| Subject | English | Russian |
| interntl.trade., risk.man. | sanctions list screening | санкционный скрининг ('More) |
| interntl.trade., risk.man. | sanctions list screening | скрининг по санкционным спискам ('More) |
| sec.sys. | sanctions screening | проверка по санкционным спискам (Alex_Odeychuk) |
| fin. | sanctions screening | проверка участников финансовых операций по санкционным спискам (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | SWIFT sanctions screening | проверка участников финансовых операций по санкционным спискам в системе SWIFT (Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | SWIFT Sanctions Screening | сервис SWIFT по санкционной проверке транзакций (перевод описательный (не общепринятный). На сайте Россвифт используется английское название Sanctions Screening: также используются фразы "Сканирование транзакций клиента по санкционным спискам", "автоматизированная проверка транзакций клиента по спискам международных санкций" и т.п.  rosswift.ru 'More) |