| Subject | English | Russian |
| law | capitalised Roman numerals | заглавные римские цифры (Books are numbered by capitalised Roman numerals, i.e., Book I (General provisions), Book II (Contracts and other juridical acts), etc. – Книги пронумерованы заглавными римскими цифрами, т.е. Книга I (Общие положения), Книга II (Договоры и другие юридические акты) и т.д.  laws.studio 'More) |
| math. | Roman numeral | римская цифра |
| tech. | Roman numeral | римская нотация |
| media. | Roman numerals | римские цифры I, II, III, ... в отличие от арабских цифр 1, 2, 3, ... |
| gen. | Roman numerals | римские цифры |
| Makarov. | the Roman numerals | римские цифры |