| Subject | English | Russian |
| phys. | acoustical Reynolds number | акустическое число Рейнольдса |
| nautic. | blade-Reynolds number | число Рейнольдса для лопасти гребного винта |
| tech. | bore Reynolds number | число Рейнольдса, вычисляемое по диаметру отверстия (ribca) |
| gen. | bore Reynolds number | число Рейнольдса, вычисленное по диаметру отверстия (Klimzo Alexander Demidov) |
| astronaut. | boundary layer transition Reynolds number | число Re при турбулизации пограничного слоя |
| nano | boundary layer transition Reynolds number | число Рейнольдса при турбулизации ПС |
| aerohydr. | boundary-layer transition Reynolds number | число Рейнольдса перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный |
| nano | boundary-layer-edge Reynolds number | число Рейнольдса у внешней границы ПС |
| avia. | cell Reynolds number | сеточное число Рейнольдса |
| aerohydr. | chord Reynolds number | число Рейнольдса, отнесённое к хорде |
| avia. | chord Reynolds number | число Рейнольдса, вычисленное по хорде |
| math. | continuation in the Reynolds number | продолжение по числу Рейнольдса |
| avia. | critical range of the Reynolds number | диапазон критических чисел Рейнольдса |
| nautic. | critical Reynolds number | критическое число Рейнольдса |
| aerodyn. | critical value of Reynolds number in pipe flow | критическое число Рейнольдса при течении по трубе |
| nano | cruise Reynolds number | крейсерское число Рейнольдса |
| nautic. | d-Reynolds number | число Рейнольдса по диаметру |
| nautic. | displacement-Reynolds number | число Рейнольдса по толщине вытеснения |
| nautic. | displacement-thickness-Reynolds number | число Рейнольдса по толщине вытеснения |
| aerohydr. | disturbance-sensitive Reynolds number | число Рейнольдса, при котором возмущения заметно влияют на обтекание |
| nano | droplet Reynolds number | число Рейнольдса для капель |
| nautic. | effective Reynolds number | эффективное число Рейнольдса |
| phys. | electric Reynolds number | электрическое число Рейнольдса |
| aerohydr. | expansion in powers of Reynolds number | разложение по степеням числа Рейнольдса |
| aerohydr. | finite Reynolds number | конечное число Рейнольдса |
| tech. | flight Reynolds number | полётное число Рейнольдса |
| fire. | full-scale Reynolds number test | испытание при натурном числе Рейнольдса |
| combust. | full-scale Reynolds-number test | испытание при натурном числе Рейнольдса |
| transp. | gas-dynamic Reynolds number | газодинамическое число Рейнольдса |
| aerohydr. | gas-layer Reynolds number | местное число Рейнольдса газового слоя |
| math. | grid Reynolds number | сеточное число Рейнольдса |
| astronaut. | high Reynolds number aerodynamics | аэродинамика при больших числах Re |
| tech. | high Reynolds number channel | гидроканал с большими числами Re |
| nano | high Reynolds number flotation | течение с большими числами Рейнольдса |
| math. | high Reynolds number flow | поток с большим числом Рейнольдса |
| astronaut. | high Reynolds number flow | течение с большими числами Рейнольдса |
| fire. | high-Reynolds number flow | течение с большим числом Re |
| avia. | high-Reynolds number flow | течение при больших числах Рейнольдса |
| nano | high Reynolds number jet | реактивная струя с большим числом Рейнольдса |
| mil., avia. | high Reynolds number tunnel | аэродинамическая труба с высокими числами Рейнольдса |
| tech. | high-Reynolds-number channel | гидроканал с большими числами re |
| avia. | high-Reynolds-number flow | течение при больших числах Рейнольдса |
| nano | high-Reynolds-number turbulent wake | турбулентный след при больших числах Рейнольдса |
| aerohydr. | high-Reynolds-number water tunnel | гидроканал с большими числами Рейнольдса |
| aerohydr. | high-Reynolds-number wind tunnel | аэродинамическая труба больших чисел Рейнольдса |
| hydrol. | influence of Reynold's number | влияние числа Рейнольдса |
| nano | instantaneous Reynolds number | текущее число Рейнольдса |
| astronaut. | laminar-turbulent transition Reynolds number | число Re при турбулизации пограничного слоя |
| nano | laminar-turbulent transition Reynolds number | число Рейнольдса при турбулизации ПС |
