| Subject | English | Russian |
| gen. | Air Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| O&G, karach. | Arbitrazh Procedural Code of the Russian Federation | Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации (Aiduza) |
| avia. | Aviation Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс (arbitratus.ru v-kite) |
| gen. | Aviation Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс Российской Федерации (H. van Schyndel ABelonogov) |
| gen. | Budget Code of the Russian Federation | Бюджетный кодекс Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| polit. | Budgetary Code of the Russian Federation | БК РФ (xxАндрей Мxx) |
| gen. | Civil Code of the Russian Federation | Гражданский кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| law | Civil Code of the Russian Federation | ГК РФ (xxАндрей Мxx) |
| law | Civil Procedural Code of the Russian Federation | Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (linguee.com Andrey Truhachev) |
| gen. | Civil Procedure Code of the Russian Federation | Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| law | Code of the Russian Federation on Administrative Offenses | КоАП РФ (terrarristka) |
| law | Code of the Russian Federation on Administrative Offenses | Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (wikipedia.org terrarristka) |
| gen. | Commercial Maritime Code of the Russian Federation | Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации (W. Honea ABelonogov) |
| law | Commercial Procedural Code of the Russian Federation | Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации (vleonilh) |
| gen. | Concerning the Implementation of the Forestry Code of the Russian Federation | о введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации (E&Y) |
| law | Criminal Code of the Russian Federation | УК РФ (Ivan Gesse) |
| gen. | Customs Code of the Russian Federation | Таможенный кодекс Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| lab.law. | Employment in accordance with the Russian Federation Labour Code | Оформление в соответствии с ТК РФ (Dadarius) |
| offic. | enforcement of Land Code of the Russian Federation | введение в действие Земельного кодекса РФ (Konstantin 1966) |
| proced.law. | Family Code of Russian Federation | Семейный кодекс Российской Федерации (igisheva) |
| abbr. | Family Code of the Russian Federation | Семейный кодекс Российской Федерации (Ker-online) |
| law | Federal Law No 312 "On Amending Part One of the Civil Code of the Russian Federation and Certain Legislative Acts of the Russian Federation" | ФЗ ¹ 312 "О внесении изменений в часть первую Гражданского Кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" (Dunajen) |
| gen. | Fiscal Code of the Russian Federation | Бюджетный кодекс Российской Федерации (fiscal: connected with government or public money, especially taxes • fiscal policies/reforms • the country's fiscal system. OALD. fiscal: formal relating to the money, debts, tax etc that are owned and managed by the government: fiscal control | The Indian government is trying to reduce the fiscal deficit. LDOCE. Ср.: "fiscal law" – 65k UK hits, "budget law" – 5k UK hits. Alexander Demidov) |
| gen. | Fiscal Code of the Russian Federation | Бюджетный кодекс Российской Федерации (fiscal: connected with government or public money, especially taxes fiscal policies/reforms the country's fiscal system. OALD. fiscal: formal relating to the money, debts, tax etc that are owned and managed by the government: fiscal control | The Indian government is trying to reduce the fiscal deficit. LDOCE. Ср.: "fiscal law" – 65k UK hits, "budget law" – 5k UK hits. Alexander Demidov) |
| forestr. | Forest Code of the Russian Federation | Лесной кодекс Российской Федерации (Официальный сайт Федерального агентства лесного хозяйства РФ  gov.ru) Эвелина Пикалова) |
| gen. | Forestry Code of the Russian Federation | Лесной кодекс Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Housing Code of the Russian Federation | Жилищный кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| gen. | Housing Code of the Russian Federation | ЖК РФ (rechnik) |
| navig. | Inland Water Transport Code of the Russian Federation | КВВТ Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации (thisiscrazy) |
| gen. | Inland Water Transport Code of the Russian Federation | Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Labour Code of the Russian Federation | Трудовой кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| gen. | Land Code of the Russian Federation | Земельный кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| gen. | Merchant Shipping Code of the Russian Federation | Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| polit. | Model Code of Ethics and Official Conduct for Officials of State and Municipal Agencies of the Russian Federation | Типовой кодекс этики и служебного поведения государственных и муниципальных служащих (cyberleninka.ru wwwleningrad) |
| gen. | On the peculiarities of implementing financial operations with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effective | Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации (NeiN; замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно? monkeybiz) |
| gen. | Penal Code of the Russian Federation | Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Residential Housing Code of the Russian Federation | Жилищный кодекс Российской Федерации (Marsha_Umansky) |
| law | Resolution of Plenum of Supreme Court of the Russian Federation "On application by courts of the Russian Federation of Labour code of the Russian Federation" | Постановление Пленума Верховного Суда РФ "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации" |
| law | Resolution of Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation "On application by courts of the Russian Federation of the Labour Code of the Russian Federation" | Постановление Пленума Верховного Суда РФ "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации" (Постановление от 17.03.2004 Mukhatdinov) |
| law | Russian Federation Code | Собрание законодательства Российской Федерации (по аналогии с U.S. Code – Свод федеральных законов США; автор Kirsha – МТ Alexander Demidov) |
| proced.law. | Russian Federation Family Code | Семейный кодекс Российской Федерации (igisheva) |
| tax. | the Tax Code of the Russian Federation | НК РФ (Ker-online) |
| gen. | Tax Code of the Russian Federation | Налоговый кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| law | Tax Code of the Russian Federation | НК РФ (Налоговый Кодекс Российской Федерации Alamarime) |
| avia. | the Air Code of the Russian Federation | ВК РФ (Воздушный Кодекс Российской Федерации Anya L) |
| avia. | the Air Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс Российской Федерации |
| sec.sys. | the Criminal Code of the Russian Federation | Уголовный кодекс Российской Федерации |
| law | the Labor Code of the Russian Federation | Кодекс Законов О Труде Российской Федерации |
| law | the Labor Code of the Russian Federation | Трудовой кодекс Российской Федерации (Andrey Truhachev) |
| law | the Labor Code of the Russian Federation | КЗоТ РФ |
| lab.law. | the Russian federation labour code | трудовой кодекс российской федерации (AE: the Russian federation labour code) |
| construct. | Town-building Code of Russian Federation | Градостроительный кодекс РФ (Shab) |
| gen. | Town-Planning Code of the Russian Federation | Градостроительный кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| gen. | Urban Development Code of the Russian Federation | Градостроительный Кодекс РФ (NeiN) |
| gen. | Urban Planning Code of the Russian Federation | Градостроительный кодекс Российской Федерации (Urban planning (urban, city, and town planning) is a technical and political process concerned with the control of the use of land and design of the urban environment, including transportation networks, to guide and ensure the orderly development of settlements and communities. It concerns itself with research and analysis, strategic thinking, architecture, urban design, public consultation, policy recommendations, implementation and management. WAD Alexander Demidov) |