| Subject | English | Russian |
| progr. | acceptance review and testing report | приёмочный контроль и проверяющий отчёт (ssn) |
| mil. | Airman Performance Report Review Board | апелляционная комиссия по вопросам служебных аттестаций рядового состава авиации |
| mil., avia. | Airman Performance Report Review Board | комиссия по рассмотрению отчётов о лётных качествах кадров военно-воздушных сил |
| Makarov. | alveolar capillary dysplasia: report of a case of prolonged life without extracorporeal membrane oxygenation ECMO and review of the literature | дисплазия альвеолярных капилляров: случай пролонгирования жизни без экстракорпоральной мембранной оксигенации ЭКМО и обзор литературы |
| EBRD | annual credit review report | годовой кредитный отчёт |
| busin. | audit report review | анализ отчёта о ревизии |
| gen. | be subject to review reports | рецензироваться (Konstantin 1966) |
| corp.gov. | budget implementation review report | отчёт об исполнении бюджета (oVoD) |
| mil., WMD | cost performance Report/Review | отчёт о технико-экономической эффективности (Финансовый отчёт/обзор) |
| energ.ind. | early site review report | отчёт по результатам предварительной экспертизы по площадке (для строительства АЭС) |
| tech. | early site review report | отчёт о предварительном анализе площадки |
| energ.ind. | early site review report | отчёт по результатам предварительной экспертизы площадки (для строительства ТЭС, АЭС) |
| astronaut. | flight readiness review board report | допуск к полёту |
| tech. | incident review panel report | отчёт комиссии по анализу происшествий (Vredina16) |
| UN | medium-term strategic review report | стратегический среднесрочный обзорный доклад |
| mil. | mission review intelligence report | разведывательное донесение о результатах выполнения задачи |
| mil. | mission review report | отчёт об анализе полёта |
| mil. | mission review report | донесение аэрофоторазведки о результатах удара с воздуха |
| mil. | mission review report | донесение о результатах выполнения задачи |
| mil. | monthly review report | ежемесячный аналитический отчёт |
| avia. | of supplier review report | о результатах оценки поставщика (Uchevatkina_Tina) |
| audit. | open sources published during the period of our review provided insufficient reports | информационные материалы, опубликованные в открытых источниках за период проверки, не содержат достаточной информации |
| audit. | open sources published during the period of our review provided insufficient reports | информационные материалы, опубликованные в открытых источниках за период проверки, не содержат достаточной информации (to + inf. ... – для того, чтобы ... Alex_Odeychuk) |
| busin. | performance review report | обзор показателей эффективности работы (/techtranslation-english mazurov) |
| busin. | performance review report | обзор эффективности работы (/techtranslation-english mazurov) |
| gen. | review a report | давать рецензию на доклад |
| energ.ind. | review expert report | отчёт о результатах экспертизы |
| product. | review of the report | рассмотрение отчёта (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Review project file/lessons learned from last year's Annual Report process. | Обзор файла проекта и выводов из процесса подготовки годового отчёта за прошлый год. (Project 2007 Rori) |
| pharm. | Review Report | Отчёт о проверке (gmpua.com Andy) |
| tech. | review report | отчёт по экспертизе |
| energ.ind. | review report | отчёт по результатам проведённой экспертизы |
| O&G, karach. | review report | акт ревизии (Aiduza) |
| gen. | Review Report | Экспертный отчёт (Irina Verbitskaya) |
| gen. | review report | обзорный доклад |
| gen. | review report | отчёт по анализу (Manufacturers and users of specified products were required to submit product review reports (and a $295 fee) for each product by August 15, 1998. Alexander Demidov) |
| tech. | Summary report on the post-accident review meeting on Chernobyl accident | Сводный отчёт по последующему анализу аварии на Чернобыльской АЭС (INSAG-1) |
| mil., avia. | systems analysis review report | отчёт о рассмотрении анализа систем |
| gen. | Test translation is free of charge and is not subject to review reports | Тестовый перевод не оплачивается и не рецензируется (Konstantin 1966) |
| ed. | thesis review report | отзыв на диссертацию (Moonranger) |
| gen. | this report reviews | в настоящем докладе содержится (misha-brest) |
| gen. | this report reviews | в данном отчёте рассматривается (misha-brest) |
| energ.ind. | topical report review | экспертиза тематического отчёта |
| construct. | Unified State Register of Permanent Structure Design Review Reports | ЕГРЗ (Единый государственный реестр заключений экспертизы проектной документации объектов капитального строительства masizonenko) |
| mil. | vendor material review report | отчёт о результатах оценки материальных средств поставщика |