| Subject | English | Russian |
| construct. | crushed stone sand | каменная мука |
| construct. | ground improvement using sand compaction piles | усиление грунта песчаными набивными сваями |
| construct. | laminated sand stone | слоистый песчаник |
| Makarov. | moulding sand burns fast to a casting | формовочная смесь пригорает к отливке |
| mamm. | naked sand rats | голые землекопы (Heterocephalus) |
| trd.class. | quarrying of stone, sand and clay | добыча камня, песка и глины (ОКВЭД 08.1  europa.eu 'More) |
| ecol. | rapid sand filter | скорый песчаный фильтр |
| Makarov. | rapid sand filter | скорый песчаный фильтр (скорость протекания жидкости около 5 м/час) |
| Makarov. | remnant of aufeis ice up to 2.5 m high and 1-2 m across, covered with a dense mass of plant roots, grass, turf or sand | остаток налёдного льда высотой до 2,5 м и шириной 1-2 м, прикрытый сверху плотной массой корней растений, травы, торфа или песка |
| construct. | sand a floor | шлифовать пол |
| Makarov. | sand a road | посыпать песком дорогу |
| Makarov. | sand a street | посыпать песком улицу |
| construct. | sand a surface | шлифовать поверхность |
| gen. | sand a table | шлифовать поверхность стола (Nu Zdravstvuy) |
| agrochem. | sand alluvium | песчаный аллювий |
| construct. | sand and gravel filter | песчано-гравийный фильтр |
| melior. | sand and gravel member of Chicot formation | песчано-гравийный горизонт формации Чико (Leonid Dzhepko) |
| gen. | sand and gravel mix | песчано-гравийная смесь (Alexander Demidov) |
| construct. | sand and gravel pad | песчано-гравийная подушка (elena.kazan) |
| Makarov. | sand-and-gravel plant | гравийнопесчаный завод |
| Gruzovik, geol. | sand-and-shingle | песчано-галечный |
| Makarov. | sand apron | песчаный шлейф |
| tech. | sand asphalt | песчаный асфальтобетон |
| construct. | sand asphalt | асфальтобетон |
| mil., tech. | sand-asphalt | песчаный асфальтобетон |
| tech. | sand asphalt concrete | песчаный асфальтобетон |
| biol. | sand badger | свиной барсук (Arctonyx collaris) |
| biol. | sand badger | теледу (Arctonyx collaris) |
| tech. | sand bag | балластный мешок |
| tech. | sand bag | земленосный мешок |
| gen. | sand bagging | прослушивать радио |
| tech. | sand ballast | песчаный балласт |
| gen. | sand bank | песчаный нанос |
| geol. | sand bank | перекат |
| agric. | sand-bank | отмель |
| geol. | sand bank | мель |
| gen. | sand-bank | коса |
| geol. | sand bar | бар |
| mil., tech. | sand bar | песчаный перекат |
| geol. | sand bar | мель |
| Makarov. | sand bar | песчаный нанос |
| geol. | sand bar | перекат |
| geol. | sand bar | наносный песчаный остров |
| tech. | sand bar | коса (намывная полоса суши) |
| agric. | sand-bar | отмель |
| construct. | sand bar | отмель |
| gen. | sand bar | горловой |
| Makarov. | sand barchan | песчаный бархан |
| med. | sand bath | песочная |
| med. | sand bath | ванна |
| nautic. | sand beach | песчаный пляж |
| construct. | sand bearing | песочный цилиндр (для опускания стойки при раскружаливании) |
| construct. | sand bearing | песочный мешок (для опускания стойки при раскружаливании) |
| Makarov. | sand-bearing wind | песчаный ветер |
| mil., tech. | sand bed | подстилающий слой песчаного грунта |
| construct. | sand bed | песчаный загрузочный слой (биофильтра) |
| construct. | sand bed | песчаный подстилающий слой |
| gen. | sand bed | дно |
| humor. | sand beggar | хитрец (US alloptimistic) |
