| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced cargo restraint system | усовершенствованная система крепления груза |
| avia. | aircraft restraint system | система крепления воздушного судна (ЛисаА) |
| avia. | Cargo Restraint System | система крепления грузов ('More) |
| transp. | child restraint system | детская удерживающая система (UNECE, UN Vehicle Regulations homolegens) |
| transp. | child restraint system | удерживающая система для детей (homolegens) |
| auto. | child restraint system | система безопасности для детей |
| med. | distributed restraint system | привязная система с распределением нагрузки (по поверхности тела) |
| avia. | distributed restraint system | система фиксации тела с распределением нагрузки |
| avia. | five-point restraint system | пятиточечная с пятью точками крепления система фиксации (лётчика в кресле) |
| med. | hammock-seat restraint system | подвеска |
| med. | hammock-seat restraint system | подвесная система фиксации |
| auto. | inflatable occupant restraint system | надувная система защиты в автомобиле |
| mil., avia. | integrated body and head restraint system | интегрированная привязная система для фиксации тела и головы |
| avia. | lateral seat restraint system | система фиксации лётчика в кресле в поперечном направлении |
| astronaut. | launch and landing restraint system | система фиксации космонавта при старте и посадке |
| avia. | leg restraint system | система фиксации ног (на катапультируемом кресле) |
| med. | no-restraint system | система нестеснения (психически больных) |
| med., psychiat. | no-restraint system | система нестеснения |
| auto. | occupant restraint system | система безопасности пассажиров |
| tech. | operator restraint system | система закрепления водителя |
| tech. | operator restraint system belt | ремень фиксации водителя |
| load.equip. | operator's restraint system | кресло с системой фиксации оператора (водителя; (имеется в виду фиксация оператора погрузчика в кресле) Верещагин) |
| auto. | passive restraint system | пассивная система ограничений |
| fire. | passive restraint system | пассивная система защиты |
| fire. | passive restraint system | комплекс пассивных мер обеспечения безопасности |
| insur. | passive restraint system | система пассивной безопасности |
| build.struct. | pedestrian restraint system | пешеходное ограждение (Yeldar Azanbayev) |
| avia., med. | pilot-restraint system | система фиксации лётчика |
| avia., med. | pilot-restraint system | привязная система лётчика |
| mil., avia. | restraint release system | система освобождения привязных ремней |
| tech. | restraint system | система закрепления |
| construct. | restraint system | фиксирующая система |
| auto. | restraint system | система устройств пассивной безопасности (автомобиля) |
| astronaut. | restraint system | привязная система |
| transp. | restraint system | система устройств пассивной безопасности |
| astronaut. | restraint system | система фиксации |
| astronaut. | restraint system | система привязных ремней |
| automat. | restraint system | предохранительная система |
| auto. | restraint system | система пассивной безопасности (r313) |
| auto. | Restraint system | удерживающая система (su) |
| avia. | restraint system | система фиксации (лётчика в кресле) |
| avia., med. | restraint system dynamic performance | динамическая характеристика системы фиксации |
| polit. | restraints on the development of a strategic defence system | ограничение на разработку стратегических систем обороны |
| auto. | road restraint systems | системы дорожных ограждений (r313) |
| avia. | seat restraint system | привязная система кресла (лётчика) |
| astronaut. | subject restraint system | система фиксации оператора |
| auto. | Supplemental Restraint System | система пассивной безопасности (translator911) |
| auto. | supplemental restraint system | вспомогательная система безопасности |
| auto. | supplementary restraint system | надувная подушку безопасности для водителя и переднего пассажира (MichaelBurov) |
| auto. | supplementary restraint system | подушки безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | supplementary restraint system | пассивная система безопасности (система подушек безопасности; Krokodil, SRS Schnappi) |
| auto. | supplementary restraint system | дополнительное устройство пассивной безопасности (MichaelBurov) |
| avia., med. | torso restraint system | система фиксации туловища |
| construct. | ultimate restraint system | система предельного ограничения |
| construct. | vehicle restraint system | система, удерживающая автомобиль на полосе движения (Конструкция, ограничивающая и направляющая движение транспортных средств, снижая риск повреждения или аварии для других участников движения  cntd.ru Natalya Rovina) |
| med. | wheelchair-tiedown and occupant-restraint system | крепление кресла-коляски и система удержания пользователя (vlad-and-slav) |