| Subject | English | Russian |
| progr. | C++ run-time system | система поддержки исполнения программ на языке C++ (ssn) |
| IT | compiler run-time system | административная система компилятора |
| progr. | form of the objects that the system will create and manipulate at run time | форма объектов, которые система создаёт и которыми она манипулирует (ssn) |
| progr. | PLC run time system | PLC система поддержки исполнения программ (ssn) |
| progr. | PLC run time system | ПЛК система поддержки исполнения программ (ssn) |
| progr. | run time system | система поддержки исполнения программ (состоит из библиотек времени исполнения ssn) |
| math., IT | run time system | исполняющая система |
| media. | run-time extensible system | программная система, расширяемая в процессе работы |
| progr. | run-time support system | среда выполнения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | run-time system | система поддержки выполнения программ (ssn) |
| automat. | run-time system | система оперативного управления производством |
| IT | run-time system | система подготовки выполнения |
| IT | run-time system | система поддержки исполнения программы (на уровне интерфейса с операционной системой ssn) |
| IT | run-time system | исполняющая система |
| el. | run-time system | система поддержки исполнения программы |
| tech. | run-time system | административная система |
| media. | run-time system | система поддержки выполнения |
| media. | run-time system | система распределения времени (состоит из временных объектов, которые могут храниться в оперативной памяти ЭВМ) |
| tech. | run-time system | система поддержки выполнения (программ) |
| tech. | run-time system | исполнительная система |
| Makarov. | run-time system | управляющая система |
| comp. | run-time system | система поддержки исполнения программ |
| progr. | safety-related system during its run time | система, связанная с безопасностью, в процессе её функционирования (ssn) |
| progr. | software tool that can directly influence the safety-related system during its run time | программное средство, имеющее непосредственный доступ к системе, связанной с безопасностью, в процессе её функционирования (определение "software on-line support tool" в IEC 61508-4:2010 ssn) |
| progr. | the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively | Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно |
| progr. | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ |