Terms containing Return Service

Subject	English	Russian
gen.	contract to transfer goods in return for services	договор о передаче товаров в обмен на услуги (ABelonogov)
Makarov.	his services are difficult to return	его подачи трудно принять
oil	mean time to return to service	среднее время возвращения в исправное состояние
avia.	operating control of ground handling services at departure airport and aircraft return	оперативный контроль организации наземного обслуживания в аэропортах вылета и оборота ВС (tina.uchevatkina)
telecom.	repair and return service	служба ремонта и обмена (oleg.vigodsky)
Makarov.	return a service fourfold	с лихвой расплатиться за услугу
tech.	return an aircraft to service	допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
tab.tenn.	return of service	приём подачи (SirReal)
law	return of service	уведомление о вручении (cyruss)
sport.	return service	ответная подача (Andrey Truhachev)
sport.	return service	отбивание (мяча Andrey Truhachev)
sport.	return service	подыгрыш (теннис Andrey Truhachev)
law, ADR	return service	встречное исполнение (Andrey Truhachev)
law, ADR	return service	ответная услуга (Andrey Truhachev)
sport.	return service	приём (мяча; теннис Andrey Truhachev)
sport.	return service	отражение (мяча; теннис Andrey Truhachev)
gen.	return service	взаимная услуга (Andrey Truhachev)
post	Return Service Requested	Прошу вернуть при невозможности доставки (указание отправителя письма почте США в отношении недоставленного письма Leonid Dzhepko)
avia.	return the aircraft to service	допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
sport., Makarov.	return the service	отбить мяч
agric.	return to service	повторная случка
avia.	return to service	возобновлять обслуживание
avia.	return to service	допускать к дальнейшей эксплуатации
oil	return to service	возврат в эксплуатацию (после ремонта изделия)
mil., avia.	return to service	вновь введённый в эксплуатацию
telecom.	return to service	возвращать в обслуживание (oleg.vigodsky)
avia.	return to service	повторный ввод в эксплуатацию (Natalie_apple)
avia.	return to service	возобновление обслуживания
media.	return-to-service attempt	попытка перехода в рабочее состояние (после устранения неисправностей)
law, ADR	service in return	встречное исполнение (Andrey Truhachev)
law, ADR	service in return	ответная услуга (Andrey Truhachev)
gen.	service in return	взаимная услуга (Andrey Truhachev)
sport.	service return	приём подачи (Сквош NavigatorOk)