| Subject | English | Russian |
| gen. | abnormal retinal correspondence | анормальное соответствие точек на сетчатке глаз |
| gen. | abnormal retinal correspondence | ненормальное соответствие точек на сетчатке глаз |
| gen. | acute retinal necrosis | острый некроз сетчатки |
| gen. | acute retinal pigment epitheliitis | острая форма воспаления пигментного эпителия сетчатки |
| biochem. | all-trans-retinal | полностью-транс-ретиналь (конечный продукт нормального процесса фотолиза родопсина Игорь_2006) |
| med. | angiopathic retinal juvenalis | ювенильная ангиопатия сетчатки |
| med. | angiopathie retinal juvenalis | ювенильная ангиопатия сетчатки |
| med. | anomalous retinal correspondence | аномальная корреспонденция сетчатки |
| avia. | anomalous retinal correspondence | аномальное корреспондирование сетчаток |
| med.appl. | arterial retinal tension | артериальное давление ретины |
| ophtalm. | baseline retinal exam | исходное обследование сетчатки (Andy) |
| ophtalm. | blood-retinal barrier | гематоретинальный барьер (Vicci) |
| gen. | branch retinal artery occlusion | окклюзия ветки артерии сетчатки |
| gen. | branch retinal vein occlusion | окклюзия ветви вены сетчатки |
| med. | breakdown of the blood-retinal barrier | нарушение гематоретинального барьера (Andy) |
| ophtalm. | Central progressive retinal atrophy | центральная прогрессирующая атрофия пигментного эпителия (mazurov) |
| biol. | central retinal artery | центральная артерия сетчатки |
| med. | central retinal artery occlusion | тромбоз центральной артерии сетчатки |
| gen. | central retinal artery occlusion | окклюзия центральной артерии сетчатки |
| ophtalm. | central retinal thickness | толщина центральной части сетчатки (userbored) |
| ophtalm. | central retinal thickness | центральная толщина сетчатки (толщина сетчатки в центральных отделах, напр., при измерении при помощи ОКТ Maxxicum) |
| med. | central retinal thickness | толщина центральной области сетчатки (amatsyuk) |
| med. | central retinal thickness | толщина центральной зоны сетчатки (capricolya) |
| gen. | central retinal vein | центральная вена сетчатки |
| gen. | central retinal vein occlusion | окклюзия центральной вены сетчатки |
| gen. | characterization of retinal oil droplets in diurnal geckos | описание свойств масляных капель в сетчатке дневных гекконов (Reptilia, Gekkonidae; Gekkonidae) |
| ophtalm. | chronic retinal detachment | хроническое отслоение сетчатки (Wolfskin14) |
| med. | comeal-retinal potential | роговично-сетчаточный потенциал |
| med. | cone-rod retinal dystrophy | колбочко-палочковая дистрофия (Игорь_2006) |
| med. | cone-rod retinal dystrophy | палочко-колбочковая дистрофия (группа заболеваний, при которых потеря зрения обусловлена повреждением фоторецепторных клеток сетчатки Игорь_2006) |
| avia. | cornea-retinal potential | роговично-сетчаточный потенциал |
| math. | corneal-retinal potential | корнеоретинальный потенциал |
| math. | corneo-retinal potential | корнеоретинальный потенциал |
| med. | cribriform area of retinal papilla | решётчатая пластинка диска зрительного нерва |
| med. | deafness-dwarfism-retinal atrophy | синдром Коккейна (редкое генетическое заболевание, проявляется умственной отсталостью, атрофией зрительного нерва, карликовостью, нейросенсорной тугоухостью, повышенной чувствительностью кожи к солнечному свету Игорь_2006) |
| med. | deafness-dwarfism-retinal atrophy | прогероидный нанизм (Игорь_2006) |
| ophtalm. | diabetic retinal angiopathy | диабетическая ангиоретинопатия (Coreen) |
| med. | diabetic retinal angiopathy | диабетическая ангиопатия сетчатки |
| ophtalm. | diabetic retinal disease | диабетическая ретинопатия (igisheva) |
| med. | dilated retinal exam | расширенное офтальмологическое обследование (Linera) |
