Terms containing Route Access

Subject	English	Russian
tech.	access route	подъезд
sec.sys.	access route	путь входа в систему
sec.sys.	access route	путь доступа в систему
data.prot.	access route	путь входа (в систему)
astronaut.	access route	подъездная дорога
data.prot.	access route	путь несанкционированного проникновения (в систему)
robot.	access route	траектория проникновения (робота в труднодоступное место)
robot.	access route	маршрут достижения цели
mil.	access route	подъездной путь
mil.	access routes	подъездные пути (PX_Ranger)
archit.	clear access routes for first responders	чётко обозначенные пути проезда для служб оперативного реагирования (yevsey)
fire.	fire access route	подъездной путь для пожарных машин (yevsey)
fire.	fire access route	пожарный проезд (yevsey)
gen.	fire access route	пожарной дороги (D Cassidy)
gen.	road and rail access routes	подъездные автомобильные и железнодорожные пути (Alexander Demidov)
Makarov.	the agreement was needed for use of the access routes to the city	для использования подъездных путей к городу необходимо было заключить соглашение
Makarov.	the East German regime's agreement was needed for use of the access routes to the city	для использования подъездных путей к городу требовалось согласие восточногерманского режима
media.	thin-route time division multiple access	МДВР с низкой скоростью передачи информации (МДВР — многостанционный доступ с временным разделением каналов)