | MRI scanner | МРТ-сканер (Andy) |
| radiat. | multicrystal scanner | многокристальный сканирующий прибор |
| media. | multifaceted polygonal scanner | многогранное сканирующее устройство |
| media. | multiple aperture focal-plane scanner | многощелевой затвор или диссектор изображения, помещённый в фокальной плоскости |
| radiat. | multiple beam scanner system | система с некоторыми сканирующими устройствами пучка |
| med. | multiple detector assembly scanner | мультисканирующее устройство |
| tech. | multiple-beam interval scanner | сканирующее устройство с разнесёнными лучами |
| quant.el. | multislit scanner | многощелевое сканирующее устройство |
| mil. | multispectral IR line scanner | мультиспектральный ИК прибор наблюдения с линейным сканированием |
| energ.ind. | multi-spectral scanner | многоканальный сканирующий радиометр |
| tech. | multispectral scanner | многоспектральное развёртывающее устройство |
| tech. | multispectral scanner | мультиспектральное развёртывающее устройство |
| energ.ind. | multi-spectral scanner | многоспектральное устройство сканирования |
| quant.el. | multispectral scanner | многоцветное развёртывающее устройство |
| mil., avia. | multispectral scanner | многозональный сканер |
| mil., avia. | multispectral scanner | спектрозональный сканирующий радиометр |
| media. | multi-spectral scanner | многодиапазонный анализатор спектра |
| mil., avia. | multispectral scanner | многозональная сканирующая система |
| tech. | multispectral scanner | многоспектральное устройство сканирования |
| tech. | multispectral scanner | многоканальный сканирующий радиометр |
| med. | multispectral scanner | многоспектральное сканирующее устройство |
| tech. | multispectral scanner and data system | многоспектральное сканирующее устройство с системой сбора данных |
| tech. | multispectral scanner system | многоспектральная сканирующая система |
| mil., avia. | multispectral scanner system | многозональная система сканирования земной поверхности и обработки полученных снимков |
| mil., avia. | multispectral scanner system | спектрозональная сканирующая система |
| tech. | near infrared line scanner | сканер со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра |
| tech. | near-field scanner | сканер ближнего поля (tarantula) |
| gen. | network scanner | сетевой сканер (to be confirmed Aiduza) |
| Makarov. | NMR scanner | МР-томограф |
| Makarov. | NMR-scanner | ЯМР-томограф |
| media. | non-gray-scale scanner | цифровой чёрнобелый сканер с числом бит на пиксел, равным единице |
| comp. | nude airport scanner | сканер, просвечивающий одежду (в аэропортах YuriDDD) |
| comp. | nude airport scanner | раздевающий сканер |
| comp. | nude airport scanner | обнажающий сканер (YuriDDD) |
| tech. | obstacle scanner | сканер препятствий |
| tech. | obstacle scanner linkage | тяга щупа препятствий |
| tech. | obstacle scanner pivot | шарнир щупа препятствия |
| tech. | ocean color imaging scanner | сканирующий радиометр для получения цветовых изображений зон океана |
| tech. | ocean color scanner | сканирующий радиометр для анализа цветовой окраски океана |
| tech. | omnidirectional scanner | многоплоскостной считыватель (штрихкодов stachel) |
| tech. | optical bar-code scanner | оптический сканер штрихового кода |
| tech. | optical character scanner | оптический символьный сканер |
| tech. | optical character scanner | оптическое сканирующее устройство распознавания знаков |
| mil., avia. | optical character scanner | оптический сканер для считывания символов |
| mil., avia. | optical character scanner | оптический сканер печатного текста |
| tech. | optical fuel pin scanner | оптическое сканирующее устройство для идентификации тепловыделяющих элементов |
| gen. | optical line following scanner | оптическое следящее сканирующее устройство (применяется для автоматического или полуавтоматического управления газокислородной, плазменной или лазерной резкой листов Johnny Bravo) |
| antenn. | optical scanner | сканер оптического типа |
| tax. | optical scanner | оптический сканнер |
| tech. | optical scanner | оптический сканер |
| media. | optical scanner | оптическое сканирующее устройство (визуальное сканирующее устройство, используемое для получения цифровой последовательности, отображающей, например, страницу печатного текста) |
| tech. | optical scanner | многоканальный сканирующий радиометр |
| tech. | optical scanner | оптическое сканирующее устройство |
