| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced medium STOL transport | перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | advanced medium-range STOL transport | перспективный средний транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | augmentor wing jet STOL research aircraft | экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы |
| aerohydr. | direct-lift STOL aircraft | СУВП, использующий вертикальную составляющую тяги двигателей для взлёта и посадки |
| mil. | light STOL transport | лёгкий транспортный СУВП |
| mil., avia. | maximum STOL weight | максимальная масса самолёта укороченного взлёта и посадки |
| mil. | maximum STOL weight | максимальная масса СУВП |
| mil., avia. | medium STOL transport | средний военно-транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки |
| mil. | medium STOL transport | средний военно-транспортный СУВП |
| avia. | pilot's STOL competence | умение лётчика выполнять короткий взлёт и посадку |
| mil., avia. | propeller STOL transport | поршневой транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
| mil. | propeller STOL transport | поршневой транспортный СУВП |
| mil., avia. | quiet experimental STOL | малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки (aircraft) |
| mil., avia. | quiet STOL experimental engine | экспериментальный малошумящий двигатель для самолёта укороченного взлёта и посадки |
| mil. | quiet STOL experimental engine | экспериментальный малошумящий двигатель для СУВП |
| Makarov. | STOL aeroplane | самолёт с укороченными взлётом и посадкой (short take-off and landing aeroplane) |
| avia. | STOL aircraft | самолёт укороченного взлёта и посадки |
| tech. | STOL aircraft | самолёт короткого взлёта и посадки |
| tech. | STOL aircraft | СКВП |
| tech. | STOL aircraft | самолёт с коротким разбегом и пробегом |
| aerohydr. | STOL aircraft | летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой |
| aerohydr. | STOL aircraft | летательный самолёт с укороченными взлётом и посадкой |
| aerohydr. | STOL aircraft | СУВП |
| Gruzovik, avia. | STOL aircraft | самолёт с коротким взлётом и посадкой (short takeoff and landing aircraft) |
| aerohydr. | STOL airplane | СУВП |
| tech. | STOL airplane | самолёт с укороченными взлётом и посадкой |
| avia. | STOL approach | короткий заход на посадку |
| avia. | STOL approach | заход на посадку по крутой траектории |
| avia. | STOL command shaping | формирование командных сигналов на режимах короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL conditions | условия короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL conditions | условия КВП |
| avia. | STOL configuration | конфигурация ЛА для выполнения короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL flaps | закрылки, обеспечивающие короткий взлёт и посадку |
| avia. | STOL guidance input | входной сигнал наведения при короткой посадке |
| mil., avia. | STOL landing | система посадки самолёта короткого взлёта и посадки (system) |
| mil., avia. | STOL maneuvering technology demonstrator | маневрирующая демонстрационная модель самолёта короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | STOL medium transport | транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки средней грузоподъёмности (aircraft) |
| mil. | STOL medium transport | транспортный СУВП средней грузоподъёмности |
| mil. | STOL medium transport aircraft | транспортный СУВП средней грузоподъёмности |
| avia. | STOL modification | модификация для обеспечения короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL modification | вариант короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL operations | короткие взлёты и посадки |
| avia. | STOL performance | характеристики, обеспечивающие короткий взлёт и посадку |
| avia. | STOL performance | характеристики ЛА при выполнении короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL port | аэродром для самолётов короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL potential | возможность короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL prototype | опытный самолёт короткого взлёта и посадки |
| aerohydr. | STOL system | устройство, обеспечивающее малую длину разбега и пробега |
| aerohydr. | STOL system | летательный аппарат с малой длиной разбега и пробега |
| mil., avia. | STOL tactical aircraft investigation | программа исследований тактического самолёта короткого взлёта и посадки (program) |
| avia. | STOL takeoff | короткий взлёт |
| avia. | STOL technology | техника самолётов короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL transport | транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL version | вариант короткого взлёта и посадки |
| avia. | STOL wing | крыло самолёта короткого взлёта и посадки |
| avia. | tilt-nacelle V/STOL | СВ / КВП с поворотными гондолами (двигателей) |
| prof.jarg. | V/STOL | самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL aerodynamics | аэродинамика ЛА вертикального или короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL air force | военная авиация вертикального или короткого взлёта и посадки |
| mil. | V/STOL aircraft | СВВП / СУВП |
| aerohydr. | V/STOL aircraft | летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil. | V/STOL aircraft | самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки |
| tech. | V/STOL aircraft | летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкой |
| mil. | V/STOL aircraft | самолёт вертикального/укороченного взлёта и посадки |
| mil. | V/STOL aircraft | СВВП/СУВП |
| aerohydr. | V/STOL aircraft | летательный аппарат с укороченными взлётом и посадкой |
| avia. | V/STOL aircraft | самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | V/STOL approach and landing system | система захода на посадку и посадки для самолёта вертикального взлёта и посадки / самолёта укороченного взлёта и посадки |
| mil. | V/STOL approach and landing system | система захода на посадку и посадки для СВВП и СУВП |
| mil., avia. | V/STOL approach system | система захода на посадку для самолёта вертикального взлёта и посадки и самолёта короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL concept | концепция СВ / КВП |
| avia. | V/STOL concept | концепция самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL configuration | схема СВ / КВП |
| avia. | V/STOL configuration | схема самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL display | индикатор СВ / КВП |
| avia. | V/STOL display | демонстрация самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL display | демонстрация СВ / КВП |
| avia. | V/STOL flying qualities | пилотажные характеристики самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | V/STOL light transport | лёгкий транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL model | модель СВ / КВП |
| avia. | V/STOL model | модель самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL performance | характеристики ЛА при вертикальном или коротком взлёте и посадке |
| avia. | V/STOL propulsion concept | концепция силовой установки для самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL technology | техника самолётов вертикального / короткого взлёта и посадки |
| avia. | V/STOL tunnel | АДТ для исследований ЛА вертикального / короткого взлёта и посадки |
| aerohydr. | V/STOL wind tunnel | аэродинамическая труба для самолётов с вертикальным и укороченным взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical/STOL research aircraft | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки |