| Subject | English | Russian |
| telecom. | remote SIP gateway | удалённый SIP-шлюз (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SIP gateway | SIP-шлюз (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | SIP/PSTN gateway | шлюз SIP / ТСОП (A device that translates signaling and media in different formats between the Enterprise Voice infrastructure and a public switched telephone network (PSTN) or private branch exchange (PBX)) |
| progr. | virtual SIP gateway | виртуальный шлюз SIP (ssn) |