| Subject | English | Russian |
| media. | active communication satellite system | активная система спутниковой связи |
| media. | active communication satellite system | система связи с помощью активных спутников |
| mil., astronaut. | advanced Earth satellite weapon system | тактическая перспективная система спутникового вооружения |
| mil., astronaut. | advanced satellite control system | усовершенствованная система управления спутником |
| mil. | advanced satellite location and data collection system | усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации |
| media. | advanced satellite system for evaluation and test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite system | усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| media. | aerial system for satellites | антенная система спутниковой связи |
| tech. | aeronautical communications satellite system | система космической спутниковой связи |
| mil., astronaut. | aeronautical communications satellite system | система авиационной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | aeronautical mobile satellite system | мобильная спутниковая система авиационной связи |
| avia. | aeronautical satellite system | система аэронавигационных спутников |
| mil., astronaut. | Air Force IR horizon sensor system for satellites | горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников |
| mil., astronaut. | Air Force satellite communications system | система спутниковой связи военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force satellite communications system | система спутниковой связи ВВС |
| gen. | Air Force Satellite Communications System | Афсатком |
| tech. | aircraft-to-satellite data relay system | система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли" |
| mil., astronaut. | alternative infrared satellite system | альтернативная спутниковая система с инфракрасным оборудованием |
| mil., astronaut. | amateur satellite service system | радиолюбительская спутниковая служба |
| media. | antenna system for satellites | антенная система спутниковой связи |
| tech. | anti-satellite system | система противокосмической обороны |
| tech. | anti-satellite system | противоспутниковая система |
| tech. | anti-satellite system | ракета-антиспутник |
| mil., astronaut. | antireconnaissance satellite weapon system | система оружия для борьбы с разведывательными спутниками |
| mil. | Army environmental satellite system | спутниковая система СВ для исследования условий окружающей среды |
| mil., astronaut. | Asian Cellular Satellite System | азиатская спутниковая система сотовой связи |
| mil., astronaut. | Asian Mobile Satellite System | азиатская мобильная спутниковая система |
| mil., astronaut. | Australian communications satellite system | австралийская спутниковая система связи "Ауссат" |
| comp. | Brazilian System of Satellite Telecommunications | Бразильская система спутниковой связи |
| tech. | broadcast non-profit satellite system | система спутников для некоммерческих радиовещательных передач |
| telecom. | broadcast satellite system | вещательная спутниковая служба |
| cinema | broadcasting satellite system | система спутникового вещания |
| media. | broadcasting-satellite system | вещательная система с помощью спутников |
| media. | broadcast-multi-point-satellite-packet system | широковещательная многоабонентская пакетная спутниковая связь (система спутниковой связи с коммутацией пакетов, работающая в режиме передачи информации одновременно многим абонентам) |
| media. | broadcast-multi-point-satellite-packet system | вещательная многоабонентская пакетная спутниковая связь (система спутниковой связи с коммутацией пакетов, работающая в режиме передачи информации одновременно многим абонентам) |
| navig. | celestial and satellite navigation systems | астронавигационные и спутниковые системы навигации |
| avia., corp.gov. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services | Хартия прав и обязанностей государств, связанных с обслуживанием глобальной спутниковой навигационной системы |
| ecol. | Coastal Ocean Monitoring Satellite System | система искусственных спутников Земли для мониторинга прибрежной зоны океана |
| mil., astronaut. | coastal ocean monitoring satellite system | спутник для исследования ресурсов прибрежной зоны океана |
| ecol. | coastal ocean monitoring satellite system | система спутников для мониторинга прибрежной зоны океана |
| telecom. | combined satellite communication system | комбинированная ССС |
| construct. | communication satellite system | спутниковая система связи |
| media. | communications satellite relay system | система спутниковой связи |
| media. | communications satellite relay system | система связи с помощью спутников |
| media. | communications satellite system | система спутниковой связи и земных станций для передачи телевидения (телефонии, данных и т.п. между земными пунктами) |
| media. | communications satellite system | система связных спутников в космосе, предназначенная для ретрансляции телекоммуникационной информации между спутниковыми оконечными станциями, сюда же входит оборудование контроля, слежения и сопровождения |
| mil. | communications satellite system | система спутниковой связи |
| tech. | conceptual satellite surveillance system | гипотетическая спутниковая система наблюдения |
| mil. | conceptual satellite surveillance system | базовая спутниковая система наблюдения |
| mil. | data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции данных |
| tech. | data relay satellite system | спутниковая система сбора и ретрансляции данных |
| mil., space | data relay satellite system | спутниковая система сбора и ретрансляции данных |
| mil. | data relay satellite system | система спутников-ретрансляторов данных |
| mil. | Defense Communications Satellite System | военная система спутниковой связи |
| tech. | defense communications satellite system | система военной спутниковой связи |
| gen. | Defense Communications Satellite System | система спутниковой связи министерства обороны |
| tech. | Defense navigation satellite system | спутниковая навигационная система министерства обороны |
| mil. | Defense Navigation Satellite System | военная навигационная спутниковая система |
| mil. | Defense Relay Satellite System | военная система ретрансляционных спутников |
| gen. | Defense Satellite Communication System | Система оборонной спутниковой связи |
| mil. | Defense Satellite Communications system | система спутниковой связи МО |
