| Subject | English | Russian |
| tech. | Rutherford and Appleton Laboratories | Резерфордовская и Аплтонская лаборатория (Великобритания) |
| gen. | Rutherford Appleton Laboratory | Лаборатория Резерфорда-Эплтона (одна из национальных лабораторий Великобритании, под управлением Science and Technology Facilities Council (STFC). Расположена в графстве Оксфордшир, недалеко от городка Дидкот CRINKUM-CRANKUM) |