| ophtalm. | extent of retinal necrosis | длительность существования отслойки сетчатки (Korney) |
| gen. | exudative retinal detachment | эксудативное отслоение сетчатки |
| ophtalm. | geographic retinal atrophy | географическая атрофия сетчатки (разновидность эпителиальной атрофии пигмента сетчатки, при которой форма сливающихся очагов с характерной пятнистой пигментацией придают глазному дну вид, напоминающий географическую карту Игорь_2006) |
| ophtalm. | Heidelberg retinal flowmetry | гейдельбергская ретинальная флоуметрия (Игорь_2006) |
| ophtalm. | high pigment epithelial retinal detachment | высокая отслойка пигментного эпителия сетчатки (iwona) |
| med.appl. | high-resolution retinal photography | фотография сетчатки высокого разрешения |
| biotechn. | human embryonic retinal cells | эмбриональные клетки сетчатки человека (capricolya) |
| med. | hypertonic retinal angiopathy | гипертоническая ангиопатия сетчатки |
| med. | hypotonic retinal angiopathy | гипотоническая ангиопатия сетчатки |
| med. | inherited retinal degeneration | наследственная дегенерация сетчатки (VladStrannik) |
| med. | inner retinal layer | внутренний сетчатый слой (в глазу VladStrannik) |
| med. | intra-retinal hemorrhage | внутриретинальное кровоизлияние (juliettem) |
| med. | macular retinal dystrophy | макулярная дистрофия сетчатки (neuromuscular.ru dimock) |
| genet. | neural retinal basic leucine zipper factor | нейронный ретинальный фактор основной лейциновой застёжки (VladStrannik) |
| genet. | neural retinal basic zipper factor | нейронного ретинального фактора с основной лейциновой застёжкой (VladStrannik) |
| genet. | neural retinal factor | нейронный ретинальный фактор (VladStrannik) |
| med. | neurosensory retinal epithelium | НЭС (нейросенсорный эпителий сетчатки Maryana_s) |
| med. | normal retinal correspondence | нормальная корреспонденция сетчатки |
| med. | Outer retinal tubulations | Тубуляция наружных ретинальных слоёв (Adrax) |
| med. | panperipheral retinal photocoagulation | панпериферическая фотокоагуляция сетчатки |
| ophtalm. | pattern dystrophy of the retinal pigmented epithelium | паттерн-дистрофия пигментного эпителия сетчатки (damie) |
| med. | point-white retinal abiotrophy | точечная белая абиотрофия сетчатки |
| ophtalm. | pre-retinal membrane of macula | макулярная преретинальная мембрана (lisen) |
| ophtalm. | progressive outer retinal necrosis | прогрессирующий некроз наружных слоёв сетчатки (damie) |
| vet.med. | progressive retinal atrophy | прогрессирующая атрофия сетчатки (Dimpassy) |
| Makarov. | protonated Schiff base of retinal | протонированное шиффово основание ретиналя |
| ophtalm. | punctate outer retinal toxoplasmosis | наружный точечный токсоплазменный ретинит (doc090) |
| med. | retinal abiotrophy | тапеторетинальная дегенерация |
| med. | retinal abiotrophy | ретинальная абиотрофия |
| med. | retinal abiotrophy | абиотрофия сетчатки |
| med. | retinal ablation | отслойка сетчатки (jagr6880) |
| astronaut. | retinal adapt | адаптация сетчатки глаза |
| avia., med. | retinal adaptability | способность сетчатки глаза к адаптации |
| avia., med. | retinal adaptability | адаптационная способность сетчатки (глаза) |
| avia., med. | retinal adaptation | адаптация сетчатки (глаза) |
| tech. | retinal adaptation | адаптация сетчатки глаза |
| med. | retinal angiitis | ангиит сетчатки (ННатальЯ) |
| gen. | retinal angiomatosis | ангиоматоз сетчатки |
| ophtalm. | retinal angiomatous proliferation | ретинальная ангиоматозная пролиферация (lisen) |
| med. | retinal angiopathy | ангиопатия сетчатки (Tiny Tony) |
| med., dis. | retinal angiosclerosis | ангиосклероз сетчатки (terrarristka) |
| med. | retinal angiospasm | ангиоспазм сосудов сетчатки (Tiny Tony) |
| med. | retinal anlage pearl | меланотическая нейроэктодермальная опухоль |