| mil. | Defense Satellite Communications System | военная система спутниковой связи (МО) |
| mil., astronaut. | defense satellite communications system | спутниковая система связи министерства обороны |
| tech. | Defense satellite communications system | спутниковая система стратегической связи министерства обороны |
| nautic. | defense satellite communications system | военная спутниковая система связи |
| mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | программа использования военной системы спутниковой связи (МО) |
| mil., astronaut. | defense satellite system application program | программа применения системы спутников министерства обороны |
| mil., astronaut. | Department of Defence Data Relay Satellite System | система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны |
| avia. | differential global navigation satellite system | ДГНСС (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | differential global navigation satellite system | дифференциальная гене |
| avia. | differential global navigation satellite system | дифференциальная ГНСС (MichaelBurov) |
| avia. | differential global navigation satellite system | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | digital satellite system | цифровая спутниковая аппаратура |
| mil. | direct ascent killer-satellite system | противоспутник прямого запуска |
| telecom. | direct-broadcasting satellite system | НТВ-система |
| mil., astronaut. | Directorate of Military Satellite Systems | управление военных спутниковых систем |
| el. | domestic satellite communication system | национальная спутниковая система связи |
| media. | domestic satellite system | национальная система спутниковой связи |
| avia. | early warning satellite system | система спутников дальнего обнаружения |
| mil. | early warning satellite system | спутниковая система дальнего обнаружения |
| gen. | Early Warning Satellite System | спутниковая система раннего предупреждения / дальнего обнаружения |
| tech. | Earth radiation balance satellite system | спутниковая система для исследования радиационного баланса Земли |
| ecol. | Earth radiation budget satellite system | спутниковая система для измерения радиационного баланса Земли |
| mil., astronaut. | Earth radiation budget satellite system | спутниковая система для исследования радиационного баланса Земли |
| ecol. | Earth radiation budget satellite system | спутниковая система для изучения радиационного баланса Земли |
| avia. | earth satellite system | система ИСЗ |
| avia. | earth satellite system | система искусственных спутников Земли |
| el. | earth-satellite-earth communication system | система связи земля-спутник-земля |
| HF.electr. | embedded global positioning satellite inertial navigation system | внедрённая глобальная спутниковая система определения местоположения и инерционной навигации |
| mil. | emergency communications satellite-launching rocket system | система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке |
| tech. | emergency satellite communications system | спутниковая система связи для использования в чрезвычайных условиях |
| mil. | emergency satellite communications system | система спутниковой связи в чрезвычайной обстановке |
| el. | equatorial satellite communication system | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите |
| el. | equatorial-orbit satellite communication system | система связи со спутником-ретранслятором на экваториальной орбите |
| el. | european communications satellite system | европейская система спутниковой связи |
| tech. | European fixed service satellite system | Европейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | European Navigation Satellite System | европейская система навигационных спутников |
| el. | European fixed service satellite system | Европейская система фиксированной службы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | European satellite system | европейская система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | experimental mobile satellite system | экспериментальная мобильная спутниковая система |
| comp. | experimental mobile satellite system | экспериментальная система спутниковой связи с подвижными объектами |
| telecom. | fixed satellite system | фиксированная спутниковая служба (связи) |
| mil., astronaut. | fleet satellite communications system | система спутниковой связи военно-морских сил |
| tech. | fleet satellite communications system | система спутниковой связи ВМФ |
| tech. | fleet satellite communications system | спутниковая система связи ВМФ |
| mil., astronaut. | fleet satellite communications system | спутниковая система связи военно-морских сил США |
| el. | frequency-reuse satellite system | спутниковая система связи с многократным использованием частот |
| media. | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| gen. | General Purpose Satellite Communications System | система спутниковой связи общего назначения |
| comp. | general-purpose satellite communication system | система спутниковой связи общего применения |
| tech. | general-purpose satellite communications system | универсальная система спутниковой связи |
| mil. | general-purpose satellite communications system | система спутниковой связи общего назначения |
| mil., astronaut. | general-purpose satellite system | спутниковая система общего назначения |
| mil., astronaut. | Geostar Satellite System | коммерческая спутниковая система "Гео-стар" |
| ecol. | Geostationary Meteorological Satellite System | система геостационарного метеорологического спутника |
| ecol. | Geostationary Operational Environmental Satellite System | геостационарная оперативная спутниковая система по изучению окружающей среды (включает в себя несколько геостационарных спутников; США) |
| mil. | global communications satellite system | система глобальной спутниковой связи |
| tech. | global communications satellite system | глобальная спутниковая система связи |
| gen. | Global Communications Satellite System | спутниковая система глобальной связи |
| el. | global navigation satellite system | российский вариант глобальной спутниковой системы радиоопределения местоположения |
| mil., space | global navigation satellite system | глобальная спутниковая навигационная система |
| HF.electr. | Global Navigation Satellite System | глобальная спутниковая навигационная система (Россия) |
| telecom. | global navigation satellite system | глобальная система спутниковой навигации (clck.ru dimock) |
