Terms containing Revised Edition

Subject	English	Russian
libr.	amplified and revised edition	дополненное и пересмотренное издание
med.	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, third edition, revised	Руководство по диагностике и статистике психических расстройств (1980, III издание, пересмотренное)
libr.	edition with the text carefully revised	критическое издание
libr.	edition with the text carefully revised	издание с тщательно выверенным текстом
publish.	issuing of a revised edition	переиздание (как процесс 4uzhoj)
libr.	new edition, revised and enlarged	новое исправленное и дополненное издание
libr.	revised and corrected edition	пересмотренное и исправленное издание
polygr.	revised and corrected edition	дополненное и исправленное издание
patents.	revised and corrected edition	переработанное и исправленное издание
patents.	revised and corrected edition	специальное исправленное издание
gen.	revised and enlarged edition	исправленное и дополненное издание
gen.	revised and enlarged edition	переработанное и дополненное издание
gen.	revised edition	исправленное издание
cartogr.	revised edition	исправленное издание (карты)
formal	revised edition	редакция (нормативно-правового документа igisheva)
gen.	revised edition	актуализированная редакция (openmindead)
publish.	revised edition	переиздание (4uzhoj)
navig.	revised edition	исправленное и дополненное издание
econ.	revised edition	пересмотренное и исправленное издание
publish.	revised edition	дополненное и переработанное издание (4uzhoj)
media.	revised edition	переработанное издание (книга, опубликованная с изменениями по сравнению с предыдущим изданием)
tech.	revised edition	переработанное издание
gen.	revised edition	переработанное и исправленное издание
gen.	revised edition	пересмотренное издание
Makarov.	the new edition has been thoroughly revised and updated to reflect the events in the previous decade	новое издание было полностью переработано и дополнено с учётом событий, произошедших за последние десять лет
gen.	the publisher is coming out with a revised edition of the textbook	издатель публикует новое издание учебника
gen.	the publishers are coming out with a revised edition of the textbook	издательство выпускает переработанное издание этого учебника
Makarov.	the revised paperback edition	исправленное издание в мягкой обложке