| Subject | English | Russian |
| mil., astronaut. | application of satellite techniques relating to aviation | применение спутниковой техники в авиации |
| astronaut. | application satellite | спутник прикладного значения |
| astronaut. | application satellite | спутник для прикладных исследований |
| astronaut. | Application Technology Satellite | прикладной технологический спутник (ATS-6, АТS; АТS; ATS-6) |
| tech. | application technology satellite | спутник для прикладных исследований |
| mil., astronaut. | application technology satellite range and range rate | измерение дальности и радиальной скорости спутников прикладного назначения |
| astronaut. | applications satellite | специальный спутник |
| astronaut. | applications satellite | спутник специального назначения (для связи, навигации) |
| astronaut. | applications satellite | спутник прикладного назначения |
| media. | applications satellite | спутник для специальных целей (напр., связи, метеорологии или навигации) |
| mil., astronaut. | applications technological satellite range | прикладной технологический спутниковый полигон |
| media. | applications technology satellite | спутник для специальных целей (напр., связи, метеорологии или навигации) |
| mil. | applications technology satellite | прикладной технологический спутник |
| mil., astronaut. | applications technology satellite | спутник для отработки прикладных технологий |
| mil. | applications technology satellite | спутник для испытаний новой аппаратуры |
| comp. | Applications Technology Satellite | спутник для прикладных исследований |
| mil., astronaut., NASA | Assistant Director for Space Science and Satellite Applications | помощник директора по космическим исследованиям и применению спутников |
| astronaut. | assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability | помощник начальника по обеспечению качества и надёжности |
| mil., astronaut. | Canadian applications satellite | канадский спутник прикладного назначения |
| avia., corp.gov. | Committee to Review the Application of Satellites and other Techniques to Civil Aviation | Комитет по рассмотрению вопросов применения спутниковой и другой техники в гражданской авиации |
| mil., astronaut. | cooperative applications satellite | спутник для совместных прикладных исследований |
| mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | программа использования военной системы спутниковой связи (МО) |
| mil., astronaut. | defense satellite system application program | программа применения системы спутников министерства обороны |
| astronaut. | FAO/ESA Regional Training Course on Agricultural and Forestry Applications of Satellite SAR Imagery | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА по применению видеоизображений спутниковых РЛС с синтезированной апертурой в сельском хозяйстве и лесоводстве (1992) |
| mil., astronaut. | fleet applications of meteorological observations from satellite | программа использования спутников военно-морских сил для метеорологических наблюдений (program) |
| mil. | fleet applications of meteorological observations from satellite | программа использования спутников ВМС для метеорологических наблюдений |
| mil. | flexible communications satellite for military applications | универсальный спутник связи военного назначения |
| astronaut. | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| astronaut. | Interregional Seminar on the Applications of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography | Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования, полученных с помощью спутников, для целей картографии (Sao Jose de Campos, Brazil; Сан-Жозе-дус-Кампус) |
| astronaut. | joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries | Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах |
| mil., astronaut. | land application satellite system | спутниковая система для исследования земных ресурсов |
| astronaut. | Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA | Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки |
| astronaut. | National Technical Development Centre for the Application of Satellite Communication | Национальный центр по техническому развитию в области применения спутниковой связи (China) |
| astronaut. | Satellite Applications Centre | Центр по применению спутниковых систем (South Africa) |
| astronaut. | Scientific Applications Satellite | спутник для проведения научно-прикладных исследований (Argentina; SAC-B) |
| mil. | small applications satellite | небольшой спутник для прикладных исследований |
| mil., astronaut. | small applications technology satellite | небольшой универсальный спутник для прикладных исследований |
| mil., astronaut. | tactical application of navigation satellites | тактическое использование навигационных спутников |
| astronaut. | Training Seminar on the Use of Environmental Satellite Data in Meteorological Applications | Учебный семинар по использованию спутниковых экологических данных в метеорологии |
| mil., astronaut. | unified space application satellite | унифицированный многоцелевой спутник для прикладных целей |
| astronaut. | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems | Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи (Beijing, 1988) |
| astronaut. | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing | 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи |
| astronaut. | United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов (1983) |
| astronaut. | United Nations Regional Seminar on the Use of Satellite Technology for Disaster Applications | Региональный семинар ООН по применению спутниковой технологии для прогнозирования стихийных бедствий |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
| astronaut. | World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region | первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР) |