| nano | large Reynolds number testing | испытание при больших числах Рейнольдса |
| nautic. | length-Reynolds number | число Рейнольдса по длине |
| avia. | length Reynolds number | число Рейнольдса, вычисленное по длине |
| energ.ind. | liquid film Reynolds number | число Рейнольдса для жидкой плёнки |
| aerohydr. | liquid-layer Reynolds number | местное число Рейнольдса жидкого слоя |
| phys. | local Reynolds number | локальное число рейнольдса |
| nano | low Reynolds number flotation | течение при малых числах Рейнольдса |
| tech. | low Reynolds number flow | поток с низким числом Рейнольдса |
| Makarov. | low Reynolds number flow | течение с малым числом Рейнольдса |
| tech. | low Reynolds number heat exchanger | теплообменник с низким числом Рейнольдса |
| nano | low Reynolds number jet | реактивная струя с небольшим числом Рейнольдса |
| aerohydr. | low Reynolds number wake | спутная струя при малом числе Рейнольдса |
| tech. | low-Reynolds-number flow | поток с низким числом Рейнольдса |
| tech. | low-Reynolds-number heat exchanger | теплообменник с низким числом Рейнольдса |
| nano | low-Reynolds-number modeling | моделирование при низких числах Рейнольдса |
| aerohydr. | low-Reynolds-number tunnel | аэродинамическая труба малых чисел Рейнольдса |
| aerohydr. | low-Reynolds-number wind tunnel | аэродинамическая труба малых чисел Рейнольдса |
| el. | magnetic Reynolds number | магнитное число Рейнольдса |
| el. | magnetic Reynolds number | число Лундквиста |
| astronaut. | mesh Reynolds number | число Рейнольдса решётки |
| mech. | Model length based Reynolds number of 4.29 million | Число Рейнольдса, вычисленное по длине модели, равно 4290000 |
| aerohydr. | model Reynolds number | число Рейнольдса модели |
| nano | moderate Reynolds number jet | реактивная струя с умеренным числом Рейнольдса |
| nautic. | momentum-thickness-Reynolds number | число Рейнольдса по толщине потери импульса |
| nautic. | momentum-thickness-Reynolds number | импульсное число Рейнольдса |
| Makarov. | motion of a particle towards and within an orifice of finite length at zero Reynolds number | движение частиц по направлению и внутри отверстия конечной длины при нулевом числе Рейнольдса |
| nautic. | ´-Reynolds number | число Рейнольдса по толщине пограничного слоя |
| avia. | reciprocal Reynolds number | величина, обратная числу Рейнольдса |
| aerohydr. | reduced Reynolds number | приведённое число Рейнольдса |
| geophys. | Reynold number | число Рейнольдса |
| nautic. | ґ-Reynolds number | число Рейнольдса по толщине пограничного слоя |
| energ.ind. | Reynolds number | число Рейнольдса (критерий режима течения, характеризует, в частности, турбулентность; безразмерная характеристика течения жидкости, используется для описания процессов, течения и теплообмена в закрытых каналах) |
| fire. | Reynolds number | критерий Рейнольдса (безразмерная характеристика течения жидкости) |
| fire. | Reynolds number | число Рейнольдса (безразмерная характеристика течения жидкости) |
| Makarov. | Reynolds number | число Рейнольдса (Re number; подобия; мера соотношения сил инерции и вязкости; отражает влияние силы трения на движение потока) |
| construct. | Reynolds' number | коэффициент Рейнольдса |
| construct. | Reynolds' number | число Рейнольдса |
| astronaut. | Reynolds number | число Re |
| combust. | Reynolds number | число Рейнольдса (критерий подобия) |
| flow. | Reynolds number | число Рейнолдса (Метран) |
| polym. | Reynold's number | число Рейнольдса |
| el. | Reynold's number | число Рейнольдса (Re) |
| refrig. | Reynold's number | критерий Рейнольдса (безразмерная характеристика течения жидкости) |
| energ.ind. | Reynolds number | критерий Рейнольдса (критерий режима течения, характеризует, в частности, турбулентность; безразмерная характеристика течения жидкости, используется для описания процессов, течения и теплообмена в закрытых каналах) |
| tech. | Reynolds number | критерий Рейнольдса |
| gen. | Reynolds number | число Рейнольдса |
| energ.ind. | Reynolds number at cyclone | число Рейнольдса для циклона (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| aerohydr. | Reynolds number based on diameter | число Рейнольдса, отнесённое к диаметру |