| humor. | sand beggar | плут (US alloptimistic) |
| humor. | sand beggar | пустомеля (US alloptimistic) |
| humor. | sand beggar | болтун (US alloptimistic) |
| ecol. | sand binder | пескоукрепитель |
| Gruzovik | sand-binding | пескоукрепительный |
| Gruzovik, bot. | sand-binding | пескоукрепляющий |
| ecol. | sand binding | пескоукрепляющий (о растении) |
| gen. | sand-binding | пескоукрепляющий |
| construct. | sand blanket | песчаный защитный слой (на глинистом дне каналов, водохранилищ) |
| archit. | sand-blast | подвергать пескоструйной обработке |
| archit. | sand-blast | обработать песчаной струёй |
| geol. | sand blast | наружный заряд |
| mech.eng., obs. | sand blast | обдувать песочной струёй |
| construct. | sand blast | пескоструйный прибор |
| mech.eng., obs. | sand blast | обрабатывать при помощи пескоструйного аппарата |
| archit. | sand-blast | обработать из пескодувки |
| mil. | sand-blast | пескоструить |
| gen. | sand-blast | шлифовать |
| gen. | sand-blast | отчищать песком |
| tech. | sand-blast apparatus | пескоструйный аппарат |
| Makarov. | sand-blast apparatus | пескодувный аппарат |
| shipb. | sand blast device | пескоструйный аппарат |
| nautic. | sand blast device | пескоструйный прибор |
| nautic. | sand-blast device | пескоструйный прибор |
| construct. | sand-blaster | пескоструйный аппарат |
| tech. | sand blaster | пескоструйный аппарат |
| gen. | sand blasting | пескодувка |
| tech. | sand-blasting apparatus | пескоструйный аппарат |
| Makarov. | sand-blasting apparatus | пескодувный аппарат |
| tech. | sand blasting machine | пескоструйный аппарат |
| obs. | sand-blind | со слабым зрением |
| obs. | sand-blind | подслеповатый |
| gen. | sand blind | видящий плохо (от появления движущихся точек перед глазами) |
| gen. | sand blind | подслеповатый |
| inf. | sand-blind | полуслепой (igisheva) |
| gen. | sand blind | со слабым зрением |
| tech. | sand blister | песочный "карман" |
| nautic. | sand block | песочный кильблок (в спусковом устройстве) |
| geol. | sand blow | песчаный выброс |
| Gruzovik | sand-blowing | пескодувный |
| geol. | sand blowout | песчаный выдув (Pooh) |
| biol. | sand boa | песчаный удавчик (Eryx) |
| med. | sand bodies | мозговой песок |
| construct. | sand boil | гриффон |
| tech. | sand boil | песочный карман |
| seism. | sand box | песчаный лоток |
| tech. | sand box | песколовка |
| construct. | sand box | песочный домкрат |
| geol. | sand box | песочница |
| Makarov. | sand boxes | песколовки |
| tech. | sand buckle | нарост |
| tech. | sand buckle | чешуйки (дефекты проката) |
| zool. | sand bug | ракообразное (Hippa talpoida Say) |
| Makarov. | sand burns fast to castings | формовочная земля пригорает к отливкам |
| gen. | sand cake | куличик (LyuFi) |
| Makarov. | sand-calcite | песчаный кальцит |
| Makarov. | sand cap | пылезащитный колпак |
| tech. | sand carrier | песконоситель (жидкость для гидроразрыва пласта) |
| media. | sand castle | трёхуровневый импульс (единый комбинированный стробирующий импульс, верхняя часть которого предназначена для фиксации уровня чёрного и выделения вспышки цветовой поднесущей, а нижняя — для гашения по полям) |
| mamm. | sand cat | пустынный кот (MichaelBurov) |
| mamm. | sand cat | песчаный кот (Felis margarita) |
| biol. | sand cat | барханный кот (Felis margarita) |
| tech. | sand catcher | песколовка |
| construct. | sand-catcher | песколовка |
| Makarov. | sand catcher | песколовушка |
