| Subject | English | Russian |
| polit. | House Rules Committee | Комитет по регламенту Палаты представителей Конгресса США (AMlingua) |
| sport. | rule committee | комиссия по составлению правил |
| law | rules committee | процедурный комитет |
| amer. | rules committee | комитет по правилам процедуры |
| dipl. | Rules Committee | Комитет по правилам внутреннего распорядка (США) |
| gen. | Rules Committee | комитет по регламенту (ЛВ) |
| gen. | Rules Committee | комитет по процедурным вопросам (законодательного собрания) |
| gen. | Rules Committee | распорядительный комитет (устанавливающий очерёдность рассмотрения вопросов) |
| law | Senate Rules Committee | Комитет Сената по процедурным вопросам (boreas_) |