Terms containing Response Actions

Subject	English	Russian
Makarov.	action in response to	отработка (some signal; управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал)
adv.	action response	ответ действием
O&G	actions for the accidental oil spill response	оперативные действия по ликвидации аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
O&G	actions for the accidental oil spill response	операция ЛРН (MichaelBurov)
O&G	definition of order and patterns for accident response actions	стратегия реагирования (MichaelBurov)
O&G	definition of order and patterns for accident response actions	определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии (MichaelBurov)
mil., avia.	detection, action response technique	аппаратура обнаружения и ответного реагирования
gen.	Emergency Response Action Guide	Инструкция по действиям в случае чрезвычайной ситуации (SAKHstasia)
gen.	Emergency Response Action Guide	Инструкция по действиям в случае аварийной ситуации (SAKHstasia)
gen.	Emergency Response Action Guide	порядок реагирования на ЧС (SAKHstasia)
OHS	emergency response actions	меры по предупреждению и ликвидации аварий (Leonid Dzhepko)
gen.	emergency response and remedial action	аварийно-восстановительные работы (Alexander Demidov)
gen.	emergency response and remedial action	аварийно-восстановительные ремонтные работы (Alexander Demidov)
mil., WMD	expedited response action	ускоренное ответное действие (реагирование)
O&G	immediate response actions	первоочередные действия по реагированию (MichaelBurov)
tech.	incident response action coordination team	группа координации мероприятий при реагировании на происшествия
energ.ind.	incident response action coordination team	группа экспертов по координации действий в связи с инцидентом (на АЭС)
OHS	initial response actions	первоочередные аварийно-спасательные действия (Leonid Dzhepko)
mil., WMD	interim response action	временные ответные меры
gen.	prompt remedial action in response to	принятие оперативных мер по устранению (Alexander Demidov)
gen.	remedial action in response to	принятие мер по устранению (Alexander Demidov)
water.res.	response action	очистка
sec.sys.	response action	ответное действие
gen.	response action	меры реагирования (Response action, once something has happened, is also important. We want to see responsible operators responding swiftly and effectively. Alexander Demidov)
patents.	Response to Office Action	Ответ на экспертное заключение (Incognita)
O&G	spill response actions	проведение операций по ЛАРН (MichaelBurov)
O&G	steps for immediate response actions	запуск системы ЛАРН (MichaelBurov)
avia., med.	stimulus-response action	действие по типу "раздражитель – реакция"
gen.	stimulus-response action	действие по типу "раздражитель-реакция"
O&G	Strategy of Response Actions	определение порядка и основных способов проведения всей операции по ликвидации аварии (MichaelBurov)
O&G	Strategy of Response Actions	стратегия реагирования (MichaelBurov)
OHS	sustained response actions	продолжительные действия по аварийному реагированию (Leonid Dzhepko)