| Makarov. | sand cay | песчаный остров |
| construct. | sand cement | песчаный цемент (механическая смесь портландцемента с молотым, песком) |
| tech. | sand cement | песчанистый цемент |
| construct. | sand-cement grout | цементный раствор с песком |
| Makarov. | sand chambers | песколовки |
| mil., tech. | sand-clay | песчано-глинистая смесь |
| geol. | sand clay | супесок |
| mil., tech. | sand-clay | супесок |
| mil., tech. | sand-clay | песчано-глинистый |
| construct. | sand clay | суглинок |
| gen. | sand clay | супесь |
| geol. | sand-clay aggregate | суглинистый заполнитель (Secretary) |
| construct. | sand-clay base | песчано-глинистое основание |
| mil., tech. | sand-clay matrix | песчано-глинистая смесь |
| gen. | sand cloth | шкурка |
| Makarov. | sand coast | песчаный берег |
| construct. | sand coffering | песчаный поверхностный слой |
| nat.res. | sand-collecting fence | песколовный забор |
| tech. | sand collector | песколовка |
| construct. | sand color | песочный цвет |
| Gruzovik, inf. | sand-colored | песочный |
| gen. | sand-coloured | песочный (Anglophile) |
| Gruzovik, dial. | sand column | вьюн |
| dial., inf. | sand column | вьюн |
| construct. | sand compression | мелкозернистый бетон |
| construct. | sand compression | песчаный бетон |
| construct. | sand concrete | мелкозернистый бетон |
| construct. | sand concrete | песчаный бетон |
| Makarov. | sand cone | песчано-ледяной конус |
| Makarov. | sand cone | песчаный конус |
| Makarov. | sand cone | грязевой конус (куполовидное или конусовидное возвышение на поверхности ледникового языка высотой в несколько метров, покрытое каменистым или землистым чехлом) |
| gen. | sand control equipment | сетчатый фильтр для предотвращения выноса песка (eternalduck) |
| tech. | sand core | песчаный литейный стержень |
| Makarov. | sand crystal | песчаный кристалл |
| biol. | sand dab | цитарихт (Citharichthys) |
| gen. | sand dab | камбала (Lophopsetta maculata) |
| agric. | sand dabs | ромбовые (Bothidae) |
| ecol. | sand deposit | песчаный нанос |
| gen. | sand depots | пескобазы (ABelonogov) |
| gen. | sand devil | тромб |
| meteorol., prof.jarg. | sand-devil | песчаный вихрь |
| gen. | sand devil | смерч |
| gen. | sand devil | песчаный вихрь |
| construct. | sand disk | точильный круг |
| construct. | sand disk | абразивный диск |
| tech. | sand disk | шлифовальный круг |
| tech. | sand disk | абразивный круг |
| biol. | sand diver | перкофисовые (Percophiidae) |
| zool. | sand-dollar | морской ёж плоский (Echinarachnius parma) |
| biol. | sand dollar | плоский морской ёж (Clypeastroidea) |
| gen. | sand dollar | морской ёж плоский |
| tech. | sand dowel | фиксатор |
| construct. | sand down | шлифовать, шкурить наждачной бумагой (Could you sand this piece of wood down? It's too rough. V+ADV+N, V+N+ADV, V+PRON+ADV Яруллин) |
| Makarov. | sand down | чистить песком |
| tech. | sand drag | пескочерпалка |
| construct. | sand drain | подземный сточный лоток |
| construct. | sand drainage | песчаный дренаж |
| nautic. | sand dredge | землесосный снаряд |
| nautic. | sand dredge | землесос |
| mil., tech. | sand dredger | многоковшовый экскаватор для работы в песчаных грунтах |
| tech. | sand drift | песчаный нанос |
| geol. | sand drift | бархан |
| gen. | sand drown | "песчаный" хлороз (болезнь магниевой недостаточности табака) |
| geol. | sand dune | бархан |
| agric. | sand dune | песчаная дюна |
| Gruzovik | sand dune | песчаный холм |