| aerohydr. | Reynolds number based on free-stream properties | число Рейнольдса, вычисленное по значениям параметров в невозмущённом потоке |
| Makarov. | Reynolds number based on length | число Рейнольдса, отнесённое к длине |
| energ.ind. | Reynolds number calculated with maximum particle velocity | число Рейнольдса, рассчитанное для максимальной скорости твёрдых частиц (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| combust. | Reynolds number effect | влияние числа Рейнольдса |
| oil | Reynolds number factor | число Рейнольдса (это коэффициент, влияющий на коэффициент расхода клапана (Cv) в условиях ламинарного течения вязкой среды. См. Instrument Engineers' Handbook, Fourth Edition, Volume Two в Google Books. Обозначается Fr, а не Re fiammetta) |
| aerodyn. | Reynolds number for boundary layer thickness | число Рейнольдса для толщины пограничного слоя |
| aerodyn. | Reynolds number in pipe flow | число Рейнольдса при течении по трубе |
| avia. | Reynolds number increment | увеличение числа Рейнольдса |
| mech. | Reynolds number is about 17 million based on the length of the hull | Число Рейнольдса по длине фюзеляжа-около 17000000 |
| el. | Reynolds number of flow | число Рейнольдса течения |
| aerohydr. | Reynolds number of fuselage | число Рейнольдса для фюзеляжа |
| aerohydr. | Reynolds number of test | число Рейнольдса при испытаниях |
| avia. | Reynolds number per unit length | единичное число Рейнольдса |
| avia. | Reynolds number range | диапазон чисел Рейнольдса |
| avia. | Reynolds number scaling | подобие по числу Рейнольдса |
| avia. | Reynolds number sensitive | чувствительный к изменению числа Рейнольдса |
| phys. | Reynolds percolation number | число просачивания рейнольдса |
| phys. | Reynolds similarity number | число подобия рейнольдса |
| automat. | Reynolds-number correction | поправка на число Рейнольдса |
| avia. | Reynolds-number-dependent | зависящий от числа Рейнольдса |
| astronaut. | rotating Reynolds number | число Рейнольдса для вращающейся вязкой жидкости |
| hydrol. | roughness Reynolds number | коэффициент шероховатости Рейнольдса |
| astronaut. | roughness Reynolds number | число Re, рассчитанное на высоте шероховатости |
| nano | roughness Reynolds number | число Рейнольдса, рассчитанное на высоте шероховатости |
| astronaut. | separation Reynolds number | число Рейнольдса при отрыве потока |
| aerohydr. | shock Reynolds number | число Рейнольдса при возникновении уплотнения |
| aerohydr. | similar test conditions of Reynolds number | условия испытаний при одинаковых величинах числа Re |
| math. | single Reynolds number | единичное число Рейнольдса |
| aerohydr. | sphere Reynolds number | число Рейнольдса шара |
| aerohydr. | sphere Reynolds number | число Рейнольдса сферы |
| phys. | sphere Reynolds number | число рейнольдса для шара |
| hydrol. | test Reynolds number | экспериментальное число Рейнольдса |
| aerohydr. | tested Reynolds number range | диапазон чисел Рейнольдса при испытаниях |
| fish.farm. | the Reynolds number | число Рейнольдса (dimock) |
| math. | the Reynolds number based on | число Рейнольдса, вычисленное по (the Reynolds number based on the relative velocity between the droplet and the gas) |
| avia. | tip section Reynolds number | число Рейнольдса, вычисленное по концевой хорде |
| tech. | transition Reynolds number | критическое число Рейнольдса |
| aerohydr. | transition Reynolds number | число Рейнольдса перехода |
| nautic. | transition-Reynolds number | критическое число Рейнольдса |
| nautic. | unit-Reynolds number | единичное число Рейнольдса |
| avia. | unit Reynolds number | единичное число Рейнольдса |
| mech. | variation of drag coefficient with Reynolds number | зависимость коэффициента сопротивления от числа Рейнольдса |
| aerohydr. | viscous Reynolds number | вязкостное число Рейнольдса |
| aerohydr. | viscous Reynolds number | вязкое число Рейнольдса |
| avia. | volume Reynolds number | число Рейнольдса, вычисленное по объёму |
| nautic. | x-Reynolds number | число Рейнольдса по расстоянию x от входящей кромки профиля |