| el. | global navigation satellite system | российский вариант глобальной спутниковой системы определения местоположения |
| el. | global navigation satellite system | система Glonass |
| avia. | global navigation satellite system | ГНСС (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | global orbiting navigation satellite system | орбитальная глобальная спутниковая навигационная система |
| oil | global position System/Satellite | система геодезических спутников / геодезический спутник |
| oil | global position system/satellite | глобальная спутниковая система определения местоположения |
| tech. | global positioning satellite system | глобальная навигационная спутниковая система |
| mil., astronaut. | global positioning satellite system | глобальная спутниковая навигационная система |
| HF.electr. | Global Positioning System/Satellite | глобальная система / спутник определения местоположения |
| telecom. | global satellite positioning system | спутниковая система глобального позиционирования (oleg.vigodsky) |
| mil. | global satellite warning system | глобальная спутниковая система предупреждения (о пусках БР) |
| ecol. | ground facilities for geostationary meteorological satellite system | наземные средства геостационарного метеорологического спутника |
| mil. | ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи наземных мобильных сил |
| mil., astronaut. | ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи мобильных сухопутных войск |
| avia., corp.gov. | Guidelines for Realizing Early Benefits from Existing Satellite-Based Navigation System | Рекомендации по скорейшей реализации преимуществ использования существующих спутниковых систем |
| avia., corp.gov. | Guidelines for the Introduction and Operational Use of Global Navigation Satellite System | Рекомендации по внедрению и эксплуатационному использованию глобальной навигационной спутниковой системы |
| mil. | high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system | спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения |
| mil. | high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system | сопровождения целей и наведения средств поражения |
| IT | host-satellite system | система с ведущим и подчинёнными элементами |
| IT | host-satellite system | система с главным и подчинёнными элементами |
| comp., net. | host-satellite system | система с главным подчинёнными элементами |
| mil. | ICBM alarm and early warning satellite system | спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО) |
| tech. | India National Satellite System | Индийская национальная спутниковая система связи "Инсат" |
| mil. | inertia! navigation systems updating by navigation satellites | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС |
| mil. | inertial navigation systems updating by navigation satellites | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС |
| dipl. | information satellite systems | информационные спутниковые системы |
| mil. | Initial Defense Communications Satellite System | основная система спутников связи военного назначения |
| mil., astronaut. | initial defense communications satellite system | основная система военных спутников связи |
| tech. | initial defense satellite communication system | первоначальная система защиты спутниковой связи |
| mil. | initial defense satellite communications system | основная военная система спутниковой связи |
| oil | INMARSAT satellite system | спутниковая система ИНМАРСАТ |
| mil. | integrated satellite system | комплексная спутниковая система |
| tech. | interim military communications satellite system | временная система военных спутников связи |
| mil. | interim military communications satellite system | промежуточный вариант системы военных спутников связи |
| mil., astronaut. | intermediate defense communications satellite system | промежуточный вариант военной спутниковой системы связи |
| O&G, sahk.r. | international marine satellite system | международная организация морской спутниковой связи |
| O&G, sakh. | International Maritime Satellite Organization/System | Международная организация морской спутниковой связи |
| O&G, sakh. | International Maritime Satellite Organization/System | Международная спутниковая система наблюдения / спасения кораблей (INMARSAT; ИНМАРСАТ) |
| meteorol. | International Satellite Communication System | Международная система спутниковой связи |
| mil. | international satellite monitoring system | международная спутниковая система наблюдения |
| tech. | International Telecommunications Satellite System | Международная система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | investigation on tether satellite system | исследование буксируемых спутников |
| mil., astronaut. | Italian Satellite Communication System | итальянская спутниковая система связи "Италсат" |
| mil. | killer-satellite system | противоспутниковая система |
| mil., astronaut. | land application satellite system | спутниковая система для исследования земных ресурсов |
| tech. | land mobile satellite system | наземная мобильная станция спутниковой связи |
| comp. | land mobile satellite system | система спутниковой связи с подвижными объектами |
| telecom. | land satellite communication system | земная станция спутниковой связи |
| tech. | laser anti-satellite system | лазерная система противокосмической обороны |
| tech. | laser anti-satellite system | лазерная противоспутниковая система |
| mil. | laser communications satellite system | спутниковая система лазерной связи |
| mil. | laser satellite communications system | спутниковая система лазерной связи |
| telecom. | L-band satellite system | ССС L-диапазона |
| mil., astronaut. | leased satellite system | арендуемая спутниковая система связи |
| mil., astronaut. | leasing satellite system | арендуемая спутниковая система связи |
| mil., astronaut. | local area differential global navigational satellite system | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система |
| mil., astronaut. | maneuverable satellite landing system | система посадки маневрирующего спутника |
| tech. | manned satellite inspector system | система пилотируемых спутников-инспекторов |
| media. | mapping satellite system | система картографирования со спутника |
| comp. | mapping satellite system | картографическая спутниковая система |
| mil., astronaut. | maritime mobile satellite system | служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами |
| mil., astronaut., USA | Maritime Satellite Communication System | морская спутниковая система связи |