| soil. | sand-dunes | барханы |
| Makarov. | sand dweller | пескоукрепитель |
| biol. | sand eel | конорыл (Gonorhynchus) |
| biol. | sand eel | гоноринховые (Gonorhynchidae) |
| zool. | sand eel | песчанка (Ammodytes) |
| biol. | sand eel | пескожилые (Trichonotidae; сущ.; sand eelS Gruzovik) |
| biol. | sand eel | песчанковые (Ammodytidae) |
| biol. | sand eel | конорылые (Gonorhynchidae) |
| gen. | sand eel | пескорой (рыба) |
| nat.res. | sand entrapment | песочина (desert) |
| construct. | sand-epoxy resin mixture | песчано-эпоксидный раствор |
| gen. | sand-epoxy resin mixture | песчано-эпоксидный строительный раствор |
| ecol. | sand extractor | песколовка |
| construct. | sand-faced brick | лицевой кирпич с песчаной посыпкой |
| construct. | sand-faced brick | облицовочный кирпич с песчаной посыпкой |
| Makarov. | sand fall | песчаный склон |
| nat.res. | sand fence | песколовный забор |
| gen. | sand fencing | пескозащита (как сооружение Bauirjan) |
| construct. | sand fill | балластный песок |
| construct. | sand-filled | заполненный песком |
| geol. | sand-filled | заложенный песком |
| tech. | sand-filled fuse | насыпной предохранитель |
| geol. | sand filling | гидрозакладка |
| construct. | sand filter | медленный фильтр |
| nat.res. | sand filter | гравийный фильтр |
| construct. | sand filter | скорый фильтр |
| therm.eng. | sand filter | кварцевый фильтр |
| seism. | sand filter bed | фильтрирующий песчаный слой |
| geol. | sand filter bed | фильтрующий слой песка |
| tech. | sand filter bed | песчаный фильтр |
| mil., tech. | sand filter bed | фильтрующий песчаный слой основания |
| geol. | sand filter bed | песочный фильтр |
| mil., tech. | sand filtration plant | песчаный фильтр |
| gen. | sand-flag | слоистый песчаник (раскалывающийся на плиты) |
| biol. | sand flathead | песчаный плоскоголов (Trudis) |
| biol. | sand flies | мошки (Simuliidae) |
| gen. | sand flood | песочный поток |
| biol. | sand flounder | ромбосолея (Rhombosolea) |
| gen. | sand fly | москит |
| gen. | sand fly | обыкновенный москит |
| biol. | sand gecko | песчаный геккон (Chondrodactylus) |
| Makarov. | sand glacier | песчаный поток |
| Makarov. | sand glacier | песчаный "ледник" |
| gen. | sand glass | склянка |
| construct. | sand gradation | гранулометрический состав песка |
| construct. | sand-grain mix | ПГС (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | sand grains | песчинки |
| amp. | Sand grape | скальный виноград (Vitis rupestris, американский вид) |
| agric. | sand grass | каламовильфа (Calamovilfa) |
| agric. | sand grass | триплязис (Triplasis) |
| construct. | sand-gravel | песчано-гравийный (напр., заполнитель) |
| construct. | sand-gravel aggregate | песчано-гравийный заполнитель |
| construct. | sand-gravel aggregate | песчано-гравийная смесь |
| gen. | sand gravel mix | песчано-гравийная смесь (Alexander Demidov) |
| construct. | sand-gravel mixture | ПГС (Leonid Dzhepko) |
| electr.eng. | sand/gravelled ground with wire mesh around | песчано-гравийное покрытие с сетчатым ограждением |
| tech. | sand grip | нижний внутренний бурт опоки |
| geol. | sand grit | грубый песчаник |
| biol. | sand grouse | рябок (Pterocles) |
| gen. | sand grouse | степной рябок (птица) |
| construct. | sand grout | жидкий цементно-песчаный раствор |
| construct. | sand-haydite compression | лёгкий бетон на хайдите |
| biol. | sand heath | цератиола (Ceratiola) |
| geol. | sand hill | песчаный холм |