| med. | retinal anlage pearl | меланотическая прогонома |
| med. | retinal anlage pearl | меланоамелобластома |
| med. | retinal anlage tumor | меланотическая нейроэктодермальная опухоль |
| med. | retinal anlage tumor | нейроэктодермальная меланотическая опухоль (Игорь_2006) |
| med. | retinal anlage tumor | меланотическая прогонома |
| med. | retinal anlage tumor | нейроэктодермальная пигментная опухоль (Игорь_2006) |
| med. | retinal anlage tumor | меланоамелобластома |
| med. | retinal-aortic line | ось соединяющая сетчатку глаза и аорту |
| med. | retinal-aortic line | линия соединяющая сетчатку глаза и аорту |
| med. | retinal aplasia | аплазия сетчатки |
| avia., med. | retinal area | область сетчатки |
| avia., med. | retinal area | зона сетчатки |
| med. | retinal arterial macroaneurysm | артериальная макроаневризма сетчатки (white_canary) |
| gen. | retinal arteriovenous malformation | артериовенозная мальформация порок развития сетчатки |
| med. | Retinal artery occlusion | окклюзия центральной артерии сетчатки (owant) |
| gen. | retinal artery occlusion | окклюзия артерии сетчатки |
| med. | retinal asthenopia | ретинальная астенопия |
| med. | retinal astigmatism | ретинальный астигматизм |
| med. | retinal astrocyte | астроцит сетчатки |
| gen. | retinal astrocytoma | астроцитома сетчатки |
| med. | retinal atrophy | атрофия сетчатки (Trupovoz) |
| ophtalm. | retinal barrier laser photocoagulation | БЛКС (барьерная лазерная коагуляция сетчатки yurovstas) |
| ophtalm. | retinal bleeding | кровоизлияние в сетчатку (Uncrowned king) |
| ophtalm. | retinal blood vessel | кровеносный сосуд сетчатки (VladStrannik) |
| data.prot. | retinal blood-vessel pattern | рисунок кровеносных сосудов сетчатки глаза |
| gen. | retinal break | разрыв сетчатки |
| med. | retinal burn | ожог сетчатки (Inmar) |
| med. | retinal camera | аппарат для фотографирования сетчатки |
| gen. | retinal capillary haemangioma | капиллярная гемангиома сетчатки |
| biotechn. | retinal cell | клетка сетчатки глаза |
| med.appl. | retinal cell transplantation | трансплантация клеток сетчатки |
| med. | retinal cone | колбочка (сетчатки) |
| anat. | retinal cone | колбочка сетчатки глаза |
| med. | retinal cone | колбочка сетчатки |
| Gruzovik, ophtalm. | retinal cone | колбочка сетчатки глаза |
| med. | retinal cone | колбочковидная зрительная клетка |
| media. | retinal cones | колбочки (светочувствительные элементы сетчатки глаза, которым приписывается главная роль в восприятии световых и цветовых стимулов в условиях дневного зрения; одна из форм клеток-рецепторов в сетчатке глаза) |
| med. | retinal conus | колбочка |
| avia., med. | retinal correspondence | корреспондентность сетчаток |
| avia., med. | retinal correspondence | корреспондирование сетчаток |
| ophtalm. | retinal correspondence | корреспонденция сетчатки |
| gen. | retinal corresponding points | соответствующие точки сетчатки |
| med.appl. | retinal cryopencil | криоштифт для ретины |
| med.appl. | retinal cryopexy | криопексия сетчатки |
| microel. | retinal damage | поражение сетчатки |
| vet.med. | retinal degeneration | дегенерация сетчатки (irina96) |
| ophtalm. | Retinal degeneration | дегенеративные изменения сетчатки (lisen) |
| gen. | retinal degeneration | дистрофия сетчатки (intern86) |
| physiol. | retinal dehydrogenase | ретинальдегид-дегидрогеназа (оксидоредуктаза, катализирующая превращение ретинальдегида в ретиноевую кислоту Игорь_2006) |
| Makarov. | retinal dehydrogenase | ретиналь-дегидрогеназа |
| med.appl. | retinal densitometer | денситометр сетчатки |
| med. | retinal detachment | отслойка сетчатки (spanishru) |
| med. | retinal detachment | отслоение сетчатки (spanishru) |
| med.appl. | retinal detachment cryosurgery | криохирургия отслойки сетчатки |