| tech. | maritime satellite system | морская система спутниковой связи |
| tech. | maritime satellite system | морской спутник |
| mil. | maritime satellite system | морская спутниковая система |
| tech. | medium-altitude communications satellite system | система спутников связи на средних орбитах |
| mil., astronaut. | medium-altitude communications satellite system | спутниковая система связи на средневысотных околоземных орбитах |
| comp. | meteorological satellite information system | метеорологическая спутниковая информационная система |
| mil., astronaut. | meteorology system test satellite | спутник для экспериментов по созданию метеорологической системы |
| tech. | military communications satellite system | система военной спутниковой связи |
| mil. | military communications satellite system | система военных спутников связи |
| mil. | military operational satellite system | военная спутниковая система оперативного назначения |
| tech. | military satellite communications system | военная система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | miniature satellite threat reporting system | миниатюрная спутниковая система информирования об угрозе |
| polit. | missile and satellite detection system | система обнаружения ракет и спутников (ssn) |
| house. | missile and satellite detection system | система обнаружения ракет и искусственных спутников |
| mil. | mobile satellite communications system ground | передвижная наземная станция системы спутниковой |
| HF.electr. | mobile satellite system | мобильная спутниковая система |
| telecom. | mobile satellite system | система спутниковой мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | mobile satellite system | система мобильной спутниковой связи |
| comp. | multichannel satellite communication system | многоканальная система спутниковой связи |
| avia. | Multi-functional Satellite Augmentation System | Многофункциональная система дополнения спутникового базирования (Japan MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | multiple satellite system | широкомасштабная спутниковая система |
| tech. | multiple-satellite system | многоспутниковая система связи |
| comp. | multiple satellite system | многоспутниковая система связи |
| mil., astronaut. | multi-satellite support system | система управления несколькими спутниками |
| telecom. | n-satellite system | система связи из n геостационарных спутников |
| gen. | National Meteorological Satellite System | Национальная метеорологическая спутниковая система |
| ecol. | National Oceanic Satellite System | Национальная система спутников для изучения океана (США) |
| ecol. | National Oceanic Satellite System | Национальная океаническая система спутников (США) |
| tech. | national operational meteorological satellite system | национальная оперативная система метеорологических спутников |
| mil., astronaut. | national operational meteorological satellite system | национальная спутниковая метеорологическая система |
| mil., astronaut. | national polar-orbiting operational environmental satellite system | национальная система спутников дистанционного зондирования Земли на полярных орбитах |
| gen. | National Weather Satellite System | национальная система метеорологических спутников |
| gen. | NATO Tactical Satellite Communications System | Система тактической спутниковой связи НАТО |
| mil., astronaut. | navigation satellite system | навигационная спутниковая система |
| tech. | navigation satellite system | навигационная спутниковая система ВМФ "Навсат" (Nav Sat Navy) |
| nautic. | navigation satellite system | спутниковая навигационная система |
| mil., space | navigation satellite, timing and ranging - global positioning system | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" |
| tech. | navigation satellite timing and ranging global positioning system | спутниковая глобальная радионавигационная система "Навстар" (NAVSTAR GPS) |
| mil., astronaut. | navigation satellite, timing and ranging – global positioning system | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" |
| tech. | navigational satellite system | навигационная спутниковая система "Навсат" |
| nautic. | navigational satellite system | спутниковая навигационная система |
| navig. | Navy navigation satellite system | космическая навигационная система ВМС |
| navig. | Navy navigation satellite system | спутниковая система навигации ВМС |
| tech. | Navy navigation satellite system | спутниковая навигационная система ВМФ США "Навсат" |
| mil., astronaut. | Navy navigation satellite system | спутниковая навигационная система военно-морских сил |
| O&G | navy navigational satellite system | спутниковая система навигации Военно-морского флота |
| tech. | Navy navigational satellite system | радионавигационная спутниковая система ВМФ |
| dipl. | negotiations on anti-satellite systems | переговоры о противоспутниковых системах |
| mil., astronaut. | Nimbus operational satellite system | действующая спутниковая система "Нимбус" |
| mil., astronaut. | Nordic satellite system | спутниковая система связи и передачи телевизионных программ стран Северной Европы |
| nautic. | ocean surveillance satellite system | спутниковая система морской разведки |
| tech. | orbiting data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции орбитальных данных |
| mil., astronaut. | ordnance multiple-purpose tactical satellite system | многоцелевая тактическая система спутников с вооружением на борту |
| sec.sys. | organization of the operation using the BGAN satellite system | организация работы в спутниковой системе BGAN (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | organization of the operation using the VSAT satellite system at the Ku-band | организация работы в спутниковой системе VSAT в Ku-диапазоне (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | organization of the satellite communication using the VSAT system | Организация спутниковой связи в системе VSAT (Konstantin 1966) |
| nautic. | passive ranging satellite navigation system | пассивная радиодальномерная спутниковая навигационная система |
| mil., astronaut. | payload and satellite flight management system | система управления полётом спутника и полезной нагрузки |
| mil., astronaut. | personal access satellite system | спутниковая система связи с персональным доступом |
