| Subject | English | Russian |
| tech. | a divider is used to scribe circles | разметочный циркуль используется для откладывания окружностей |
| Makarov. | a divider is used to transfer dimensions or to lay out or scribe | разметочный циркуль используется для переноса размеров или откладывания (e. g., circles; напр., окружностей) |
| avia. | air scribe | гравёрный станок с пневмоприводом |
| food.ind. | beef scribe saw | пила для подпиливания остистых отростков позвонков у говяжьих туш |
| inf. | bib. scribe | книжник |
| gen. | careless scribe corrupted the original manuscripts | небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи |
| Makarov. | careless scribes corrupted the original manuscript | небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи |
| el. | diamond scribe tool | скрайбер с алмазным резцом |
| microel. | diamond scribe tool | алмазный резец |
| Makarov. | divider is used to transfer dimensions or to lay out or scribe | разметочный циркуль используется для переноса размеров или откладывания (e. g., circles; напр., окружностей) |
| tools | edge scribe | отволока (fddhhdot) |
| tools | edge scribe tool | отволока (fddhhdot) |
| gen. | Eugene Scribe | Эжен Скриб (франц. драматург) |
| hist. | fault of the scribe | ошибка переписчика (Alex_Odeychuk) |
| hist. | fault of the scribe | ошибка писца (Alex_Odeychuk) |
| tech. | graticulate scribe a graticule | наносить масштабную сетку |
| OHS | HAZOP scribe | секретарь АЭХОФ (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | he is no great scribe | он не мастер писать |
| gen. | his prince's scribe | дьяк |
| Makarov. | I am but a poor scribe | я всего лишь никудышный писака |
| humor. | I am no great scribe | я не мастер писать |
| humor. | I am no great scribe | я не грамотей |
| media. | laser scribe and break system | система лазерного скрайбирования и ломки (лазерной обработки ЖК-индикаторов) |
| Makarov. | machine something to the scribe lines | обрабатывать что-либо резанием по разметке |
| Makarov. | machine to the scribe lines | обрабатывать резанием по разметке |
| Makarov. | machine to the scribe lines | обрабатывать резанием по разметке |
| tech. | matching scribe mark | совпадающая черта |
| libr. | monastic scribe | монастырский писец |
| libr. | monastic scribe | переписчик |
| libr. | post-scribe | делать приписку |
| Gruzovik, hist. | prince's scribe | дьяк |
| gen. | public scribe | общественный писарь (Taras) |
| microel. | saw-scribed wafer | пластина, разделяемая на кристаллы методом распиливания |
| Makarov. | scribe a line | прочертить линию |
| Makarov. | scribe a line | наметить линию |
| oil | scribe aw | чертилка |
| construct. | scribe awl | метчик |
| tech. | scribe awl | чертилка |
| microel. | scribe channel | линия скрайбирования |
| polygr. | scribe coat film | плёнка для гравирования |
| cartogr., publish. | scribe-coated base | материал для гравирования |
| cartogr., publish. | scribe-coated base | основа для гравирования |
| cartogr., publish. | scribe-coating | гравировальный слой |
| polygr. | scribe coating | непрозрачный слой |
| nautic. | scribe coating | гравировальный слой |
| Makarov. | scribe coating | непрозрачный слой (напр., плёнки для гравирования диапозитивов) |
| microel. | scribe cut | линия скрайбирования |
| tech. | scribe graticule | наносить масштабную сетку |
| el. | scribe line | линия скрайбирования |
| automat. | scribe line | разметочная линия |
| tech. | scribe line | черта |
| weap. | scribe mark | риска (ABelonogov) |
| quant.el. | scribe mark | выгравированная метка |
| tech. | scribe mark | черта |
| mil. | scribe mark | указательная черта |
| tech. | scribe mark | разметочная риска |
| avia. | scribe mark | метка |
| gen. | scribe mark damage | царапины (Andy) |
| tech. | scribe marker | скрайбер (fa158) |
| tech. | scribe marker | прочерчивающий маркиратор (fa158) |
| Makarov. | scribe marks on a scale | наносить штрихи на шкалу |
| hist. | scribe of the dark ages | писец из невежественных веков (Alex_Odeychuk) |
| gen. | scribe pen | чертилка (Taras) |
| tech. | scribe point | пуансон (гравировальный инструмент Serge Ragachewski) |
| gen. | scribe' report | стенограмма (конференции, симпозиума - степень подробности может быть различной Углов) |
| meat. | scribe screw | подпиливать остистые отростки позвонков |
| meat. | scribe screw | пила для остистых отростков позвонков |
| Makarov. | scribe slits on a grating | наносить штрихи на дифракционной решётке |
| Makarov. | scribe slits to rule a grating | наносить штрихи на дифракционной решётке |
| cartogr., publish. | scribed adjustment | награвировальное исправление |
| cartogr., publish. | scribed adjustment | исправление, наносимое непосредственно на гравировальный слой |
| tech. | scribed cap | скрайбированная головка (dimock) |
| wood. | scribed height of shoulder | подсекаемая высота заплечика шипа |
| automat. | scribed line | разметочная линия |
| dril. | scribed line | риска |
| microel. | scribed line | линия скрайбирования |
| dril. | scribed line | метка |
| tech. | scribed line | очерченная линия (dimock) |
| tech. | scribed line | черта |
| cartogr. | scribed original | награвированный оригинал |
| polygr. | scribed original | гравированный оригинал |
| automat. | scribed point | разметочная точка |
| gen. | scribed rectangle | размеченный прямоугольник (makhno) |
| cartogr. | scribed sheet | награвированный оригинал |
| polygr. | scribed sheet | гравированный оригинал |
| tech. | scribed substrate | скрайбированная подложка |
| cartogr., publish. | scribed surface | награвированная поверхность |
| polygr. | scribed surface | гравированная поверхность |
| tech. | scribed wafer | скрайбированная пластина (полупроводниковая) |
| Makarov. | scribed wafer | скрайбированная полупроводниковая пластина |
| bible.term. | Scribes and Pharisees | книжники и фарисеи (Olga Okuneva) |
| Gruzovik, hist. | son of prince's scribe | дьячонок |
| gen. | the scribes | пишущая братия |