| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | accident development response system | система ликвидации аварий (MichaelBurov) |
| sec.sys. | accident development response system | система противодействия развитию аварий (MichaelBurov) |
| sec.sys. | accident response system | единая система ликвидации аварий (MichaelBurov) |
| sec.sys. | accident response system | система противодействия развитию аварий (MichaelBurov) |
| sec.sys. | accident response system | система ликвидации аварий (MichaelBurov) |
| immunol. | adaptive response system | система адаптивного реагирования (Ying) |
| mil., avia. | advanced defensive avionics response system | система усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов |
| sociol. | audience response system | система интерактивного голосования (MyxuH) |
| sociol. | audience response system | система интерактивного опроса (infologics.ru MyxuH) |
| gen. | automatic emergency response system | противоаварийная автоматика (Alexander Demidov) |
| gen. | contingency response system | адаптивная система ситуационного управления (Alexander Demidov) |
| comp., net. | customer response system | система обратной связи с потребителем |
| Gruzovik, IT | customer response system | система обратной связи с пользователем (abbr. CRS) |
| tech. | customer response system | система обратной связи с клиентами или заказчиками |
| econ. | cyclical response system | система циклических реакций (в экономике) |
| sec.sys. | disaster response system | система противодействия развитию бедствий (MichaelBurov) |
| sec.sys. | disaster response system | система противодействия развитию стихийных бедствий (MichaelBurov) |
| IT | e-mail response system | система ответа по электронной почте |
| energ.ind. | Emergency Assessment and Response System | аварийная система регистрации и анализа (доз облучения на АЭС) |
| tech. | Emergency Assessment and Response System | аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС |
| energ.ind. | emergency assessment and response system | аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС |
| construct. | emergency response system | аварийная система |
| O&G, sakh. | emergency response system | система ликвидации аварий (ERS) |
| mil., WMD | emergency response system | система аварийного реагирования |
| econ. | emergency response system | система экстренного реагирования |
| mil., avia. | emergency response system | система реагирования в чрезвычайной обстановке |
| O&G, karach. | Emergency Response System Upgrade | Усовершенствование системы аварийного реагирования (bumblbee89) |
| auto. | enhanced accident response system | усовершенствованная система реагирования на ДТП (YuriDDD) |
| tech. | Fairchild automatic intercept and response system | автоматическая система радиотехнической разведки и радиопротиводействия фирмы "Фэрчайлд" |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses | Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы |
| biotechn. | Global Influenza Surveillance and Response System | ГСЭГО (Глобальная система эпидемиологического надзора за гриппом и принятия ответных мер ВОЗ (GISRS) Ying) |
| gen. | Global Influenza Surveillance and Response System | Глобальная система по эпиднадзору за гриппом и принятию ответных мер (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | inquiry-response system | система "запрос-ответ" (ssn) |
| telecom. | inquiry/response system | система "запрос-ответ" |
| data.prot. | inquiry-response system | запросно-ответная система |
| sec.sys. | inquiry-response system | запросно-ответная система (аутентификации) |
| IT | interactive response system | интерактивная система |
| gen. | Interactive Voice and Web Response System | интерактивная система, позволяющая доступ путём телефонного звонка и через Интернет (Dimpassy) |
| telecom. | interactive voice response system | интерактивный автоответчик (ssn) |
| IT | interactive voice response system | интерактивная система речевой связи |
| IT | interactive voice response system | интерактивная система с речевым ответом |
| IT | interactive voice response system | система интерактивного голосового взаимодействия |
| mil., avia. | interactive voice response system | интерактивная речевая система управления |
| clin.trial. | Interactive voice response system | интерактивная система голосовой связи (Andy) |
| commun. | interactive voice response system | интерактивная система речевых подсказок (ssn) |
| Gruzovik, IT | interactive voice response system | диалоговая система с речевым ответом |
| gen. | Interactive Voice Response System | интерактивная голосовая система (bel_linguist) |