| avia. | positioning satellite system | спутниковая система определения местоположения |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to study the possibilities of eliminating existing anti-satellite systems and banning weapon systems of the "space — to — space", "space — to — Earth" and "Earth — to — space" kinds | Предложение СССР изучить возможность ликвидации существующих анти-спутниковых систем и запрещения систем оружия классов "космос — космос", "космос — земля" и "земля — космос" (внесено советской делегацией на Конференции по разоружению в Женеве 3 февраля 1987 г.; док. CD/PV. 385, advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament in Geneva on 3 February 1987; <-> Doc. CD/PV. 385) |
| media. | Public Broadcasting Satellite Interconnection system | система спутникового телевизионного вещания |
| avia. | Quasi-Zenith Satellite System | квазизенитная спутниковая система (Japan MichaelBurov) |
| comp. | Ragional African Satellite Communications System | региональная африканская система спутниковой связи |
| tech. | random communications satellite system | система спутников связи на произвольных орбитах |
| mil. | random-orbiting counter satellite barrage system | заградительная система противоспутников, движущихся по произвольным орбитам |
| mil. | real time, high-resolution reconnaissance satellite system | спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени |
| media. | regenerative satellite communication system | система спутниковой связи с регенерацией сигналов (на борту спутника) |
| telecom. | relay-satellite system | система связи с помощью спутников-ретрансляторов |
| avia. | relay satellite system | система связи с помощью спутников-ретрансляторов |
| comp. | rural satellite communication system | сельская система спутниковой связи |
| O&G | SAR Satellite System | спутниковая поисково-спасательная система (MichaelBurov) |
| O&G | SAR Satellite System | космическая система поиска и спасения судов (MichaelBurov) |
| telecom. | satellite access system | спутниковая система доступа (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | satellite and missile observation system | система наблюдения за пуском спутников и БР |
| tech. | satellite and missile observation system | система наблюдения за пуском спутников и баллистических ракет |
| mil. | satellite and missile observation system | система наблюдения за запуском спутников и пусками ракет |
| mil., avia. | Satellite and Space Communications Systems | фирма "Сэтэлайт энд спейс коммьюникейшнз системз" |
| telecom. | satellite antenna system | система спутниковых антенн (oleg.vigodsky) |
| tech. | satellite antenna test system | система испытания антенн спутников |
| mil. | satellite attack warning and verification system | спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении и контроля (за соблюдением соглашения) |
| tech. | satellite attack warning system | система предупреждения о нападении на спутник |
| mil. | satellite attack warning system | спутниковая система предупреждения о ядерном нападении |
| mil. | satellite attack warning system | спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении |
| mil. | satellite automatic monitoring system | спутниковая система автоматического контроля |
| tech. | satellite automatic terminal rendezvous and coupling system | автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите |
| mil., astronaut. | satellite automonitor system | система "Сэмс" для автоматического контроля спутника |
| media. | satellite broadcasting system receive-only earth station | приёмная ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая только приём ТВ программ и других циркулярных программ, напр., звукового вещания, либо газетных полос (ЗС — земная станция) |
| media. | satellite broadcasting system transmission earth station | передающая ЗС системы спутникового вещания ЗС, осуществляющая передачу на участке Земля-космос циркулярных программ, подлежащих распределению по сети приёмных станций (ЗС — земная станция) |
| tech. | satellite business system | коммерческая система спутниковой связи |
| el. | satellite business system | система коммерческой спутниковой связи |
| tech. | satellite business system | система коммерческой телекоммуникационной спутниковой связи |
| tech. | satellite business system | спутниковая коммерческая система |
| Makarov. | satellite business system | спутниковая система коммерческой связи |
| Makarov. | satellite business system | коммерческая система спутниковой связи (SBS) |
| media. | satellite command and control system earth station | ЗС системы управления и контроля спутников (ЗС — земная станция) |
| Makarov. | satellite communication system | система связи через спутники |
| nat.res. | satellite communication system | сеть связи через искусственный спутник земли (weather watch) |
| telecom. | satellite communication system | спутниковая система связи |
| mil. | satellite communication system | система спутниковой связи |
| tech., abbr. | satellite communication system | телекоммуникационная спутниковая система связи |
| Makarov. | satellite communication system | система связи через искусственные спутники Земли |
| comp. | satellite communications and navigation system | спутниковая система связи и навигации |
| mil., astronaut. | satellite communications control system | система управления спутниковой системой связи |
| tech. | satellite communications system | спутниковая система связи |
| media. | satellite communications system | система связи с использованием ИСЗ (система связи в которой сообщения ретранслируются от одной земной станции к другой через один или несколько спутников связи с помощью приёмника-усилителя-передатчика или рефлектора) |
| dipl. | satellite communications system | система спутниковой связи |
| gen. | satellite communications system | глобальная система спутников связи |
| mil. | satellite communications system control | контроль работы системы спутниковой связи |
| gen. | Satellite Communications System Division | Отдел системы связи с помощью спутников |
| gen. | Satellite Communications System Division | ОССПС (ООН) |
| phys. | satellite coordinate system | спутниковая система координат |
| mil. | satellite data distribution system | система распределения данных, полученных со спутника |
| mil., astronaut. | satellite data handling system | система обработки спутниковых данных |
| mil. | satellite data handling system | система обработки данных, полученных со спутника |
| mil., astronaut. | satellite data reduction processor system | вспомогательная процессорная система обработки данных спутника |