| ophtalm. | retinal dialysis | отрыв сетчатки (от зубчатой линии doc090) |
| gen. | retinal dialysis | диализ сетчатки |
| avia., med. | retinal disc | диск сетчатки (глаза) |
| med. | retinal disinsertion | отслойка сетчатки |
| ophtalm. | retinal disorder | поражение сетчатки (lisen) |
| ophtalm. | retinal disorders | нарушения со стороны сетчатки (Rada0414) |
| med. | retinal disparity | ретинальная диспаратность, бинокулярная диспаратность (InsaneDoll) |
| avia., med. | retinal displacement | смещение изображения на сетчатке |
| med. | retinal dissection | расслоение сетчатки (ophthalmology Katiuchka) |
| med. | retinal dysplasia | ретинальная дисплазия (наследственные заболевания сетчатки, при которых аномальная дифференцировка приводит к образованию нейроретинальной складки и розетки, к дегенерации или неприкреплению сетчатки Игорь_2006) |
| med. | retinal dysplasia | дисплазия сетчатки |
| ophtalm. | retinal edema | отек сетчатки (VladStrannik) |
| med. | retinal embolism | эмболия центральной артерии сетчатки |
| gen. | retinal embolism | эмболия сетчатки |
| med. | retinal epilepsy | очаговая эпилепсия с временной потерей зрения |
| med. | retinal epilepsy | ретинальная эпилепсия |
| med. | retinal event | явление со стороны сетчатки (Andy) |
| ophtalm. | retinal flap tear | клапанный разрыв сетчатки (igisheva) |
| gen. | retinal fleck | пятно сетчатки |
| gen. | retinal fleck | крапинка сетчатки |
| gen. | retinal fold | складка сетчатки |
| med. | retinal ganglion cell | ганглиозная клетка сетчатки (Весельчак У) |
| med. | retinal ganglion cell degeneration in glaucoma | дегенерация ганглионарных клеток сетчатки при глаукоме (VladStrannik) |
| oncol. | retinal glioblastoma | глиобластома сетчатки глаза (VladStrannik) |
| gen. | retinal glioma | глиома сетчатки |
| gen. | retinal haemangioma | гемангиома сетчатки |
| med. | retinal haemorrhage | кровоизлияние в сетчатку (ICD-10: H35.6 Abete) |
| med. | retinal hemorrhage | ретинальное кровоизлияние |
| ophtalm. | retinal hole | макулярное отверстие (Dimpassy) |
| ophtalm. | retinal hole | перфорация сетчатки (Dimpassy) |
| med. | retinal hole | разрыв сетчатки |
| gen. | retinal hypoxia | гипоксия сетчатки |
| media. | retinal illuminance | психо-физиологический фактор, частично коррелированный с яркостью атрибута визуального восприятия |
| med. | retinal illumination | освещение сетчатки |
| med. | retinal image | сетчаточный образ |
| media. | retinal image | изображение на сетчатке глаза |
| avia., med. | retinal image | изображение на сетчатке (глаза) |
| med. | retinal image | изображение на сетчатке |
| med.appl. | retinal image | изображение сетчатки |
| gen. | retinal image | ретинальное изображение |
| biotechn. | Retinal Imaging Display | дисплей изображения в сетчатке глаза (Raxwell) |
| biotechn. | Retinal Imaging Display/RID | дисплей изображения в сетчатке глаза (World first technology developed by the Brother Industries of Japan which relies on afterimages; first showcased at EXPO 2005, Aichi, Japan Raxwell) |
| med. | retinal impression | изображение на сетчатке (глаза) |
| med. | retinal impression | сетчаточное изображение |
| ophtalm. | retinal ischemia | ретинальная ишемия (Korney) |
| physiol. | retinal isomerase | ретиналь-изомераза (фермент, участвующий в реакции на свет в колбочках сетчатки Игорь_2006) |
| med.appl. | retinal laser lens | лазерная линза для сетчатки |
| med.appl. | retinal-laser photocoagulation | лазерная фотокоагуляция сетчатки |
| med. | retinal lesion | поражение сетчатки глаза |
| med. | retinal localization instrument | инструмент для локализации сетчатки |
| gen. | retinal macroaneurysm | макроаневризма сетчатки |
| med. | retinal migraine | ретинальная мигрень (doktortranslator) |
| med. | retinal necrosis | Некроз Сетчатки (Margarita@svyaz.kz) |
