| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | armed robotic vehicle | боевой роботизированный комплекс |
| mil., avia. | armed robotic vehicle | боевой дистанционно-управляемый робот |
| robot. | Armed Robotic Vehicle-Assault | мобильный вооружённый робот для штурмовых задач (вариант робота MULE, разработки которого ведутся и далее, после закрытия американской программы FCS qwarty) |
| mil., avia. | armed robotic vehicle - assault | ударный боевой дистанционно-управляемый робот |
| mil., avia. | armed robotic vehicle – assault | ударный боевой дистанционно-управляемый робот |
| mil., avia. | armed robotic vehicle-assault, light | лёгкий ударный боевой дистанционно-управляемый робот |
| mil., avia. | armed robotic vehicle-reconnaissance, surveillance and target acquisition | боевой роботизированный разведывательно-дозорный комплекс |
| astronaut. | mission robotic vehicle | роботизированное транспортное средство для космических миссий (MRV (cf. MEV); SpaceLogistics MichaelBurov) |
| R&D. | robotic vehicle | автомобиль-робот (translator911) |
| robot. | robotic vehicle | робототехническая система (Alex_Odeychuk) |
| automat. | robotic vehicle | робокар |
| tech. | robotic vehicle | мобильный робот |
| sec.sys. | robotic vehicle | самоходный робот |
| tech. | robotic vehicle | подвижный робот |
| tech. | robotic vehicle | транспортный робот |
| mil. | robotic vehicle | роботизированное транспортное средство (qwarty) |
| robot. | robotic vehicle testing | испытание робототехнических систем (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned ground robotic vehicle | безэкипажная наземная роботизированная машина |
| robot. | unmanned robotic vehicle | беспилотная робототехническая система (Alex_Odeychuk) |
| robot. | unmanned robotic vehicle | робототехническая система с дистанционным управлением (Alex_Odeychuk) |
| tech. | unmanned robotic vehicle | беспилотный робот-автомобиль (ARRES Prevent combines artificial intelligence (AI) and an unmanned robotic vehicle to tackle potholes head-on. The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. (foxnews.com) ART Vancouver) |
| tech. | unmanned robotic vehicle | автономный робот-автомобиль (ARRES Prevent combines artificial intelligence (AI) and an unmanned robotic vehicle to tackle potholes head-on. The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. (foxnews.com) ART Vancouver) |
| robot. | wheeled robotic vehicle | колёсный транспортный робот |
| robot. | wheeled robotic vehicle | колёсный подвижный робот |
| robot. | wheeled robotic vehicle | колёсный мобильный робот |