| gen. | sand hill | дюна |
| amer. | sand-hiller | белый бедняк, живущий в лесах на песчаных холмах штатов Джорджия и южная Каролина |
| amer. | sand hog | занятый на кессонных или подземных работах |
| amer. | sand hog | рабочий |
| amer. | sand hog | занятый на кессонных работах |
| amer. | sand hog | занятый на подземных работах |
| construct. | sand-hog | подземный рабочий |
| construct. | sand hog | землекоп, работающий в кессоне |
| construct. | sand-hog | рабочий, работающий под землёй |
| construct. | sand-hog | землекоп |
| Makarov. | sand hog | песочный насос (для обсадной или лифтовой колонны) |
| tech. | sand holder | пескодержатель (MichaelBurov) |
| mater.sc. | sand hole | песочина |
| tech. | sand hydraulic fracturing | гидравлический разрыв с расклиниванием трещин песком |
| tech. | sand inclusion | песочина |
| tech. | sand inclusions | песочины |
| ecol. | sand interceptor | песколовка |
| construct. | Sand is not added to the spackle for the second coat | в состав шпаклёвки второго слоя песок не добавляется |
| construct. | sand island | искусственный островок (при сооружении фундамента мостовой опоры) |
| gen. | sand island | песчаный остров |
| construct. | sand island caisson | опускной колодец, погружаемый с искусственного островка |
| nautic. | sand jack | скуловой блок |
| tech. | sand jack | песочный башмак для раскружаливания |
| construct. | sand jack | песочный башмак для опускания стойки при распалубке кружал (форм) |
| construct. | sand jack | песочный башмак для опускания стойки при распалубке кружал |
| construct. | sand jack | песочный башмак для опускания стойки при распалубке форм |
| construct. | sand jack | песочный домкрат (ящик с песком для опирания стоек опалубки) |
| nautic. | sand jack | песочный кильблок |
| tech. | sand jet | пескоструйный |
| construct. | sand jet blower | пескоструйный агрегат |
| tech. | sand-jet pipe cutter | пескоструйный труборез |
| biol. | sand lance | кремерия (Kraemeria) |
| zool. | sand-launce | песчанка (Ammodytes) |
| gen. | sand launce | пескорой (рыба) |
| construct. | sand layer | песчаный слой |
| agric. | sand leek | рокамболь (АШит scorodoprasum) |
| Makarov. | sand leek | причесночный лук |
| Makarov. | sand levee | песчаный вал ("китовая спина" в пустыне) |
| agrochem. | sand-like | ложнопесчанистый (о структуре солончаков) |
| construct. | sand-lime brick | силикатный кирпич |
| chem. | sand-lime brick | известково-песчаный кирпич |
| construct. | sand-lime mortar | известково-песчаный раствор |
| tech. | sand line | тартальный канат |
| Makarov. | sand line | чистильный канат (для спуска и поднятия желонки для очистки от шлама буровой скважины) |
| tech. | sand line | желоночный канат |
| geol. | sand line | тартальный чистильный канат |
| gen. | sand-liquid slurry | песчано-жидкостная смесь (proz.com ABelonogov) |
| geol. | sand loam | супесь |
| geol. | sand-loam deposits | песчано-суглинистые отложения (10-4 Bema) |
| ecol. | sand loving | песколюбивый |
| gen. | sand-loving | песколюбивый |
| Gruzovik, bot. | sand-loving | песколюбивый |
| Gruzovik, bot. | sand-loving | аммофильный |
| gen. | sand-loving | аммофильный |
| gen. | sand machine | пескователь (dumb rabies) |
| agrochem. | sand-mantled | покрытый песком |
| tech. | sand marks | песочины (вкатанные включения огнеупоров) |
| construct. | sand marl | песчанистый мергель |
| gen. | sand martin | стриж |
| gen. | sand massif | песчаный массив (ABelonogov) |
