| Subject | English | Russian |
| gen. | Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control | Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю (E&Y ABelonogov) |
| anim.husb. | African Union Inter-African Bureau for Animal Resources | Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира Африканского союза (AU-IBAR Olga47) |
| gen. | Agency for Natural Resources and Energy | Агентство по природным ресурсам и энергетике (Япония ABelonogov) |
| O&G | Algerian National Agency for the Promotion of Hydrocarbon Resources | Алжирское национальное агентство нефти и газа (Pothead) |
| progr. | alternative collection of files for the resource | альтернативный набор файлов для ресурса (ssn) |
| progr. | alternative collections of files for the resource | альтернативные наборы файлов для ресурса (ssn) |
| mil. | assistant for Industrial Resources | помощник по вопросам промышленных ресурсов (ВИС) |
| ecol. | Association of Cities and Regions for the recycling and sustainable resource management | Ассоциация городов и регионов по рециклингу и устойчивому управлению ресурсами (Brussels, Belgium MichaelBurov) |
| oil | Automated Resource for Chemical Hazard Incident Evaluation | Автоматический ресурс для оценки вероятности химической опасности (A computer model; Компьютерная модель) |
| abbr. | Automated System for Resources Planning and Management Reporting | АСПРУО (автоматизированная система планирования ресурсов и управленческой отчётности oshkindt) |
| progr. | axioms for the resource set theory | аксиомы теории комплектности ресурсов (ssn) |
| energ.ind. | Canadian Council for Human Resources in the Environmental Industry | Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды |
| water.suppl. | Center for Energy and Mineral Resources | Центр по энергетическим и минеральным ресурсам |
| energ.ind. | Center for Energy and Mineral Resources | Центр по энергетическим и минеральным ресурсам (США) |
| energ.ind. | Center for Energy Resources Management | Центр по управлению энергетическими ресурсами (США) |
| Makarov. | Center for Natural Resources, Energy and Transport, United Nations | CNRET Центр ООН по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| Makarov. | Center for Natural Resources, Energy and Transport, United Nations Center for Water Quality Modeling | CWQM Центр по моделированию качества воды (США) |
| gen. | Center for Resources Studies | центр изучения ресурсов (CRS; Канада) |
| O&G. tech. | Center for Resources Studies | Центр изучения ресурсов (Канада; источник: словарь Извекова) |
| energ.ind. | Center for Resources Studies | Центр по изучению природных ресурсов |
| O&G. tech. | Center for Resources Studies | Центр изучения ресурсов (Канада; источник: словарь Извекова) |
| astronaut. | Centre for Earth Resource Assessment | Центр по оценке ресурсов Земли |
| astronaut. | Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing | Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования (Equador; КЛИРСЕН) |
| org.name. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| dipl. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| mil. | Clearing-House for Augmenting Resources for Training | центр распределения дополнительных учебных средств и имущества (МО) |
| progr. | collection of files for the resource | набор файлов для ресурса (ssn) |
| antarct. | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (ccamlr.org xltr) |
| ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Areas | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в Азии |
| oil | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе |
| foreig.aff. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах Азии (CCOP; ККСР) |
| ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах Азии |
| gen. | Committee for Geology and the Use of Subsurface Resources | Комитет по геологии и использованию недр (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee for Land Reform and Land Resources | Комитет по земельной реформе и земельным ресурсам (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee for Natural Resources and Environmental Protection of the Sakhalin Oblast | Комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области (ABelonogov) |
| UN | Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Комитет по охране природы и природных ресурсов |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Комитет по освоению рыбных ресурсов заливов и управлению ими |
| gen. | Committee for Water Resources | Комитет по водным ресурсам (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee of the Russian Federation for Geology and the Use of Subsurface Resources | Комитет Российской Федерации по геологии и использованию недр (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Committee of the Russian Federation for Land Resources and Land Management | Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству (E&Y ABelonogov) |
| progr. | competition for resources | соревнование за ресурсы (ssn) |
| gen. | Concerning the Investment of Resources for the Financing of the Funded Component of a Retirement Pension in the Russian Federation | Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| progr. | conditions for resource deadlocks | условия возникновения ресурсных взаимоблокировок (ssn) |
| ecol. | Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Конвенция о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике |
| org.name. | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture | Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| mil. | decision aids for resource expenditure | средства обеспечения принятия решения на использование ресурсов |
| progr. | define the resource objects for running and controlling the program on the PLC | определение ресурсных объектов для запуска и контроля программы на ПЛК (ssn) |
| progr. | definitions for the resource set theory | определения теории комплектности ресурсов (ssn) |
| gen. | Department for the Development of the Mineral Raw Material Resources of the Continental Shelf | Департамент по освоению минерально-сырьевых ресурсов континентального шельфа (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Department for the Organization of Intrasystem Analysis and Administration of Resource and Property Taxes | Управление организации внутрисистемного анализа и администрирования ресурсных и имущественных налогов (E&Y ABelonogov) |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Human Systems and Resources | заместитель помощника министра СВ по вопросам организации использования людских ресурсов |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff for Program and Resources | заместитель начальника штаба по программам и ресурсам |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Programs and Resources | заместитель НШ по программам и ресурсам |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Resource Management | заместитель НШ по вопросам использования ресурсов |
| mil., avia. | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Programs and Resources | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке программ и ресурсам |
| mil. | deputy chief of staff of the Air Force for Programs and Resources | заместитель НШ ВВС по разработке программ и ресурсам |
| mil. | Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management | заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами |
| radio | development of timing cycles for resource management at engineered integrated model of antijam radio link | разработка временных циклов управления ресурсами разработанной интегральной модели помехозащищённых радиолиний (Konstantin 1966) |
| gen. | devices for measuring energy resources used | приборы учёта используемых энергетических ресурсов (ABelonogov) |
| busin. | Director for Human Resources and Social Policy | Директор по персоналу и социальным вопросам (Olvic) |
| mil. | Directorate for Resource Management | управление по контролю использования ресурсов (ЦРУ) |
| gen. | Directorate of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use for the Sakhalin Oblast | Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Сахалинской области (ABelonogov) |
| account. | Dues and fees for using of objects of animal word hunting resources and aquatic biological resource. | Сборы за пользование объектами животного мира и за пользование объектами водных биологических ресурсов (Налоги Taxpayer) |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | динамическое потребление ресурсов службой поиска (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| astronaut. | Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| mil. | Engineer Agency for Resources Inventories | управление инженерных войск по учёту ресурсов |
| tech. | equipment for the mineral resource industry | Оборудование для горнодобывающей промышленности (Konstantin 1966) |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов |
| astronaut. | ESCAP/UNDP Training Workshop on Spatial Data Management for Natural Resource Assessment | Учебный практикум ЭСКАТО / ПРООН по управлению пространственными данными в целях оценки запасов природных ресурсов, Индия (1993) |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Семинар ЭСКАТО / Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии |
| energ.ind. | European Committee for Conservation of Nature and Natural Resources | Европейский комитет по охране природы и природных ресурсов |
| ecol. | European Committee for Water Resources Management | Европейский комитет по управлению водными ресурсами |
| account. | Exploration for and Evaluation of Mineral Resources | Разведка и оценка запасов полезных ископаемых (Andy) |
| gen. | Federal Agency for Mineral Resources | Федеральное агентство по недропользованию (The Federal Agency for Mineral Resources is a federal body of executive authority responsible for providing state services, managing state property, and for ... government.ru/en/department/53/ Alexander Demidov) |
| publ.law. | Federal Agency for Water Resources | Федеральное агентство водных ресурсов (Росводресурсы  kremlin.ru SKiselev) |
| energ.ind. | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии (США) |
| gen. | Federal Service for Oversight of Natural Resource Use | Росприроднадзор (Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Ecology and Natural Resource Use | Федеральная служба по надзору в сфере экологии и природопользования (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sakh. | Federal Service for Supervision of Natural Resource Management | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy) |
| gen. | Federal Service for Supervision of Natural Resource Usage | Росприроднадзор (вариант Financial Times; Федеральная служба по надзору в сфере природопользования AnnaB) |
| Russia, gov. | Federal Service for Supervision of Natural Resources | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Russian Federation government.ru 'More) |
| gov. | Federal Service for Supervision of Natural Resources | Росприроднадзор (взято с сайта правительства РФ Eugene_Tsypin) |
| publ.law. | Federal Service for Supervision of Nature Resources | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (kremlin.ru SKiselev) |
| O&G, sakh. | Federal Service for Supervision over Natural Resource Management | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (sakh. Sakhalin Energy) |
| gen. | Federal Service for the Supervision of Natural Resources | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Alexander Demidov) |