| med. | retinal nerve fiber layer | слой нервных волокон сетчатки (СНВС harser) |
| gen. | retinal neuronal layers | нейрональные слои сетчатки (lister) |
| psychol. | retinal of preference | область предпочтения |
| med. | Retinal oxidative stress | окислительный стресс сетчатки (wolferine) |
| med. | retinal pathway | сетчаточный нервный проводящий путь |
| ophtalm. | retinal pattern | структурность сетчатки (igisheva) |
| sec.sys. | retinal pattern | узор сетчатки глаза |
| sec.sys. | retinal pattern | изображение сетчатки глаза |
| ophtalm. | retinal perforation | разрыв сетчатки (Dimpassy) |
| ophtalm. | retinal perforation | перфорация сетчатки (Dimpassy) |
| ophtalm. | retinal perforation | макулярное отверстие (Dimpassy) |
| ophtalm. | retinal persistence | инерционность сетчатки (schyzomaniac) |
| biochem. | retinal phospholipids | фосфолипиды сетчатки глаза (igisheva) |
| biochem. | retinal phospholipids | фосфолипиды сетчатки (igisheva) |
| Gruzovik, ophtalm. | retinal photophobia | ретинальная светобоязнь |
| med. | retinal photophobia | ретинальная светобоязнь |
| med. | Retinal Pigment Epithelial Cells | клетки пигментного эпителия сетчатки (Ая) |
| ophtalm. | retinal pigment epithelial detachment | отслойка пигментного эпителия сетчатки (lisen) |
| ophtalm. | retinal pigment epithelial tears | разрывы пигментного эпителия сетчатки (lisen) |
| med. | retinal pigment epithelium | ретинальный пигментный эпителий (Dimpassy) |
| med. | retinal pigment epithelium | пигментный эпителий сетчатки (Dimpassy) |
| gen. | retinal pigment epithelium hyperplasia | гиперплазия пигментного эпителия сетчатки |
| gen. | retinal pigment epithelium hypertrophy | гипертрофия пигментного эпителия сетчатки |
| biochem. | retinal pigmented epithelial cell | пигментная клетка эпителия сетчатки (VladStrannik) |
| med. | retinal potential | электрический потенциал на сетчатке |
| med. | retinal potential | сетчаточный потенциал |
| sec.sys. | retinal print | узор сетчатки глаза |
| sec.sys. | retinal print | рисунок сетчатки глаза |
| biotechn. | retinal progenitor cell | ретинальная клетка-предшественник (сетчатки Altuntash) |
| med.appl. | retinal projection | проекция сетчатки (I. Havkin) |
| Makarov. | retinal-protein interactions | взаимодействия ретиналь-белок |
| Makarov. | retinal proteins | ретиналевые белки |
| gen. | retinal raphe | шов сетчатки |
| sec.sys. | retinal reader | считыватель узора сетчатки глаз |
| med. | retinal receptive field | сетчаточное рецептивное поле |
| med. | retinal receptive field | рецептивное поле сетчатки |
| med. | retinal receptor | рецептор сетчатки глаза |
| med. | retinal receptor | сетчаточный рецептор |
| med. | retinal receptor | ретинальный рецептор |
| ophtalm. | retinal redetachment | повторная отслойка сетчатки (Korney) |
| physiol. | retinal reductase | ретиналь-редуктаза (фермент, катализирующий превращение ретинальдегида в ретинол Игорь_2006) |
| med. | retinal response | реакция сетчатки глаза |
| med. | retinal response | ретинальная реакция |
| med. | retinal restoration | расправление сетчатки (lingoware_ru) |
| psychol. | retinal rivalry | бинокулярное соперничество |
| med.appl. | retinal rod | палочка |
| media. | retinal rods | палочки сетчатки глаза (бесцветные, чувствительные к свету элементы на периферии сетчатки глаза) |
| data.prot. | retinal scan | сканирование сетчатой оболочки глаза (в биометрической системе управления доступом) |
| IT | retinal scan | сканирование радужной оболочки глаза (метод аутентификации) |
| comp., MS | retinal scanner | система распознавания сетчатки (A biometric sensor that analyses your eye retina to recognize or authenticate identity) |
| media. | retinal scanner | сканер узора сетчатки глаз |
| IT | retinal scanner | устройства сканирования радужной оболочки глаза |
| data.prot. | retinal scanner | сканер сетчатой оболочки глаз |
| data.prot. | retinal scanner | сканер сетчатки глаз |
| sec.sys. | retinal scanner | сканер сетчатой оболочки глаза |
| sec.sys. | retinal scanning | сканирование сетчатой оболочки глаза (в биометрической системе управления доступом) |
| sec.sys. | retinal scanning device | сканер сетчатой оболочки глаза |
| med.appl. | retinal selective laser angioplasty | селективная лазерная ангиопластика ретины |
| med. | retinal sensitivity | чувствительность сетчатки |
| ophtalm. | retinal separation | отслоение сетчатки (Игорь_2006) |
| ophtalm. | retinal separation | отслойка сетчатки (Игорь_2006) |
| med. | retinal smear | смазывание изображения на сетчатке |
| med. | retinal smear | расплывчатое изображение на сетчатке |
| med. | retinal specialist | ретинолог (VladStrannik) |
| med. | retinal stimulus | раздражитель сетчатки (глаза) |
| med. | retinal stimulus | ретинальный раздражитель |
| gen. | retinal striae | полоска сетчатки |
| ophtalm. | retinal surgeon | ретинолог (Ying) |
| ophtalm. | retinal tear | перфорация сетчатки (Dimpassy) |
| med. | retinal tear | разрыв сетчатки (niki2307) |
| gen. | retinal tear flap | клапанный разрыв сетчатки |
| gen. | retinal telangiectasia | телеангиэктазия сетчатки |
| med.appl. | retinal thickness measurement | измерение толщины слоев сетчатки |
| ophtalm. | retinal toxicity | токсическое поражение сетчатки (rebecapologini) |
| gen. | retinal tufts | пучки сетчатки |
| ophtalm. | retinal vascular occlusion | окклюзия сосудов сетчатки (Andy) |
| ophtalm. | retinal vascular pattern | сосудистый рисунок сетчатки (igisheva) |
| med. | retinal vasculitis | ангиит сетчатки (ННатальЯ) |
| gen. | retinal vasculitis | ретинальный васкулит |
| med. | retinal vasculopathy with cerebral leukodystrophy | ретинальная васкулопатия с церебральной лейкодистрофией (Marsshure) |
| med. | retinal vasospasm | ангиоспазм сетчатки (Yanamahan) |
| ophtalm. | retinal vein occlusion | Окклюзия вены сетчатки (welovedoka) |
| ophtalm. | retinal vein thrombosis | тромбоз ретинальных вен (Игорь_2006) |
| med. | retinal venous dilations | дилатация вен сетчатки (juliettem) |
| med. | retinal vessel | сосуд сетчатки (кровеносный; глаза) |
| med. | rhegmatogenous retinal detachment | регматогенная отслойка сетчатки (Chita) |
| gen. | rhegmatogenous retinal detachment | регматогенное отслоение сетчатки |
| gen. | secondary retinal detachment | вторичное отслоение сетчатки |
| gen. | serous retinal detachment | серозное отслоение сетчатки |
| ophtalm. | shallow retinal detachment | плоская отслойка сетчатки (doc090) |
| med. | snail tract retinal degeneration | простая опоясывающая атрофия сетчатки |
| vet.med. | sudden acquired retinal degeneration | внезапная приобретённая дегенерация сетчатки (SARD irina96) |
| vet.med. | sudden acquired retinal degeneration syndrome | синдром внезапной приобретённой дегенерации сетчатки (Dimpassy) |
| ophtalm. | surgical repair of retinal necrosis | хирургическое лечение при отслойке сетчатки (Korney) |
| ophtalm. | total retinal thickness | общая толщина сетчатки (Coreen) |
| gen. | tractional retinal detachment | тракционная отслойка сетчатки |
| med. | traumatic retinal angiopathy | травматическая ангиопатия сетчатки |
| avia., med. | vestibular stabilization of retinal image | вестибулярная стабилизация образа на сетчатке (глаза) |
| avia., med. | vestibular stabilization of retinal image | вестибулярная стабилизация изображения на сетчатке (глаза) |
| med. | vestibulo-ocular stabilization mechanism of retinal image | механизм вестибулоокулярной стабилизации изображения на сетчатке глаза |
| avia. | virtual retinal display | виртуальный ретинальный монитор (smovas) |