| mil., tech. | sand mat | песчаный слой (под дорожное покрытие) |
| mil., tech. | sand mat | песочный мат (для наброски на очаг огня) |
| agric. | sand method | стратификация (семян) |
| agric. | sand method | пескование |
| gen. | sand mold | формочка (детская для песка tentra) |
| mamm. | sand mole | грубошёрстный златокрот (Chrysospalax villosus) |
| zool. | sand moles | землекоп (Bathyergid) |
| Gruzovik, zool. | sand moles | землекопы (Bathyergidae) |
| biol. | sand mushroom | подтопольник (Technical) |
| tech. | sand occurrence | песчаный карьер |
| inf. | sand off | сошкуривать (убирать наждачной бумагой 4uzhoj) |
| gen. | sand off | убирать наждачной бумагой (Any excess resin is now sanded off before the now-complete board is blown clean Гевар) |
| gen. | sand off the rough edges | смягчить острые вопросы |
| gen. | sand off the rough edges | сгладить острые края |
| goldmin., min.proc. | sand out | забиться песком (Jewelia) |
| construct. | sand packing | песочный затвор |
| construct. | sand paper | "шкурка" |
| construct. | sand paper | шкурка |
| Makarov. | sand-paper | шлифовать (абразивной шкуркой) |
| wood. | sand paper | чистить шкуркой |
| tech. | sand-paper | шкурить (обрабатывать поверхность соответствующим видом шлифовальной шкурки) |
| Makarov. | sand-paper | шкурить (обрабатывать поверхность соответствующим видом шлифовальной шкурки) |
| tech. | sand-papering machine | шлифовальный станок |
| med. | sand pearl | ацервулома |
| med. | sand pearl | псаммома |
| biol. | sand perch | мугилоидовые (Mugiloididae) |
| biol. | sand perch | песчаный окунь (Diplectrum) |
| biol. | sand pickerel | песчаный судак (Stizostedion canadense) |
| gen. | sand pie | куличик (который делают дети из песка в песочнице LyuFi) |
| zool. | sand pig | свиной барсук (fa158) |
| zool. | sand pig | теледу (Arctonyx collaris fa158) |
| biol. | sand pikehead | канадский судак (Stizostedion canadense) |
| biol. | sand pikehead | песчаный судак (Stizostedion canadense) |
| seism. | sand pile | дрена |
| meteorol. | sand pillar | песчаный вихрь |
| gen. | sand pillar | песчаный тромб |
| tech. | sand pin | формовочный гвоздь |
| geol. | sand pipe | эрозионный карман, выполненный песком |
| tech. | sand piston | песочный башмак для раскружаливания |
| construct. | sand piston | песочный башмак (для опускания стойки при распалубке кружал) |
| tech. | sand piston | песочный башмак (для раскружаливания) |
| agric. | sand-pit | песчаный карьер |
| tech. | sand pit | песчаный карьер |
| construct. | sand pit | пескобаза (Евгения Пайк) |
| construct. | sand pit | песочный карьер |
| gen. | sand pit | карьер |
| gen. | sand-pit | песочница (для детей) |
| Makarov. | sand plain | пески |
| construct. | sand plant | песчано-сортировочный завод |
| ecol. | sand plant | псаммофит |
| construct. | sand pocket | песчаный карман (в бетоне) |
| geol. | sand-prone seismic facies | преимущественно песчанистая сейсмофация |
| O&G | sand pulser | выбирать буровую грязь желонкой (при ударно-канатном бурении) |
| geol. | sand pump | американка |
| nautic. | sand pump | песковый насос |
| geol. | sand pump | шламовый насос |
| Makarov. | sand pump | желонка (для подъема песка) |
| construct. | sand pump | желонка |
| tech. | sand-pump | песочный насос |
| tech. | sand-pump | шламовый насос |
| oil | sand pump | выбирать буровую грязь желонкой (при ударно-канатном бурении) |
| nautic. | sand pump dredge | землесосный снаряд |