| Makarov. | optical scanner | непрерывный оптический дефлектор (напр., для лазерного излучения) |
| Gruzovik, comp. | optical scanner | сканер |
| quant.el. | optical scanner reader | оптическое сканирующее считывающее устройство |
| comp. | optimum scanner resolution | оптимальная разрешающая способность сканера |
| antenn. | organ-pipe scanner | сканер органного типа |
| antenn. | organ-pipe scanner | роторный сканер |
| tech. | overhead scanner | проекционный сканер (Pale_Fire) |
| comp. | page scanner | страничный сканер |
| biol. | pH scanner | проточный рН-метр |
| biol. | pH scanner | рН-сканер |
| biol. | pH scanner | система для проточной записи рН |
| tech. | photoelectric scanner | фотоэлектрическое сканирующее устройство |
| tech. | photoelectric scanner | фотоэлектрический дефектоскоп |
| tech. | photoelectric scanner | фотоэлектрический сканер |
| Makarov. | photo-electric scanner | фотоэлектрический дефектоскоп |
| adv. | picture scanner | телевизионный сканер |
| tech. | picture scanner | устройство для сканирования иллюстрационных оригиналов |
| tech. | picture scanner | анализатор изображения |
| gen. | planetary scanner | планетарный сканер (эта модель сканерво может обрабоатывать сброшюрованные оригиналы (книги,брошюры и т.д.) necroromantic) |
| Makarov. | planographic laser scanner | плоскостное лазерное сканирующее устройство |
| Makarov. | planographic laser scanner | лазерная цветоделительная машина плоскостного типа |
| tech. | polarization scanner | поляризационный сканер |
| police | police scanner codes | полицейский кодовый радиообмен (Val_Ships) |
| comp. | portable scanner | ручной сканер |
| gen. | portable scanner | портативный сканер (Taras) |
| radiat. | positron scanner | позитронный скеннер |
| tech. | pressure scanner | сканер давления (bonly) |
| antenn. | prism scanner | призматический сканер |
| quant.el. | prism scanner | призменное сканирующее устройство |
| antenn. | prism scanner | сканер с призмой |
| Makarov. | proximity scanner | локационное сканирующее устройство (напр., лазерное) |
| avia. | pushbroom scanner | сканирующее устройство щёточного типа |
| avia. | pushbroom scanner | сканер щёточного типа |
| quant.el. | pyramidal mirror scanner | сканирующее устройство с пирамидальным зеркалом |
| Makarov. | quadracolor scanner | электронная цветоделительная машина, изготавливающая одновременно цветоделённые фотоформы для четырёх красок |
| avia. | radar scanner | радиальное развёртывающее устройство |
| nautic. | radar scanner | вращающаяся радиолокационная антенна |
| nautic. | radar scanner | сканирующее устройство антенны РЛС |
| tech. | radar scanner | антенна обзорной РЛС |
| tech. | radar scanner | радиолокационная антенна |
| tech. | radar scanner | сканирующая радиолокационная антенна |
| avia. | radar scanner | устройство развёртки радиолокационного изображения |
| antenn. | radar scanner | радиолокационная поисковая антенна |
| shipb. | radar scanner | сканирующее устройство радиолокатора |
| mil. | radar scanner | устройство сканирования РЛ луча |
| mil., avia. | radar scanner | устройство сканирования радиолокационного луча |
| avia. | radar scanner | поисковая рлс |
| tech. | radar scanner housing | обтекатель самолётной антенны РЛС |
| radiat. | radioisotope scanner | радиоизотопное сканирующее устройство |
| radiat. | radioisotope scanner | радиоизотопный скеннер |
| mil., avia. | radiometric scanner | радиометрический сканер |
| mil., avia. | radiometric scanner | радиометрическое сканирующее устройство |
| radiat. | radionuclide scanner | радиоизотопное сканирующее устройство |
| shipb. | rapid scanner | быстрый развёртыватель |
| antenn. | rapid scanner | высокоскоростной сканер |
| mil. | real-time infrared line scanner | ИК устройство линейного сканирования, работающее в реальном масштабе времени |
| med. | real-time sector scanner | секторальный сканер |
| shipb. | rear looking scanner | обозреватель заднего сектора |
| nautic. | receiver-scanner | приёмник кругового обзора |
| med. | rectilinear scanner | прямолинейный сканер |
| quant.el. | reflective scanner | отражающее сканирующее устройство |
| HR, softw. | resume scanner | анализатор резюме |
| media. | retinal scanner | сканер узора сетчатки глаз |
| media. | Robinson scanner | сканер Робинсона (состоит из вращающегося облучателя трапецеидальной формы) |
| antenn. | Robinson scanner | сканер Робинсона |