| gen. | fodder resources for stock-breeding | животноводческая база (Interex) |
| law | for reasons of resource insufficiency | ввиду недостатка средств (англ. цитата приводится по: Boise City Attorney's Office Memo on Subject of "Ordinary and Necessary Capital Improvements–Post Supreme Court.", Regulation No. B 6.01a dated November 9, 2007, Boise , Idaho, USA; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| progr. | general method for providing mutually exclusive access to a shared resource | общий подход к обеспечению взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn) |
| geol. | Group for exploration data in-office processing, resource modelling and estimation | Группа камерального сопровождения ГРР, моделирования и подсчёта запасов (itisasecret) |
| progr. | group resources together for protection purposes | группирование ресурсов с целью их защиты (ssn) |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов |
| econ. | human resource characteristics for each household member | экономические данные по каждому члену домашнего хозяйства |
| progr. | identifier for use in resource declaration | идентификатор для использования в объявлении ресурса (ssn) |
| mil. | information for optimum resource management | информация для оптимального управления ресурсами |
| oil | Institute for Energy Resources Studies | Институт исследований энергоресурсов |
| org.name. | Institute for Natural Resources in Africa | Институт природных ресурсов Африки |
| O&G, sahk.r. | institute for natural resources management | институт экономики природопользования |
| mil. | Institute for Water Resources | НИИ водных ресурсов (СВ) |
| gen. | Instruction Concerning the Procedure and Deadlines for the Payment to the Budget of Payments for the Right to Use Subsurface Resources | Инструкция о порядке и сроках внесения в бюджет платы за право на пользование недрами (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | Integrated Design for Energy Resources on-site Allocation | ИПЭР (интегрированного планирования энергоресурсов на территории (имхо, сам перевел) Fediai) |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | комплексный план действий по развитию людских ресурсов |
| org.name. | Interafrican Bureau for Animal Resources | Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира |
| gen. | Inter-African Bureau for Animal Resources | Межафриканское бюро ресурсов животных (Кения) |
| astronaut. | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| O&G | International Reporting Template for the Public Reporting of Exploration Results, Minerals Resources and Mineral Reserves | Международный шаблон отчётности о результатах геологоразведочных работ, запасах и ресурсах минеральных полезных ископаемых (шаблон CRIRSCO Hay Pendergast) |
| ecol. | International Training Center for Water Resources Management | Международный учебный центр по управлению водными ресурсами |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов |
| water.suppl. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | МСОП (Международный союз по охране природы и природных ресурсов) |
| water.suppl. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Международный союз по охране природы и природных ресурсов (МСОП) |
| ecol. | international union for conservation of nature and natural resources | международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| gen. | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources | Всемирный союз охраны природы (iucn.org hellbourne) |
| org.name. | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке |
| UN, polit. | Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources | Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов |
| ecol. | intersecretariat group for water resources | межсекретариатская группа по водным ресурсам |
| mining. | License for the Right to Use Subsurface Mineral Resources | лицензия на недропользование (MichaelBurov) |
| mining. | License for the Right to Use Subsurface Mineral Resources | лицензия на право пользования недрами (MichaelBurov) |
| UN, ecol. | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa | генеральный план борьбы с опустыниванием и сохранения природных ресурсов в Западной Африке |
| PSP | Minister for Natural Resources | Министр Природных Ресурсов (Shmelev Alex) |
| gen. | Ministry for Natural Resources and the Environment | Министерство природопользования и экологии (Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry for the Protection of the Environment and Natural Resources of the Russian Federation | Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| laser. | Mobile Active Targeting Resource for Integrated eXperiments | мобильный активный источник нацеливания для внутренних экспериментов (qwarty) |
| formal | National Agency for Information Resources, Technology and Communication | Национальное агентство информационных ресурсов, технологий и связи (орган выдачи паспортов в Кыргызской Республике zosya) |
| gen. | National Agency for Mineral Resources | Национальное агентство природных ресурсов (Румыния todoska1990) |
| O&G | National Agency for the Valorisation of Hydrocarbons Resources | Алжирское национальное агентство нефти и газа (Pothead) |
| mil., avia. | National Center for Research Resources | Национальный центр исследовательских ресурсов |
| O&G, sakh., formal | Natural Resources Management and Environmental Protection Department of MNRM Russia for the Sakhalin Region | Департамент государственного контроля и перспективного развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Ivanov M.) |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов |
| mil. | Principal Deputy Assistant Secretary for Manpower Resources and Military Personnel | первый заместитель помощника министра по людским ресурсам и делам военнослужащих (ВВС) |