| tech. | sand quarry | песчаный карьер |
| mamm. | sand rat | серебристо-серый тенелюб (Heliophobius argenteoci nereus) |
| mamm. | sand rats | тенелюбы (Heliophobius) |
| ecol. | sand reef | песчаный бар |
| Makarov. | sand reef | песчаный остров |
| tech. | sand reel | малый подъёмный барабан (двухбарабанной лебёдки) |
| tech. | sand reel | катушечный барабан (двухбарабанной лебёдки) |
| Makarov. | sand reel | тартальный барабан (установки канатного бурения) |
| tech. | sand-reel drum | чистильный барабан |
| construct. | sand-removal canal | промывной канал |
| construct. | sand-removal channel | промывной канал |
| biol. | sand rice | кумарчик (yerbolka) |
| gen. | sand-rich | высокопесчаный (traduiser) |
| ecol. | sand riching | пескование |
| nautic. | sand-ridge | банка |
| geol. | sand ridge | отмель |
| nat.res. | sand ripple | песчаный рифель |
| tech. | sand rock | песчаник |
| mineral. | sand-rock | песчаник |
| biol. | sand-rollers | перкопсовые (Percopsidae) |
| biol. | sand-rollers | лососеокунёвые (Percopsidae) |
| Makarov. | sand-run | перемещающийся песок |
| bot. | Sand sage | полынь (Artemisia filifolia Aly19) |
| construct. | sand sampler | желонка |
| tech. | Sand Screen | полировальный диск (disc, в машинах для обработки полов Berni) |
| Makarov. | sand screen | сетчатый фильтр |
| tech. | sand screen | пескосортировщик |
| Makarov. | sand screen | песчаный экран (в канале перед водоприёмным регулятором) |
| tech. | sand screen disc | полировальный диск (в машинах для обработки полов Berni) |
| biol. | sand sea trout | песчаный судачий горбыль (Cynoscion arenarius) |
| biol. | sand seal | обыкновенный тюлень (Phoca vitulina) |
| construct. | sand seal | песчаный покрывающий слой |
| biol. | sand seal | ларга (Phoca vitulina) |
| tech. | sand separator | пескоотделитель |
| tech. | sand separator | песколовка |
| tech. | sand separator | песочный сепаратор |
| geol. | sand/shale sequence | песчано-сланцевая пачка (igisheva) |
| ecol. | sand shifting wind | активный ветер, вызывающий движение песков |
| mamm. | sand shrew | пегий путорак (Diplomesodon pulchellum) |
| zool., Makarov. | sand shrew | путорак (Diplomesodon) |
| mamm. | sand shrews | путораки (Diplomesodon) |
| biol. | sand shrimp | песчаный шримс (crangon septemspinosa S. Manyakin) |
| gen. | sand sidewalks | посыпать тротуары песком (Yanick) |
| gen. | sand sifted into my shoe | мне в туфлю попал песок |
| gen. | sand sifted into my shoe | мне в туфлю насыпался песок |
| biol. | sand skink | американский роющий сцинк (Neoseps reynoldsi) |
| zool. | sand skink | змееящерица (Scincus; Ophiomorus) |
| biol. | sand skink | змееящерица (Ophiomorus) |
| gen. | sand slide | оползень (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | sand slinger | формовочный пескомёт |
| tech. | sand sluice | промывной шлюз |
| biol. | sand smelt | мугилоидовые (Mugiloididae) |
| biol. | sand smelt | короткопёрый спиринх (Spirinchus starksi) |
| biol. | sand smelt | атерина (Atherina) |
| zool. | sand smelts | атериновые |
| zool. | sand snake | удавчик (Eryx) |
| Makarov. | sand snow | песчаный снег (сухой снег, выпадающий при очень низкой т-ре и сложенный мелкими разрыхленными кристаллами) |
| Gruzovik, geol. | sand-soil | песчано-почвенный |
| Makarov. | sand-soil culture | песчано-почвенная культура |
| tech. | sand solar collector | песчаный солнечный коллектор |
| Makarov. | sand something | ошкуривать стеклянной бумагой |
