| Subject | English | Russian |
| telecom. | active vertical-scan time | время прямого хода кадровой строки |
| media. | active vertical scan time | время прямого хода кадровой развёртки |
| med.appl. | dynamic scan times | время динамического сканирования (ННатальЯ) |
| media. | line-scan time | время считывания строки (в твердотельном преобразователе изображений) |
| mil., avia. | measure, illumination time, scan and interval | измерение, время подсветки, сканирование и интервал |
| astronaut. | pilot scan time | время, затрачиваемое лётчиком на перевод взгляда |
| progr. | scan cycle monitoring time | контрольное время цикла (ssn) |
| el. | scan flyback time | время обратного хода |
| tech. | scan flyback time | длительность обратного хода развёртки |
| progr. | scan time | время цикла (период времени, необходимый контроллеру для выполнения полного цикла его функций управления ssn) |
| progr. | scan time | время скан-цикла (в ПЛК ssn) |
| automat. | scan time | время поиска |
| progr. | scan time | время сканирования (программы в ПЛК ssn) |
| progr. | scan time | время прогона (программы ssn) |
| automat. | scan time | время считывания |
| radioloc. | scan time | время сканирования |
| automat. | scan time | время просмотра |
| media. | scan time | время цикла (время между двумя последовательными опросами станции) |
| progr. | scan time/execution times monitoring | мониторинг времени сканирования / времени исполнения |
| progr. | scan times | времена сканирования (ssn) |
| progr. | scan times | времена прогона (программы. Времена выполнения каждой инструкции (команды) программы ssn) |
| progr. | scan times and execution intervals | времена сканирования и промежутки между выполнениями (задач ssn) |
| radioloc. | scan-time processor | вычислитель периода обзора |
| med. | short-scan-time imaging protocol | укороченный протокол радиологического исследования (ядерная медицина olga don) |
| med. | single scan time | время получения среза |
| media. | Time Scan | функция сканирования видеозаписи на замедленной, нормальной и ускоренной скоростях воспроизведения, а также в прямом и обратном направлениях |
| phys. | time scan | временная развёртка |
| media. | Time Scan | функция в видеомагнитофонах фирмы JVC (в сочетании с системой dynamic drum system обеспечивает высокое качество воспроизведения на различных скоростях) |
| media. | time scan shuttle | рукоятка сканирования записи (позволяет просматривать участки видеозаписи вращением рукоятки) |
| Makarov. | time-resolved step-scan Fourier transform infrared spectroscopy | инфракрасная Фурье-спектроскопия с шаговым сканированием и разрешением во времени |
| med.appl. | Total Scan Time | общее время сканирования (Sagoto) |
| progr. | Unscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communication | Незапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена данными (ssn) |