Terms containing Restricted Approach

Subject	English	Russian
polit.	Proposal by the Soviet Union to the United States to agree to restrict the areas where vessels carrying nuclear weapons move so that they would not be able to approach the coastline of the other side within range of their on-board nuclear system.	Предложение Советского Союза Соединённым Штатам договориться об ограничении районов плавания кораблей-носителей ядерного оружия так, чтобы они не могли бы приближаться к побережью другой стороны на расстояние действия своих бортовых ядерных средств. (Предложение было сделано М. С. Горбачёвым 21 июля 1987 г.; "Правда", 23 июля 1987 г.; док. ООН А/42/418, The proposal was made-by M. Gorbachev on 21 July 1987; Pravda, 23 July 1987; <-> New York Times, 23 July 1987; UN Doc. A/42/418)
energ.ind.	restricted approach	узкий подход (к рассмотрению проблемы)
econ.	restricted approach	узкий подход
electric.	Restricted Approach Boundary	зона ограниченного доступа (~Limited Approach Boundary – согласно комментарию на proz.com d англ. разделяют эти понятия, в рус. – нет proz.com Horacio_O)
electr.eng.	Restricted Approach Boundary	зона ограниченного доступа повышенной опасности (как вариант mitchellandlindsey.com Ася Кудрявцева)
Makarov.	spin-restricted density functional approach	спин-ограниченное приближение функционала плотности