| construct. | sand spit | песчаный мыс |
| nautic. | sand spit | коса |
| nautic. | sand spit | стрелка |
| geol. | sand spit | песчаный слой |
| gen. | sand spout | песчаный смерч |
| gen. | sand-spout | песчаный смерч |
| tech. | sand sprayer | пескоразбрасыватель |
| mil., tech. | sand spraying device | пескоструйный аппарат |
| construct. | sand spreader | пескоразбрасыватель |
| ecol. | sand spreading attachment | навесной пескомёт |
| Gruzovik, bot. | sand spurry | торичник (Spergularia) |
| geol. | sand-starved | малопесчанистый (ArcticFox) |
| tech. | sand stone | песчаник (Александр Стерляжников) |
| geol. | sand stone | песчаниковый (Andrey Truhachev) |
| tech. | sand storm | самум |
| gen. | sand-storm | самум |
| shipb. | sand strake | шпунтовый пояс (обшивки) |
| nautic. | sand strake | шпунтовой пояс |
| construct. | sand stratum | песчаный пласт |
| Makarov. | sand stream | песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня) |
| biol. | sand striker | австралийский пляжный червь (MichaelBurov) |
| biol. | sand striker | боббитовый червь (MichaelBurov) |
| avia. | sand strip | песчано-гравийная лётная полоса |
| mil., tech. | sand sucker | песочный насос |
| nautic. | sand sucker | землесосный снаряд |
| nautic. | sand suction dredge | землесосный снаряд |
| Gruzovik | sand sugar | мелис |
| geol. | sand tank | песчаный "бак" (депрессия в породе, заполняемая песком) |
| construct. | sand the screed | шлифовать стяжку |
| construct. | Sand the surface until it is smooth | Шлифовать надо до полной ликвидации полос |
| biol. | sand tilefish | малакант (Malacanthus) |
| gen. | sand toys | песочный набор (игрушки для песочницы nifella) |
| chem. | sand trap | песочница |
| construct. | sand trap | отстойный бассейн |
| tech. | sand trap | пескоотделитель |
| tech. | sand trap | пескоуловитель |
| tech. | sand trap | песколовка |
| Makarov. | sand traps | песколовки |
| Makarov. | sand treatment | псаммотерапия |
| Makarov. | sand tuff | песчаный туф |
| med. | sand tumor | псаммома |
| med. | sand tumor | ацервулома (общее название опухолей, в ткани которых обнаруживают псаммозные тельца) |
| O&G | sand up | засорять песком |
| O&G, oilfield. | sand up | засорить песком |
| biol. | sand verbena | аброния (Abronia) |
| biol. | sand viper | свиномордый уж (Heterodon contortrix) |
| Makarov. | sand volcano | песчаный вулкан (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан) |
| nautic. | sand-warped | севший на песчаный грунт (при отливе или на короткое время при приливе) |
| construct. | sand washer | пескомойка |
| biol. | sand wasp | аммофила (Ammophila) |
| gen. | sand wasp | обыкновенный пескоройник (насекомое) |
| gen. | sand wave | бархан |
| tech. | sand whirl | песчаный вихрь |
| biol. | sand whiting | американский королевский горбыль (Menticirrhus americanus) |
| mil., tech. | sand wick | водопоглощающий колодец |
| nat.res. | sand windbreak fluke | песколовный забор |
| gen. | sand wort | песчанка (растение) |
| sport. | sand yachting | сухопутный яхтинг (Liliyavlavla) |
| agrochem. | sand-yielding | образующий песок |
| construct. | stone sand | каменная мука |
| construct. | stone sand | песок или каменная мелочь из карьера |
| Makarov. | the moulding sand burns fast to a casting | формовочная смесь пригорает к отливке |
| mil., avia. | White Sands signal agency | управление связи ракетного испытательного полигона Уайт-Сэндс |