| Subject | English | Russian |
| gen. | company-managed retail outlet | фирменная розничная точка (Bullfinch) |
| gen. | high-end luxury retail outlet | магазин розничной продажи с ультрамодными товарами (sankozh) |
| bank. | retail and service outlet | ТСП (торгово-сервисное предприятие Ремедиос_П) |
| commer. | retail and service outlet | торгово-сервисное предприятие (Nyufi) |
| bank. | retail bank outlet | розничное банковское отделение (Alex_Odeychuk) |
| bank. | retail banking outlet | розничное банковское отделение (Alex_Odeychuk) |
| econ. | retail discount outlet | магазин розничной торговли по сниженным ценам (dimock) |
| gen. | retail outlet | магазин розничных продаж (SergeyL) |
| gen. | retail outlet | фирма по розничной продаже (SergeyL) |
| gen. | retail outlet | объект торговли (more hits. a store in which goods are sold to individual customers Example Sentences Including "retail outlet" In fact, as well as unveiling the company's latest retail outlet , BMW also took the opportunity to introduce the all-new X3. TORONTO SUN (2003) Monitoring firm data said retail outlet visitors fell by 6.3 % in September compared with the previous month. GLASGOW HERALD (2001) The best offer received by a retail outlet to purchase the books from the council was?2.50 per copy. BELFAST TELEGRAPH (2004) The first retail outlet to offer the vegetable-based fuel to the general public has opened, north of Toronto. CBC (2004) With Riwaaz in London displaying its outfits and export enquiries pouring in, today this retail outlet is also available on the Net. INDIA TODAY (1997) { retail outlet } a business premise or facility for selling products to CONSUMERS. Pass, Christopher, Lowes, Bryan COLLINS DICTIONARY OF ECONOMICS. Collins Alexander Demidov) |
| gen. | retail outlet | розничный магазин |
| gen. | Retail Outlet | ТТ (торговая точка Oksanut) |
| gen. | retail outlet | коммерческий магазин (Liv Bliss) |
| law | retail outlet | офис по обслуживанию розничных клиентов (Alexander Demidov) |
| commer. | retail outlet | точка продажи (место в торговом зале, где потребитель может увидеть и принять решение о выборе и покупке товаров, напр., охлаждаемая секция, дисплей, стеллаж kee46) |
| econ. | retail outlet | розничная точка (Leviathan) |
| EBRD | retail outlet | торговое предприятие |
| perf. | retail outlet | розничная торговля |
| telecom. | retail outlet | салон связи (Ремедиос_П) |
| EBRD | retail outlet | торговая точка |
| account. | retail outlet | предприятие розничной торговли |
| econ. | retail outlet | розничный рынок сбыта |
| commer. | retail outlet | магазин розничной торговли (Alex_Odeychuk) |
| gen. | retail outlet | точка розничной торговли (Morning93) |
| gen. | retail outlet | торговая точка по розничной продаже (SergeyL) |
| gen. | retail outlet | фирма розничной продажи (SergeyL) |
| gen. | retail outlet | магазин розничной продажи (SergeyL) |
| gen. | retail outlet | розничная торговая точка |
| commer. | retail outlet place | розничная торговая точка (bigmaxus) |
| commer. | retail outlet spot | розничная торговая точка (bigmaxus) |
| oil | retail outlets | АЗС (stations serz) |
| formal | retail outlets | магазины (A retail outlet is a store or business that sells goods to the public. • On a walk through downtown New West, which was the capital of B.C. until 1866, Fontaine points to the many concrete residential towers that have been erected in the past few years on Carnarvon Street, which he calls “Carnarvon Canyon” because of its wind-tunnel effect. This corridor of the city’s hillside downtown isn’t only without cafés and retail outlets, it’s also devoid of boulevard trees. Scores of trees planted by tower developers died, basically because they have been enveloped in the shadow of the buildings, said Fontaine, a gardener. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| busin. | retail outlets | предприятия розничной торговли |
| busin. | retail sales outlet | предприятие розничной торговли |
| gen. | self-service retail outlet | магазин самообслуживания розничной торговли (Alexander Demidov) |
| busin. | small retail outlet | малое торговое предприятие (andrew_egroups) |