| tel. | Interactive Voice Response System | система интерактивного голосового ответа (MichaelBurov) |
| comp., net. | interactive voice response system | интерактивная система ответа на телефонные звонки |
| ed. | interactive voice response system | интерактивная система голосового / речевого ответа |
| med. | interactive voice response system | система с интерактивным голосовым ответом (amatsyuk) |
| med. | Interactive voice response system provider | поставщик услуг по ИСГС (Andy) |
| gen. | Interactive Web Response System | интерактивный веб-портал (DC) |
| clin.trial. | Interactive Web Response System | интерактивная система веб-связи (Andy) |
| comp. | Interactive Web Response System | интерактивная система веб-ответа (sonrisa) |
| med. | Interactive Web Response System | интернет-система с интерактивным ответом (amatsyuk) |
| gen. | Interactive Web Response System | интерактивная система с доступом через Интернет (Dimpassy) |
| radioeng. | intercept/response system | система радиотехнической разведки и радиопротиводействия |
| med. | Lightweight Epidemiology Advanced Detection And Emergency Response System | Система Точной Диагностики Эпидемий и Ответа в Критических Ситуациях (mazurov) |
| mil., avia. | mobile detection assessment and response system | мобильная система обнаружения, оценки и реагирования |
| el. | multiline digital voice-response system | многоканальная цифровая система речевого ответа |
| mil., avia. | national distress and response system | национальная система реагирования и оказания помощи |
| mil., avia. | national distress and response system modernization project | проект модернизации национальной системы реагирования и оказания помощи |
| energ.ind. | National Response System | Национальная система реагирования на чрезвычайные ситуации (США) |
| energ.ind. | National Response System | Национальная система реагирования (на чрезвычайные ситуации) |
| O&G, sakh. | national response system | национальная система быстрого реагирования (NRS) |
| sec.sys. | natural disaster response system | система противодействия развитию бедствий (MichaelBurov) |
| sec.sys. | natural disaster response system | система противодействия развитию стихийных бедствий (MichaelBurov) |
| med. | personal emergency response systems | персональная система экстренного реагирования (PERS Мирослав9999) |
| tech. | quick change response system | система с быстроизменяющимися характеристиками |
| tech. | quick response system | быстродействующая система |
| tech. | quick-response system | быстродействующая система |
| mil., WMD | rapid response system | система оперативного регулирования |
| mil., WMD | rapid response system | система оперативного развёртывания |
| mil., WMD | rapid response system | система обработки оперативного развёртывания (RRS) |
| bank. | Registered Representative Rapid Response System | Система быстрого ответа зарегистрированных представителей (на Нью-Йоркской фондовой бирже) |
| psychol. | response system | комплексная реакция |
| manag. | risk response system | система реагирования на ситуации, связанные с риском (ssn) |
| auto. | Terrain Response System | система распознавания поверхностей (Электронная система, которая меняет параметры управления двигателем, трансмиссией, противопробуксовочной, антиблокировочной и других систем на более подходящие конкретным условиям бездорожья (грязь, камни, снег и т.д.). Бруклин Додж) |
| O&G | tiered response system | уровневое реагирование на разливы нефти (MichaelBurov) |
| O&G | tiered response system | уровневое реагирование (MichaelBurov) |
| sec.sys. | unified accident response system | единая система противодействия развитию аварий (MichaelBurov) |
| sec.sys. | unified accident response system | единая система ликвидации аварий (MichaelBurov) |
| O&G | Urgent Response System | система экстренного реагирования (MichaelBurov) |
| media. | video response system | система передачи видеосигналов по оптическим кабелям |
| tech. | videotape response system | система воспроизведения видеозаписей с магнитной ленты |
| tel. | voice response system | автоответчик (ssn) |
| IT | voice response system | система речевой связи |
| IT | voice response system | система речевого ответа |
| IT | voice-response system | система с речевым ответом |
| commun. | voice response system | система речевых подсказок (ssn) |
| robot. | voice response system | система ответа голосом (ssn) |
| el. | voice-response system | система с машинным речевым ответом |
| IT | voice response system | система ответа на телефонные звонки |
| tech. | voice response system | система с речевым ответом |