| tech. | rocking-horse scanner | качающаяся поисковая антенна |
| tech. | rocking-horse scanner | качающаяся антенна обзорной РЛС |
| media. | rolled-reflector scanner | устройство сканирования с вращающимся отражателем |
| media. | roller scanner guide | промежуточный направляющий ролик |
| antenn. | rotary scanner | вращающийся сканер |
| gen. | rotary scanner | протяжный сканер (necroromantic) |
| media. | rotating disk scanner | устройство развёртки на базе вращающегося диска |
| media. | rotating head drum scanner | блок вращающихся головок |
| media. | rotating head wheel scanner | блок вращающихся головок |
| media. | rotating helical aperture scanner | тип сканера, в котором оригинальное изображение освещается и отражение передаётся через систему линз и зеркал и вращающуюся спиральную щель на фотодетектор |
| mil. | rotating image optical scanner | вращающееся оптическое устройство сканирования изображения |
| mil. | rotating image scanner | вращающееся устройство сканирования изображения |
| media. | rotating mirror scanner | устройство развёртки на базе вращающегося зеркала |
| mil. | rotating optical scanner | вращающееся оптическое сканирующее устройство |
| tech. | rotating-head drum scanner | барабан вращающихся видеоголовок |
| tech. | rotating-head-drum scanner | барабан вращающихся видеоголовок |
| tech. | scanner assembly | сканирующее устройство |
| tech. | scanner assembly | механизм вращения антенны |
| tech. | scanner assembly | блок вращающихся видеоголовок |
| comp. | scanner characteristics | характеристики сканера |
| mil. | scanner control unit | блок управления сканирующим устройством |
| antenn. | scanner distribution switch | переключатель распределения облучателей |
| media. | scanner dolly | большая универсальная камерная тележка «долли» с краном |
| gen. | scanner drum | барабан сканера (Александр Рыжов) |
| media. | scanner guide | направляющая блока вращающихся головок |
| tech. | scanner guide | направляющая блока вращающихся головок (видео) |
| tech. | scanner lamp | лампа экспонирования |
| tech. | scanner lamp | лампа сканера |
| tech. | scanner motor | Двигатель сканера |
| comp. | scanner resolution | разрешающая способность сканера |
| gen. | scanner scale | сканер-весы (MTelles) |
| comp. | scanner software | программное обеспечение сканера |
| refrig. | scanner ticket holder | ценникодержатель (MichaelBurov) |
| media. | scanner tube | ЭЛТ, используемая для формирования растра бегущего луча на оптически плоских экранах и работающая при высоких напряжениях 30 кВ и при больших токах 300 мА с целью получения высокой яркости экрана, экран трубки охлаждается воздушным дутьём |
| med. | scintillation scanner | сцинтиллограф |
| Makarov. | scintillation scanner | сцинтилляционный искатель |
| tech. | screening color scanner | электронная цветоделительная машина с растрированием |
| tech. | segmented gamma scanner | сегментный гамма-сканнер |
| gen. | self-scanner | касса самообслуживания (ЛВ) |
| Gruzovik, comp. | sheet-fed scanner | сканер с подачей бумаги |
| comp. | sheetfed scanner | потоковый сканер (Ihor Sapovsky) |
| comp. | sheet-feed scanner | сканер с полистовой подачей |
| tech. | short infrared line-scanner | прибор со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра |
| med. | 64 slice CT scanner | 64-срезовый КТ-томограф (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | slide scanner | теледиадатчик |
| tech. | solid-state acoustoelectric light scanner | твёрдотельный акустоэлектрический оптический сканер |
| mil., avia. | solid-state acoustoelectric light scanner | твёрдотельное акустоэлектрическое оптическое сканирующее устройство |
| tech. | solid-state scanner | полупроводниковый сканер (WiseSnake) |
| tech. | sonar receiver scanner | приёмник гидролокатора кругового обзора |
| tech. | star scanner | сканирующий астроориентатор |
| tech. | star scanner | головка астронаведения |
| tech. | star scanner | астроориентатор |
| nautic. | strain gauge scanner recorder | тензометрическая станция |
| tech. | suction scanner | всасывающий сканер (h-flow.ru Levit) |
| med. | supersonic scanner | прибор для ультразвуковой эхоскопии |
| med. | supersonic scanner | ультразвуковой сканер |
| antenn. | surface-of-revolution scanner | осесимметричный сканер |
| antenn. | surface-of-revolution scanner | аксиально-симметричный сканер |
