Terms containing Runtime Environment

Subject	English	Russian
SAP.tech.	ABAP runtime environment	ABAP-среда выполнения
progr.	Binary Runtime Environment for Wireless	Открытое программное обеспечение для разработки программ беспроводной передачи (Himera)
progr.	common language runtime environment	общеязыковая среда выполнения (ssn)
progr.	finite state machines and the runtime environment	конечные автоматы и среда выполнения (ssn)
progr.	fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur	фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события (ssn)
progr.	Java Card runtime environment	среда выполнения Java Card (Alex_Odeychuk)
el.	Java runtime environment	среда JRE
telecom.	Java runtime environment	Java-среда (oleg.vigodsky)
IT	java runtime environment	среда исполнения Java (unact.ru Bricker)
progr.	Java runtime environment	среда выполнения Java (ssn)
progr.	Java Runtime Environment	исполняющая система Java (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
comp.	Java Runtime Environment	среда выполнения для Java (Alex Lilo)
softw.	local runtime environment	локальная среда выполнения (Alex_Odeychuk)
progr.	managed environment of the runtime	управляемая среда выполнения (ssn)
progr.	need a way to hook themselves to the events of interest in their runtime environment	нуждаться в способе привязки к событиям, о которых идёт речь, в их среде выполнения (ssn)
Gruzovik, IT	protected runtime environment	защищённая среда исполнения
IT	runtime environment	среда исполнения (Alexander Demidov)
IT	runtime environment	рабочее окружение приложений (Alex_Odeychuk)
IT	runtime environment	рабочая среда (A configuration of hardware and software. It includes the CPU type, operating system and any runtime engines or system software required by a particular category of applications. See runtime engine. Computer Desktop Encyclopedia copyright c1981-2013 Alexander Demidov)
IT	runtime environment	среда прогона (программы)
comp., net.	runtime environment	операционное окружение (Alex_Odeychuk)
comp., net.	runtime environment	операционная среда (Alex_Odeychuk)
IT	runtime environment	условия выполнения
IT	runtime environment	среда выполнения
comp.	runtime environment	условия прогона
comp.	runtime environment	оперативные средства
progr.	runtime support for multiprocessing environment	поддержка исполнения вычислений в мультипроцессорной среде (напр., пакетом для поддержки потоков (предоставляет сервисы, необходимые для управления потоками внутри тяжеловесного процесса) ssn)
progr.	runtime support for multiprogramming environment	поддержка исполнения в мультипрограммной среде (напр., ядром операционной системы ssn)
progr.	runtime support for multiprogramming environment	поддержка исполнения вычислений в мультипрограммной среде (ssn)
progr.	server-side runtime environment	среда выполнения на стороне сервера (e.g., ASP.NET, Node.js Alex_Odeychuk)
progr.	server-side runtime environment	среда выполнения кода на стороне сервера (Alex_Odeychuk)
progr.	these hooks, called event handlers, are very small fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur	Такие привязки, которые называются обработчиками событий, представляют собой очень небольшие фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события
progr.	very small fragments of code inserted into the runtime environment so they will execute whenever particular events occur	очень небольшие фрагменты кода, вставленные в среду выполнения так, чтобы они могли выполняться при наступлении конкретного события (ssn)