| Subject | English | Russian |
| pharm. | reference and retention samples of materials and products | контрольные и архивные образцы материалов и лекарственных препаратов (EU Guidelines for GMP SEtrans) |
| med. | retention sample | архивный образец (Zierael) |
| pharm. | Retention sample | Контрольный образец (ignoila) |
| pharm. | retention sample | арбитражный образец (Morning93) |
| anal.chem. | retention sample | контрольная проба (igisheva) |
| anal.chem. | retention sample | архивная проба (igisheva) |