| antenn. | surface-of-revolution scanner | сканер в виде тела вращения |
| mil. | surveillance scanner | РЛС наблюдения |
| media. | telecine scanner | телекинодатчик (кинопроектор, приспособленный для использования с ТВ-камерой, обеспечивает передачу по телевидению кинофильмов со скоростью протяжки 24 кадр/с при 25 или 30 кадр/с, требующихся для телевидения) |
| tech. | telecine scanner | телекинодатчик |
| media. | television film scanner | телекинопроектор (устройство для разложения киноизображения при телепередаче) |
| media. | television film scanner | телекинодатчик (кинопроектор, приспособленный для использования с ТВ-камерой, обеспечивает передачу по телевидению кинофильмов со скоростью протяжки 24 кадр/с при 25 или 30 кадр/с, требующихся для телевидения) |
| tech. | television film scanner | телекинодатчик |
| tech. | the scanner samples the measured quantities in a repetitive manner | входной коммутатор регистратора производства периодически опрашивает датчики измеряемых величин |
| tech. | thermal imaging scanner | сканирующее устройство тепловизионной системы |
| mil. | thermal imaging scanner | тепловизионное сканирующее устройство |
| mil., avia. | thermal infrared multispectral scanner | спектрозональное сканирующее устройство для формирования тепловых изображений |
| comp. | thermal infrared multispectral scanner | тепловой многозональный сканер ИК-диапазона |
| ecol. | thermal infrared scanner | тепловое инфракрасное сканирующее устройство |
| mil. | thermal scanner | сканирующий тепловизионный прибор наблюдения |
| mil. | thermal scanner | сканирующая тепловая ГСН |
| mil., avia. | thermal/infrared scanner | тепловое и инфракрасное сканирующее устройство |
| mil. | thermal/infrared scanner | тепловое и ИК сканирующее устройство |
| antenn. | tilting-plane scanner | сканер с наклонной отражательной пластиной |
| tech. | tomographic scanner | сканирующий томограф |
| biol. | tomographic scanner | томографический сканер |
| comp. | touch scanner | сенсорный сканер |
| Gruzovik, comp. | triple-pass scanner | трёхпроходный сканер |
| media. | twin-lens film scanner | телекинодатчик с двойной оптикой |
| Makarov. | ultrasonic scanner | ультразвуковое сканирующее устройство |
| med. | ultrasound scanner | ультразвуковой сканер |
| med. | ultrasound scanner | эхотомоскоп |
| Makarov. | ultrasound scanner | эхолокатор |
| biol. | ultraviolet scanner | ультрафиолетовый сканер |
| tech. | unicolor scanner | электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую форму за рабочий цикл |
| Makarov. | unicolor scanner | электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую фотоформу за рабочий цикл |
| tech. | universal card scanner | универсальное сканирующее устройство считывания с перфокарт |
| mil., avia. | urban ops gated laser retro-reflection scanner | лазерное оптическое устройство сканирования городских районов с устройством обратного отражения |
| comp. | USB Scanner | USB-сканер (считывающее устройство, базирующееся на интерфейсе "универсальной последовательной шины" Acruxia) |
| quant.el. | vertical scanner | устройство кадровой развёртки |
| quant.el. | vertical scanner | устройство вертикального сканирования |
| nautic. | video scanner | блок развёртки по видеочастоте |
| media. | video scanner | устройство ввода изображений в компьютер |
| comp. | video scanner | видео-сканер |
| tech. | video-head drum scanner | барабан видеоголовок |
| media. | vidicon film scanner | телекинодатчик на видиконе |
| antenn. | virtual-source scanner | сканер с виртуальным облучателем |
| antenn. | virtual-source scanner | сканер с виртуальным источником |
| comp. | virus scanner | программа поиска вирусов |
| tech. | visible and infrared scanner | сканирующий радиометр видимой и инфракрасной областей спектра |
| mil. | visible line scanner | линейный сканер видимого изображения (WiseSnake) |
| media. | visual scanner | оптическое сканирующее устройство (визуальное сканирующее устройство, используемое для получения цифровой последовательности, отображающей, например, страницу печатного текста) |
| tech. | visual scanner | оптическое сканирующее устройство |
| tech. | visual scanner | оптический сканер |
| nautic. | voltage scanner | многоточечный контрольный вольтметр |
| quant.el. | wafer scanner | устройство сканирования плат |
| antenn. | wide-angle scanner | сканер для развёртывания на большие углы |
| radiat. | X-ray scanner | рентгеновский скеннер |