| Subject | English | Russian |
| gen. | International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards, a Revised Framework | Международная конвергенция измерения капитала и стандартов капитала : новые уточнённые подходы (Базельский комитет по банковскому надзору (Базель II)) |
| econ. | revise standards | пересматривать нормы |
| tech. | revise standards | пересматривать стандарты |
| oil | revised standard | пересмотренный стандарт |
| gen. | revised standard | изменённый стандарт (Ремедиос_П) |
| relig. | Revised Standard Version | Американское исправленное издание Библии (Revision of the King James Version by American scholars between 1946 and 1952; the Apocrypha was published in 1957) |
| gen. | Revised Standard Version | исправленное стандартное издание Библии |
| gen. | the Revised Standard Version | американское исправленное издание Библии (1952 г.) |