| tech. | satellite data relay system | спутниковая система ретрансляции данных |
| mil. | satellite data relay system | система ретрансляции данных через спутники |
| tech. | satellite data system | спутниковая информационная система |
| mil. | satellite data system | система сбора и обработки данных, полученных со спутника |
| comp., net. | satellite data transmission system | система передачи информации с помощью искусственных спутников |
| telecom. | satellite data transmission system | спутниковая система передачи данных |
| comp., net. | satellite data transmission system | система передачи данных через спутник |
| tech. | satellite data transmission system | телекоммуникационная спутниковая система передачи данных |
| mil. | satellite data transmission system | система передачи данных со спутников |
| mil. | satellite destruction system | противоспутниковая система |
| USA, polit. | satellite destruction system | система уничтожения спутников (на орбите, США) |
| mil. | satellite destruction system | система уничтожения спутников |
| mil. | satellite detection radar system | РЛ система обнаружения спутников |
| mil., astronaut. | satellite differential system | дифференциальная спутниковая навигационная система |
| tech. | satellite digital and analog display system | система индикации цифроаналоговых данных, передаваемых со спутника |
| auto. | Satellite Digital Audio Radio System | система спутникового цифрового радиовещания (translator911) |
| mil., astronaut. | satellite digital communication system | спутниковая цифровая система связи |
| comp. | satellite digital communication system | цифровая система спутниковой связи |
| meteorol. | satellite distribution system | спутниковая система распространения данных |
| mil., astronaut. | satellite distribution system | система распределения спутниковых вещательных программ |
| mil. | satellite early warning system | спутниковая система дальнего обнаружения |
| mil., astronaut. | satellite flight management system | система управления полётом спутника |
| mil. | satellite ground terminal system | система наземных терминалов спутниковой связи |
| mil. | satellite ground terminal system | система наземных оконечных станций спутниковой связи |
| mil. | satellite identification system | система опознавания спутников |
| mil., astronaut. | satellite inspection system | система осмотра спутников |
| mil. | satellite inspection system | система опознавания спутников |
| mil. | satellite inspection system | система инспекций спутников |
| tech. | satellite inspector system | система спутников-инспекторов |
| mil. | satellite intercept and destruction system | система перехвата и уничтожения спутников |
| mil. | satellite intercept system | система перехвата спутников |
| gen. | satellite intercept system | система спутников-перехватчиков |
| mil., astronaut. | satellite interceptor system | система спутников-перехватчиков |
| USA, polit. | satellite killer system | система уничтожения спутников (на орбите, США) |
| mil. | satellite killer system | система уничтожения спутников |
| mil. | satellite landing control system | система управления посадкой спутника |
| tech. | satellite laser ranging system | спутниковая система измерения расстояния с использованием лазерных средств |
| mil. | satellite laser ranging system | спутниковая лазерная дальномерная система |
| telecom. | satellite marine comminication system | спутниковая система морской связи |
| telecom. | Satellite Master Antenna Television system | телевизионная система с антенной для приёма передач со спутников на геостационарных орбитах |
| telecom. | satellite mobile system | спутниковая система мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | satellite monitoring and control system | спутниковая система управления и контроля |
| tech. | satellite multiple-access communication system | телекоммуникационная спутниковая система связи с многостанционным доступом |
| mil., astronaut. | satellite multiple-access communication system | спутниковая система связи с многостанционным доступом |
| tech. | satellite multiservice system | многофункциональная спутниковая система |
| media. | satellite multiservice system | спутниковая система с предоставлением различных услуг (система спутниковой связи, в которой возможна передача информации в различных режимах, напр., в режимах радио- и ТВ вещания, коммутации каналов, коммутации пакетов и т.д.) |
| comp. | satellite multiservice system | многофункциональная система спутниковой связи |
| avia. | Satellite Navigation Augmentation System | спутниковая навигационная корректирующая система SNAS (China MichaelBurov) |
| navig. | satellite navigation system | спутниковая система навигации |
| mil. | satellite navigation system | ССП (система спутниковой навигации WiseSnake) |
| avia. | satellite navigation system | СНС (MichaelBurov) |
| nautic. | satellite navigation system | КНС (LyuFi) |
| navig. | satellite navigation system | космическая навигационная система |
| tech. | satellite navigation system | спутниковая навигационная система |
| avia. | satellite navigation system | навигационная спутниковая система |
| gen. | satellite navigation systems and technologies | спутниковые навигационные системы и технологии (ABelonogov) |
| comp. | satellite network management system | система управления сетью спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite network planning system | система планирования работы спутниковой сети связи |
| cinema | satellite news gathering system | система спутниковой журналистики |
| mil. | satellite observation system | спутниковая система наблюдения |
| mil., astronaut. | satellite on-board attack warning system | бортовая система спутника для предупреждения о нападении |
| tech. | satellite orbit control system | система орбитального управления спутника |
| tech. | satellite orbital track and intercept system | система спутников слежения и перехвата |
| mil., astronaut. | satellite packet communication system | спутниковая система пакетной связи |
| comp. | satellite packet communication system | пакетная система спутниковой связи |
| media. | satellite packet communications system | пакетная спутниковая система связи SPACS, Япония |
| tech. | satellite photoelectronic analog rectification system | система фотоэлектронного преобразования аналоговых данных, установленная на спутнике |
| tech. | satellite position prediction and display system | система предвычисления и индикации местоположений спутников |
