Subject | English | Russian |
textile | aerated ret | анаэробная мочка (один из приёмов мочки льна, основанный на жизнедеятельности анаэробных бактерий, живущих без свободного кислорода) |
textile | aerobic ret | аэробная мочка (мочка льна, при которой жизнедеятельность преобладающих аэробных бактерий связана с наличием свободного кислорода) |
textile | anaerobic ret | анаэробная мочка (мочка льна, при которой для жизнедеятельности преобладающих анаэробных бактерий свободного кислорода не требуется) |
textile | channel ret | мочка льна в канавах |
textile | chemically-retted flax | химически мочёный лён |
el. | corona charge elect-ret | короноэлектрет |
gen. | dew ret | росить |
Makarov. | dew-ret | росить (о льне, конопле) |
Makarov. | dew-ret | расстилать для росения (о льне конопле) |
agric. | dew-ret | расстилать для росения (о льне, конопле) |
gen. | dew ret | расстилать для росения |
textile | dew retted flax | лён-стланец |
textile | dew-retted flax | лён-стланец |
gen. | dew-retted flax | лен-стланец |
O&G, molikpaq. | Limit SW Damper AD12, Ret Air, B.T.7 | Выключатель концевой заслонки "AD12" |
O&G, molikpaq. | Limit SW Damper FD21, Ret Air, Box Gird | Выключатель концевой заслонки "FD21" |
O&G, molikpaq. | Limit SW Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3 | Выключатель концевой заслонки "FD17" |
insur. | prem res ret | удержание резерва премии (выписка по счету Julietteka) |
dosim. | ret dose | доза в ret (red equivalent therapy) |
SAP.fin. | ret. earn. | балансовая прибыль |
SAP.fin. | ret. earn. | резервный фонд прибыли |
Gruzovik | ret flax | замачивать лён |
agric. | ret flax | отмачивать лён |
gen. | ret flax | замачивать лен |
Makarov. | ret hemp | замачивать коноплю |
oncol. | ret proto-oncogene | протоонкоген RET (iwona) |
SAP.fin. | ret. results | результат выбытия |
gen. | ret sabbath | шабаш |
tech. | ret the flax | замачивать лён |
dril. | retr ret | извлекаемый пакер (retreivable retainer; цементировочный) |
dial. | retted flax | маканец |
textile | retted flax | лён-моченец |
gen. | retted flax | стланец |
textile | retted hemp | пенька-моченец |
agric. | retted stalks | треста |
textile | retted straw | треста льняная (Mixish) |
textile | retted straw | льнотреста |
textile | river retted | вымоченный в проточной воде |
O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper AD12, Ret Air, B.T.7 | Клапан соленоидный заслонки "AD12" |
O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD21, Ret Air, Box Gird | Клапан соленоидный заслонки "FD21" |
O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3 | Клапан соленоидный заслонки "FD17" |
O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD19, Ret Air, B.T.4,5&6 | Клапан соленоидный заслонки "AD19" |
textile | tank retted flax | лён теплового способа мочки |
textile | tank-retted flax | лён тепловой мочки |
textile | water retted flax | лён-моченец |
textile | water-retted flax | лён-моченец |