| Subject | English | Russian |
| gen. | Anton Grigorevich Rubinstein | Антон Григорьевич Рубинштейн (рус. пианист и композитор, дирижёр, музыкально-общественный деятель) |
| names | Arthur Rubinstein | Артур Рубинштейн (1886 — 1982, польск. пианист-виртуоз (гражданин США с 1946)) |
| gen. | Artur Rubinstein | Артур Рубинштейн (амер. пианист, родился в Польше; в США с 1937, с 1954 во Франции) |
| st.exch. | Cox-Ross-Rubinstein option pricing model | модель опционного ценообразования Кокса-Росса-Рубинштейна (биноминальный метод; Логарифм установления цен на опционы, разработанный Дж. Коксом, С. Россом и М. Рубинштейном, приспособленный для учета факторов, не учитываемых моделью Блэка-Шоулса. ОксанаС.) |
| chess.term. | Rubinstein Attack | атака Рубинштейна |
| chess.term. | Rubinstein-Botvinnik Variation | вариант Рубинштейна-Ботвинника |
| chess.term. | Rubinstein Complex | система Рубинштейна (разработанные им дебютные варианты) |
| chess.term. | Rubinstein Counter-Gambit | контргамбит Рубинштейна |
| chess.term. | Rubinstein Defense | защита Рубинштейна |
| chess.term. | Rubinstein's Trap | ловушка Рубинштейна (в которую дважды попался сам Рубинштейн) |
| pediatr. | Rubinstein-Taybi syndrome | синдром отопалатодигитальный |
| genet. | Rubinstein-Taybi syndrome | синдром Рубинштейна-Тэйби (НЗЧ, характеризующееся умственной отсталостью, задержкой роста, своеобразными изменениями черт лица; наследуется по аутосомно-рецессивному типу, локус синдрома RTS расположен на участке p13. 3 хромосомы 16 dimock) |
| med. | Rubinstein-Taybi syndrome | синдром Рубинстайна-Тейби (врождённое сочетание утолщенных и укороченных пальцев кистей и стоп, глазного гипертелоризма, клювовидного носа, аномалий сердца, скелета и др) |
| chess.term. | Rubinstein Variation | вариант Рубинштейна |