| tech. | satellite positioning and tracking system | система определения местоположения и сопровождения спутников |
| tech. | satellite positioning system | система ориентации ИСЗ |
| sol.pow. | Satellite Power System | Спутниковая энергетическая система |
| tech. | satellite power system | спутниковая система электропитания |
| mil., astronaut. | satellite power system | бортовая энергетическая система спутника |
| Makarov. | Satellite Power System | Спутниковая энергетическая система (для энергоснабжения Земли) |
| mil. | satellite radio navigation system | спутниковая РНС |
| telecom. | satellite radio system | спутниковая система персональной связи |
| telecom. | satellite radio system | спутниковая радиосистема |
| gen. | satellite receiver system | система спутникового приёма (Violetta-Konfetta) |
| mil. | satellite reconnaissance system | спутниковая разведывательная система (ssn) |
| polit. | satellite rendezvous system | система обеспечения сближения (встречи со спутником на орбите) |
| mil. | satellite rendezvous system | система обеспечения сближения |
| media. | satellite repeater system | система ретрансляции через активный спутник |
| mil. | satellite returning fire system | огневая система защиты спутника |
| mil., astronaut. | satellite servicer system | система с робототехническим комплексом для обслуживания спутников |
| polit. | satellite space rendezvous system | система обеспечения сближения (встречи со спутником на орбите) |
| mil. | satellite space rendezvous system | система обеспечения сближения |
| tech. | satellite speaker system | сателлитная акустическая система |
| tech. | satellite speaker system | сателлитная АС |
| mil. | satellite strategic surveillance system | стратегическая спутниковая система наблюдения |
| mil. | satellite surveillance system | спутниковая система наблюдения |
| mil. | satellite surveillance system | система спутниковой разведки |
| el. | satellite switched multiple-access system | спутниковая система с многократным доступом и бортовой |
| media. | satellite system | система спутников (космическая система связи с использованием одного или нескольких искусственных спутников Земли) |
| tech. | satellite system | спутниковая система |
| astr. | satellite system | система спутников (планет) |
| gen. | satellite communication system | система связи через искусственные спутники (Земли) |
| mil., astronaut. | satellite system development | разработка и развёртывание спутниковых систем |
| mil. | satellite system for precise navigation | спутниковая система для точной навигации |
| gen. | satellite system monitoring | контроль систем спутника |
| tech. | satellite system monitoring equipment | аппаратура контроля систем спутника |
| ecol. | satellite system of integrated environmental and economic accounting | спутниковая система комплексного экологического и экономического учёта |
| telecom. | satellite system segment | сегмент спутниковой связи |
| nano | satellite system survivability | живучесть спутниковой системы |
| mil., astronaut. | satellite system television | спутниковая система телевизионного вещания |
| tech. | satellite telecommunications automatic routing system | система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией |
| mil. | satellite telemetry and command system | спутниковая телеметрическая и командная система |
| tech. | satellite telemetry automatic reduction system | система предварительной автоматической обработки спутниковой телеметрической информации |
| dril. | satellite telephone system | система спутниковой телефонной связи |
| IT | satellite television system | система спутникового телевидения |
| polit. | satellite tracking system | система слежения за спутником |
| tech. | satellite tracking system | спутниковая система слежения |
| mil. | satellite tracking system | система слежения за спутниками |
| gen. | satellite tracking system | система спутникового слежения (DTS offer real-time satellite tracking so you know exactly where your people, aircraft, vessels or vehicles are, wherever they are across the globe, ... Satellite Tracking Systems or satellite navigation system is a system that helps to identify the exact location of a device with the help of satellites. Alexander Demidov) |
| media. | satellite transmission system | система связи через спутник |
| media. | satellite transmission system | спутниковая система передачи |
| mil. | satellite verification system | спутниковая система контроля (за соблюдением соглашения) |
| mil. | satellite warning system | спутниковая система раннего предупреждения |
| mil. | satellite warning system | спутниковая система дальнего обнаружения |
| avia. | satellite warning system | спутниковая система обнаружения |
| mil. | satellite-aided search-and-rescue system | поисково-спасательная система с использованием спутников |
| media. | satellite-aided system | система, включающая спутник (напр., система спутниковой связи) |
| mil., astronaut. | satellite-aided system | система, использующая спутник |
| avia. | satellite-aided tracking system | спутниковая система слежения (за воздушным движением) |
| telecom. | satellite-aircraft communication system | спутниковая система воздушной связи |
| mil. | satellite/aircraft ocean surveillance system | объединённая спутниковая и авиационная система наблюдения за поверхностью Мирового океана |
| mil., astronaut. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система управления воздушным движением |
| mil. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система УВД |
| mil., space | satellite-based atomic energy detection system | спутниковая система обнаружения ЯВв |
| mil. | satellite-based atomic energy detection system | спутниковая система обнаружения ЯВ |
| navig. | satellite-based augmentation system | спутниковая система дифференциальных поправок (MichaelBurov) |
| mil. | satellite-based defense system | система ПРО космического базирования |
| mil. | satellite-based interceptor system | спутниковая система перехвата (целей) |
| mil., astronaut. | satellite-based maritime search and rescue system | спутниковая система поиска и спасения на море |
| mil. | satellite-borne surveillance system | спутниковая система наблюдения |
| mil. | satellite-borne surveillance system | спутниковая система разведки |
| avia. | satellite-borne surveillance system | система разведки с помощью спутников |
| tech. | satellite-data processing and display system | система обработки и отображения спутниковой информации |
