Subject | English | Russian |
astronaut. | all-weather satellite navigation system | всепогодная навигационная система с использованием спутников |
nautic. | Automatic Satellite-Computer Aid-to-Navigation | автоматическая навигационная система "Автоскан" с использованием искусственных спутников Земли (вк) |
tech. | autonomous satellite navigation | автономная спутниковая навигация |
mil. | cable laying by navigation satellites | прокладывание подводной кабельной системы с кораблей с использованием навигационных спутников |
navig. | celestial and satellite navigation systems | астронавигационные и спутниковые системы навигации |
avia., corp.gov. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services | Хартия прав и обязанностей государств, связанных с обслуживанием глобальной спутниковой навигационной системы |
mil. | Defense Navigation Satellite Development Program | программа разработки военных навигационных спутников |
tech. | Defense navigation satellite system | спутниковая навигационная система министерства обороны |
mil. | Defense Navigation Satellite System | военная навигационная спутниковая система |
radio | detection of satellite navigation signals | обнаружение спутниковых навигационных сигналов (Konstantin 1966) |
tech. | developmental navigation satellite | опытный навигационный спутник |
mil., astronaut. | differential global navigation satellite system | дифференциальная гене |
avia. | differential global navigation satellite system | ДГНСС (MichaelBurov) |
avia. | differential global navigation satellite system | дифференциальная ГНСС (MichaelBurov) |
avia. | differential global navigation satellite system | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система (MichaelBurov) |
HF.electr. | embedded global positioning satellite inertial navigation system | внедрённая глобальная спутниковая система определения местоположения и инерционной навигации |
mil., astronaut. | European Navigation Satellite System | европейская система навигационных спутников |
astronaut. | European Satellite Navigation Programme | Европейская программа спутниковой навигации |
mil., astronaut. | global navigation satellite | спутник глобальной навигационной системы |
mil., astronaut. | global navigation satellite sensor unit | сенсорный блок глобальной навигационной спутниковой системы |
el. | global navigation satellite system | система Glonass |
mil., space | global navigation satellite system | глобальная спутниковая навигационная система |
HF.electr. | Global Navigation Satellite System | глобальная спутниковая навигационная система (Россия) |
el. | global navigation satellite system | российский вариант глобальной спутниковой системы радиоопределения местоположения |
el. | global navigation satellite system | российский вариант глобальной спутниковой системы определения местоположения |
telecom. | global navigation satellite system | глобальная система спутниковой навигации (clck.ru dimock) |
fish.farm. | Global Navigation Satellite System | ГЛОНАСС |
astronaut. | Global Navigation Satellite System | Глобальная навигационная спутниковая система (Europe; GNSS) |
fish.farm. | Global Navigation Satellite System | Глобальная навигационная спутниковая система |
fish.farm. | Global Navigation Satellite System | Глобальная навигационная спутниковая система (GLONASS; ГЛОНАСС) |
avia. | global navigation satellite system | ГНСС (MichaelBurov) |
astronaut. | global navigation satellite systems | ГНСС (MichaelBurov) |
mil., astronaut. | global orbiting navigation satellite system | орбитальная глобальная спутниковая навигационная система |
foreig.aff. | GLONASS or GPS – global navigation satellite system Or global positioning system | ГЛОНАСС или ГНС – глобальная навигационная спутниковая система или глобальная навигационная система |
avia., corp.gov. | Guidelines for Realizing Early Benefits from Existing Satellite-Based Navigation System | Рекомендации по скорейшей реализации преимуществ использования существующих спутниковых систем |
avia., corp.gov. | Guidelines for the Introduction and Operational Use of Global Navigation Satellite System | Рекомендации по внедрению и эксплуатационному использованию глобальной навигационной спутниковой системы |
mil., astronaut. | improved navigation satellite | усовершенствованный навигационный спутник |
mil. | inertia! navigation systems updating by navigation satellites | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС |
mil. | inertial navigation systems updating by navigation satellites | коррекция инерциальных навигационных систем ПЛ с помощью спутниковых РНС |
astronaut. | Initial Global Navigation Satellite System | Исходная глобальная навигационная спутниковая система (ESA programme) |
mil., astronaut. | international satellite navigation service | международная служба спутниковой навигации |
mil., astronaut. | Loral Integrated Navigation and Communications Satellite Services | компания "Лорал" по предоставлению комплексных услуг в области спутниковой связи и навигации |
astronaut. | maritime navigation satellite | морской навигационный спутник (для обеспечения судовождения) |
mil., astronaut. | maritime radio navigation satellite service | служба морской спутниковой радионавигации |
radio | mathematical apparatus for statistical characteristics calculation of satellite navigation signals detection | математический аппарат расчёта статистических характеристик обнаружения спутниковых навигационных сигналов (Konstantin 1966) |
mil., astronaut. | navigation and traffic control satellite | спутник для обеспечения навигации и управления воздушным движением |
el. | navigation development satellite | опытный навигационный спутник |
tech. | navigation development satellite | опытный навигационный ИСЗ |
mil., astronaut. | navigation development satellite | экспериментальный навигационный спутник |
astronaut. | navigation satellite | навигационный спутник |
mil., astronaut. | navigation satellite | навигационный спутник "Навсат" |
astr. | navigation satellite | навигационный искусственный спутник |
mil. | navigation satellite | навигационный ИСЗ (Yeldar Azanbayev) |
tech. | navigation satellite executive steering group | координационная группа управления навигационными спутниками |
mil. | navigation satellite executive steering group | исполнительная координационная группа по навигационным спутникам |
tech. | navigation satellite experiment steering group | координационная группа для испытания навигационного спутника |
