| Subject | English | Russian |
| astronaut. | airframe-integrated scramjet | ГПВРД с интегральной компоновкой |
| astronaut. | airframe-integrated scramjet | ГПВРД, объединённый с планером ЛА |
| nano | arc-heated scramjet test facility | установка с электродуговым подогревом для испытаний ГПВРД |
| mil., avia. | arc-heated scramjet test facility | установка с электродуговым подогревом для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя |
| astronaut. | centrally-located scramjet booster | разгонщик с фюзеляжным ГПВРД |
| nano | combustion heated scramjet test facility | установка для испытаний ГПВРД с подогревом воздуха продуктами сгорания ЖРД |
| mil., avia. | combustion heated scramjet test facility | установка для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя с подогревом воздуха продуктами сгорания жидкостного ракетного двигателя |
| astronaut. | 3-D scramjet | объёмный ГПВРД |
| astronaut. | 2-D scramjet | плоский ГПВРД |
| astronaut. | dual-mode scramjet | двухрежимный ГПВРД |
| astronaut. | dual-mode scramjet geometry | геометрия двухрежимного ГПВРД |
| astronaut. | dual-mode scramjet geometry | геометрия двухрежимного ПВРД |
| astronaut. | dual-mode scramjet-powered booster | разгонщик с двухрежимным ГПВРД |
| astronaut. | dual-module scramjet | двухмодульный ГПВРД |
| astronaut. | dual-module scramjet engine | двухмодульный ГПВРД |
| mil., avia. | endothermically-fueled scramjet engine flight demonstrator | лётный демонстратор гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на эндотермическом горючем |
| astronaut. | first stage shuttle scramjet | ГПВРД первой разгонной ступени МВКА |
| astronaut. | fixed-geometry scramjet | ГПВРД с воздухозаборником неизменяемой геометрии |
| astronaut. | fully retractable scramjet | полностью убираемый в полете ГПВРД |
| astronaut. | fully retractable scramjet booster | разгонщик с полностью убирающимся в полете ГПВРД |
| astronaut. | fully-retractable scramjet-powered shuttle | МВКА с полностью убираемым в полете ГПВРД |
| astronaut. | highly integrated scramjet | ГПВРД, объединённый с планером ЛА |
| avia. | hydrocarbon scramjet | ГПВРД на углеводородном топливе |
| mil., avia. | hydrocarbon scramjet engine technology | техника гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя на углеводородном топливе |
| astronaut. | hydrogen-burning scramjet | водородный ГПВРД |
| astronaut. | hydrogen-cooled scramjet | ГПВРД с охлаждением ЖВ |
| astronaut. | hydrogen-fueled scramjet | водородный ГПВРД |
| astronaut. | hypersonic scramjet | гиперзвуковой ПВРД |
| astronaut. | integrated scramjet | ГПВРД с интегральной компоновкой |
| astronaut. | integrated scramjet | ГПВРД, объединённый с планером ЛА |
| astronaut. | Langley scramjet | ГПВРД, разработанный научно-исследовательским центром имени Лэнгли |
| astronaut. | LH₂ burning scramjet | ГПВРД на ЖВ |
| astronaut. | LH₂-cooled scramjet | ГПВРД с охлаждением ЖВ |
| astronaut. | low-speed scramjet | ГПВРД для работы в диапазоне небольших скоростей |
| astronaut. | modular scramjet | модульный ГПВРД |
| astronaut. | modular scramjet engine | модульный ГПВРД |
| astronaut. | 2-module scramjet | двухмодульный ГПВРД |
| astronaut. | 2-module scramjet engine | двухмодульный ГПВРД |
| astronaut. | multimode scramjet | многорежимный ГПВРД |
| astronaut. | multimodule scramjet | многомодульный ГПВРД |
| astronaut. | regeneratively-cooled scramjet | ГПВРД с регенеративным охлаждением |
| astronaut. | retractable scramjet | убираемый в полете ГПВРД |
| astronaut. | retractable scramjet-powered booster | разгонщик с убирающимся в полете ГПВРД |