| mil. | satellite-guided system | система наведения со спутника (Alex_Odeychuk) |
| comp. | satellite-power system | спутниковая система электропитания |
| tech. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией |
| tech. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту |
| Makarov. | satellite-switched multiple access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту (SSMA) |
| gen. | satellite-switched multiple-access system | спутниковая система связи с многостанционным доступом и бортовой коммутацией |
| tech. | satellite-switched time division multiple access system | спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов |
| mil. | sea surveillance satellite system | спутниковая система наблюдения за морским пространством |
| mil. | search and rescue satellite system | спутниковая поисково-спасательная система |
| sec.sys. | search and rescue satellite-aided tracking system | САРСАТ (MichaelBurov) |
| avia. | search and rescue satellite-aided tracking system | спутниковая система поиска и спасания |
| mil. | search-and-rescue satellite and tracking system | поисково-спасательная следящая спутниковая система |
| mil. | search-and-rescue satellite system | поисково-спасательная спутниковая система |
| mil., astronaut. | search-and-rescue satellite-aided system | спутниковая поисково-спасательная система |
| tech. | shipboard satellite communications system | корабельная спутниковая система связи |
| mil. | shipboard satellite communications system | корабельная система спутниковой связи |
| ecol. | SNA satellite system | спутниковая система в рамках СНС |
| O&G, sakh. | Soviet SAR Search & Rescue Satellite System | космическая система поиска и спасения аварийных судов (COSPAS; КОСПАС) |
| tech. | space laser power system-powered satellite | спутник с космической лазерной энергоустановкой |
| agric. | Space System for Tracking Ships and Aircraft in Distress – Search and Rescue Satellite | Космическая система поиска аварийных судов и самолётов – Спутниковая система поиска и спасания |
| mil. | specialized satellite communications system | специализированная система спутниковой связи |
| telecom. | stationary satellite system | стационарная спутниковая система |
| mil. | strategic communications satellite system | система стратегической спутниковой связи |
| tech. | strategic satellite system | стратегическая спутниковая система |
| mil. | strategic satellite system | система спутников стратегического назначения |
| mil. | strategic satellite system | спутниковая стратегическая система |
| mil. | strategic war reconnaissance satellite system | стратегическая спутниковая разведывательная система военного времени |
| tech. | submarine laser communications satellite system | система спутниковой лазерной связи с подводной лодки |
| mil. | submarine laser communications satellite system | спутниковая система лазерной связи с ПЛ |
| mil. | submarine satellite information exchange system | спутниковая система обмена информацией для подводных лодок (Alex_Odeychuk) |
| tech. | submarine satellite information exchange system | спутниковая система связи с подводными лодками |
| mil., astronaut. | submarine satellite information exchange system | спутниковая система связи с подводной лодкой |
| mil. | submarine satellite information exchange system | спутниковая система обмена информацией с ПЛ |
| mil. | surveillance satellite system | спутниковая система обзорной разведки |
| mil. | surveillance satellite system | спутниковая разведывательная система |
| tech. | survivable satellite communications system | надёжная система спутниковой связи |
| media. | switching satellite system | система спутниковой связи с коммутацией на борту (как правило, такая система организуется по методу многостанционного доступа с временным разделением каналов) |
| mil., astronaut. | switching satellite system | спутниковая система связи с коммутацией |
| mil., astronaut. | synchronous satellite communications system | система связи с помощью стационарного спутника |
| mil. | synchronous satellite communications system | система связи с помощью стационарных спутников |
| mil. | synchronous satellite military communications system | военная система связи с помощью стационарных спутников |
| tech. | tactical communications satellite system | тактическая спутниковая система связи |
| nautic. | tactical communications satellite system | система тактической спутниковой связи |
| tech. | tactical data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции тактической информации |
| tech. | tactical satellite communications system | тактическая спутниковая система связи |
| mil. | tactical satellite communications system | тактическая система спутниковой связи |
| mil. | tactical synchronous satellite communications system | тактическая система связи с использованием стационарных спутников |
| gen. | Telecommunication Satellite System | спутниковая система связи |
| tech. | telemetering satellite system | телеметрическая система спутника |
| tech. | tethered satellite system | система спутников ограниченного действия |
| media. | tethered satellite system | система из нескольких взаимносвязанных тонким канатом спутников (как продолжение радиуса Земли) |
| mil., astronaut. | tethered satellite system | система привязных спутников |
| comp. | tethered satellite system | система с привязным спутником |
| meteorol. | Tiros Operational Satellite System | оперативная система спутников "Тайрос" |
| mil., astronaut. | TIROS operational satellite system | действующая спутниковая система "Тирос" |
| media. | Tracking and Data Relay Satellite System | спутниковая система слежения и ретрансляции данных (система слежения за низколетящими космическими аппаратами и ретрансляции данных между этими аппаратами и стационарными земными станциями, TDRSS, США) |
| mil., astronaut. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляция данных |
| mil. | tracking and data relay satellite system | спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | transformational satellite communications system | система связи с применением трансформируемых спутников |
| tech. | transmission surveillance system for satellite | система радиотехнической разведки спутников |
| mil. | Two-way broadband satellite communications system | двусторонняя широкополосная система спутниковой связи (WiseSnake) |
| mil., astronaut. | wide area differential global navigation satellite system | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия |