| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | European robotic arm | европейский дистанционный манипулятор |
| astronaut., obs. | Hermes robotic arm | дистанционный манипулятор для орбитального самолёта "Гермес" |
| gen. | robotic arm | механическая рука-манипулятор (bookworm) |
| automat. | robotic arm | рука робота |
| gen. | robotic arm | механический манипулятор (Рина Грант) |
| automat. | robotic arm | роботизированная рука |
| gen. | robotic arm | робот-манипулятор (A robotic arm is a robot manipulator, usually programmable, with similar functions to a human arm. wiki Alexander Demidov) |
| mil., avia. | selective compliance robotic arm for assembly | робот с кинематической схемой типа SCARA |
| mil., avia. | selective compliance robotic arm for assembly | сборочный робот с избирательной податливостью |