| astronaut. | retractable scramjet-powered shuttle | МВКА с убираемым в полете ГПВРД |
| mil., WMD | RV using a scramjet engine | головная часть МБР с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем (используемый для маневрирования в атмосфере по высоте и направлению financial-engineer) |
| astronaut. | scramjet-combined turboramjet | турбопрямоточный двигатель, объединённый с ГПВРД |
| astronaut. | scramjet cruise | крейсерский полет с работающим ГПВРД |
| nano | scramjet duct | газовоздушный тракт ГПВРД |
| astronaut. | scramjet duct | газо воздушный тракт ГПВРД |
| nano | scramjet duct | воздушный тракт ГПВРД |
| astronaut. | scramjet engine | гиперзвуковой ПВРД |
| astronaut. | scramjet engine | ПВРД со сверхзвуковым горением |
| astronaut. | scramjet engine | ГПВРД |
| avia. | scramjet engine | скрамджет-двигатель (MichaelBurov) |
| avia. | scramjet engine | скрамджетный двигатель (MichaelBurov) |
| avia. | scramjet engine | скрамджет (MichaelBurov) |
| avia. | scramjet engine | гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| mil., avia. | scramjet engine demonstrator - waverider | волнолёт с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем для демонстрационных испытаний |
| mil., avia. | scramjet engine demonstrator – waverider | волнолёт с гиперзвуковым прямоточным воздушно-реактивным двигателем для демонстрационных испытаний |
| astronaut. | scramjet engine test facility | стенд для испытаний ГПВРД |
| astronaut. | scramjet geometry | геометрия ГПВРД |
| astronaut. | scramjet hypersonic regime | режим работы ГПВРД на гиперзвуковых скоростях |
| astronaut. | scramjet inlet | воздухозаборник ГПВРД |
| mil., avia. | scramjet intake | программа расчёта воздухозаборника гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя (code) |
| astronaut. | scramjet integration | компоновка ГПВРД |
| astronaut. | scramjet mode | режим ГПВРД (комбинированного двигателя) |
| astronaut. | scramjet mode ascent | выведение при работе комбинированной ДУ в режиме ГПВРД |
| astronaut. | scramjet module | модуль ГПВРД |
| astronaut. | scramjet nozzle | сопло ГПВРД |
| mil., avia. | scramjet nozzle | программа расчёта сопла гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя (code) |
| Игорь Миг | scramjet-powered air-breathing missile | гиперзвуковая ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем |
| astronaut. | scramjet-powered booster | разгонщик с ГПВРД |
| mil., avia. | scramjet ramp | программа расчёта подфюзеляжной поверхности торможения гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя (code) |
| astronaut. | scramjet vehicle | ЛА с ГПВРД |
| astronaut. | scramjet-vehicle integration | объединение ГПВРД с ЛА |
| astronaut. | scramjet-vehicle integration | взаимоувязка ГПВРД с ЛА |
| astronaut. | scramjet-vehicle integration | компоновка ГПВРД с ЛА |
| astronaut. | scramjets-boos ted orbiter | ОС, оснащённая разгонщиками с ГПВРД |
| astronaut. | scramjets-boosted shuttle | МВКА, оснащённый разгонщиками с ГПВРД |
| astronaut. | space shuttle booster scramjet | ГПВРД разгонщика МВКА |
| astronaut. | three-dimensional scramjet | объёмный ГПВРД |
| astronaut. | turbojet/scramjet-powered booster | разгонщик с комбинированной ДУ из ТРД и ГПВРД |
| astronaut. | turbojet-scramjet propulsion | комбинированная ДУ с ТРД и ГПВРД |
| astronaut. | twin scramjet-boosted shuttle | МВКА с двумя разгонщиками, оснащёнными ГПВРД |
| astronaut. | two-dimensional scramjet | плоский ГПВРД |
| astronaut. | variable-geometry scramjet | ГПВРД с воздухозаборником изменяемой геометрии |
| astronaut. | wing-mounted scramjets booster | разгонщик с крыльевыми ГПВРД |