mil., astronaut. | navigation satellite experiment steering group | координационная группа для испытания экспериментальной спутниковой навигационной системы |
tech. | navigation satellite management office | отдел управления навигационными спутниками |
tech. | navigation satellite providing time and range | спутниковая система радионавигации "Навстар" |
astronaut. | Navigation Satellite Providing Time and Range | Навигационный спутник для определения дальномерно-временных параметров (USA; NAVSTAR) |
el. | navigation satellite providing time and range | американский вариант глобальной спутниковой системы определения местоположения и космической навигации (с использованием двадцати четырёх ИСЗ) |
el. | navigation satellite providing time and range | система NAVSTAR (GPS) |
el. | navigation satellite providing time and range | система "NAVSTAR" (глобальная система космической навигации с использованием двадцати четырёх ИСЗ) |
el. | navigation satellite providing time and range | американский вариант глобальной спутниковой системы радиоопределения местоположения и космической навигации (с использованием двадцати четырёх ИСЗ) |
Makarov. | navigation satellite providing time and range | спутниковая система радионавигации "Навстар" (NAVSTAR) |
mil., astronaut. | navigation satellite system | навигационная спутниковая система |
tech. | navigation satellite system | навигационная спутниковая система ВМФ "Навсат" (Nav Sat Navy) |
nautic. | navigation satellite system | спутниковая навигационная система |
mil., astronaut. | navigation satellite, timing and ranging | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" |
mil., astronaut. | navigation satellite, timing and ranging | ГСНС "Навстар" |
mil., astronaut. | navigation satellite, timing and ranging | навигационный спутник для определения времени и дальности "Навстар" |
gen. | navigation satellite timing and ranging | система навигации и определения местонахождения спутников |
mil., space | navigation satellite, timing and ranging - global positioning system | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" |
tech. | navigation satellite timing and ranging global positioning system | спутниковая глобальная радионавигационная система "Навстар" (NAVSTAR GPS) |
mil., astronaut. | navigation satellite, timing and ranging – global positioning system | глобальная спутниковая навигационная система "Навстар" |
mil., astronaut. | navigation technology satellite | спутник для отработки навигационной техники |
tech. | navigation test satellite | экспериментальный навигационный спутник |
astronaut. | navigation-satellite system | система навигационных спутников |
tech. | navy navigation satellite | навигационный спутник ВМФ |
mil., astronaut. | Navy navigation satellite | навигационный спутник военно-морских сил |
tech. | Navy navigation satellite system | спутниковая навигационная система ВМФ США "Навсат" |
navig. | Navy navigation satellite system | космическая навигационная система ВМС |
navig. | Navy navigation satellite system | спутниковая система навигации ВМС |
mil., astronaut. | Navy navigation satellite system | спутниковая навигационная система военно-морских сил |
astronaut. | Navy Navigation Satellites system | система навигационных спутников (USA; ВМФ) |
tech. | operational navigation satellite | штатный навигационный спутник |
nautic. | passive ranging satellite navigation system | пассивная радиодальномерная спутниковая навигационная система |
comp. | satellite communications and navigation system | спутниковая система связи и навигации |
mil., astronaut. | satellite for orientation, navigation and geodesy | спутник, предназначенный для ориентации, навигации и геодезических исследований |
navig. | satellite navigation | судовождение с использованием спутниковых систем навигации |
nautic. | satellite navigation | кораблевождение с использованием спутниковых навигационных систем |
mil. | satellite navigation | спутниковая навигация |
navig. | satellite navigation | судовождение с использованием космических систем навигации |
mil., astronaut. | satellite navigation | спутниковая навигационная система (system) |
geophys. | satellite navigation | спутниковая привязка |
geophys. | satellite navigation | космическая навигация |
geophys. | satellite navigation | навигация с использованием спутников |
tech. | satellite navigation | спутниковая радионавигация |
nautic. | satellite navigation | кораблевождение с использованием навигационных искусственных спутников |
mil., astronaut. | satellite navigation alert plotter | графопостроитель навигационного положения спутника |
mil., astronaut. | satellite navigation alert plotter | построитель навигационного положения спутника |
avia. | Satellite Navigation Augmentation System | спутниковая навигационная корректирующая система SNAS (China MichaelBurov) |
tech. | satellite navigation map | спутниковая навигационная карта |
tech. | satellite navigation program | программа спутниковой навигационной системы |
avia. | Satellite navigation receiver | Авиационный спутниковый приёмоиндикатор (swatimathur4) |
mil. | satellite navigation signal | навигационный сигнал со спутников (Alex_Odeychuk) |
geophys. | satellite navigation system | система спутниковой навигации |
navig. | satellite navigation system | спутниковая система навигации |
navig. | satellite navigation system | космическая навигационная система |
tech. | satellite navigation system | спутниковая навигационная система |
avia. | satellite navigation system | СНС (MichaelBurov) |
mil. | satellite navigation system | ССП (система спутниковой навигации WiseSnake) |
nautic. | satellite navigation system | КНС (LyuFi) |
avia. | satellite navigation system | навигационная спутниковая система |
gen. | satellite navigation systems and technologies | спутниковые навигационные системы и технологии (ABelonogov) |
mil. | satellite radio navigation system | спутниковая РНС |
mil. | satellite system for precise navigation | спутниковая система для точной навигации |
astronaut. | single-satellite navigation system | навигационная система с использованием одного спутника |
mil., astronaut. | tactical application of navigation satellites | тактическое использование навигационных спутников |
mil., astronaut. | wide area differential global navigation satellite system | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия |
astronaut. | Working Group on a Navigation Service Satellite System | Рабочая группа по вопросам системы навигационного обслуживания с помощью спутников |