| UN | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States | Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами |
| mil., avia. | program analysis for resource management | аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения |
| mil. | program analysis for resource management | анализ программ для управления ресурсами |
| stat. | prospecting for natural resources | разработка природных ресурсов (документы ООН) |
| energ.ind. | Regional Network for the Efficient Use of Energy and Water Resources | Региональная система обеспечения эффективного использования энергетических и водных ресурсов |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов |
| econ. | release resources for investment | высвободить средства для инвестиций |
| mil. | release resources from disarmament for development | высвобождать средства от разоружения на развитие |
| EBRD | resource backing for the rouble | товарная обеспеченность рубля |
| gen. | resource backing for the ruble | товарная обеспеченность рубля (Lavrov) |
| progr. | resource definition for scheduling | определение ресурсов календарного планирования (ssn) |
| progr. | resource for machine translation | ресурс по машинному переводу (ssn) |
| gen. | resource rent tax in respect of offshore projects relating to exploration for or exploitation of petroleum resources | рентный налог на ресурсы в отношении офшорных проектов, связанных с разведкой или разработкой нефтяных ресурсов (ABelonogov) |
| telecom. | resource reservation protocol for traffic engineering | протокол резервирования сетевых ресурсов для оптимизации и управления трафиком (Alex_Odeychuk) |
| progr. | resource type name for use in resource declaration | имя типа ресурса для использования в объявлении ресурса (ssn) |
| gen. | resources allocated for labour payments | средства, направляемые на оплату труда (ABelonogov) |
| progr. | resources and references for refactoring | ресурсы и ссылки, относящиеся к рефакторингу (ssn) |
| econ. | resources for credit | ресурсы для кредитных операций |
| media. | resources for defense | средства на оборону (bigmaxus) |
| econ. | resources for loans | средства для выдачи ссуд |
| econ. | resources for payments | средства для платежей |
| ecol. | Resources for the Future | организация Ресурсы для будущего (США) |
| gen. | Russian Federal Agency for Oversight of Natural Resource Usage | Росприроднадзор (Alexander Demidov) |
| abbr. | Russian National Research and Information Centre for Forest Resources | ВНИИЦлесресурс (Всероссийский научно-исследовательский информационный Центр по лесным ресурсам kotechek) |
| energ.ind. | Secretary for Human Resources and Administration | Министр по вопросам трудовых ресурсов и управлению на производстве (США) |
| abbr. | Service for Human Resources and Labour Relations | СК и ТО (Служба кадров и трудовых отношений; служба кадров и трудовых отношений Midnight_Lady) |
| proj.manag. | Society for Human Resource Management | Общество по управлению персоналом (Ardath) |
| HR | Society for Human Resources | Общество управления человеческими ресурсами (США irip) |
| geol. | State Agency for Geology and Mineral Resources | Госгеологоагентство (в Кыргызстане Jasmine_Hopeford) |
| busin. | State Agency for Information Resources and Technologies under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственное агентство информационных ресурсов и технологий при правительстве Кыргызской Республики (ГАИРТ Юрий Гейфман) |
| gen. | State Agency for Land Resources | ГАЗР (Кыргызстан Civa13) |
| gen. | State Agency for Land Resources | Государственное агентство по земельным ресурсам (Кыргызстан Civa13) |
| gen. | State Committee of the RSFSR for Ecology and the Use of Natural Resources | Государственный комитет РСФСР по экологии и природопользованию (E&Y ABelonogov) |
| gen. | State Committee of the RSFSR for Geology and the Use of Fuel and Energy and Mineral Raw Material Resources | Государственный комитет РСФСР по геологии и использованию топливно-энергетических и минерально-сырьевых ресурсов (E&Y ABelonogov) |
| gen. | State Investment Corporation for the Development of Natural Resources | Государственная инвестиционная корпорация по освоению природных ресурсов (E&Y ABelonogov) |
| geol. | State Service for Geology and Mineral Resources of Ukraine | Государственная служба геологии и недр Украины (tlumach) |
| gen. | Statute Concerning Geological and Surveying Support for Industrial Safety and the Protection of Subsurface Resources | Положение о геологическом и маркшейдерском обеспечении промышленной безопасности и охраны недр (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Statute Concerning the Procedure for the Licensing of the Use of Subsurface Resources | Положение о порядке лицензирования пользования недрами (E&Y ABelonogov) |
| UN, police | Strategies for Confronting Domestic Violence: a Resource Manual | Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье |
| ecol. | Strategy for Water Resources Capacity Building | Стратегия наращивания потенциала водных ресурсов |
| EBRD | sustainable price for a resource | цена ресурса при его устойчивом неистощаемом использовании (raf) |
| astronaut. | Symposium on Remote Sensing Applications for Resource Development and Environmental Management | Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды (1989) |
| astronaut. | Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) методы и потребности в информации |
| astronaut. | Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments | 1986) Симпозиум по космическим наблюдениям в целях региональной и глобальной оценки ресурсов |
| astronaut. | Symposium on Space Observations for Regional and Global Resource Assessments, