| Subject | English | Russian |
| names | Rob Roy | Роб Рой (1671 — 1734, вожак отряда шотл. горцев, не подчинившихся власти англ. короны) |
| lit. | Rob Roy | "Роб Рой" (роман В. Скотта) |
| gen. | rob roy | коктейль Роб Рой (driven) |
| cook. | Rob Roy cocktail | коктейль "Роб Рой" (скотч, сухой или сладкий вермут) |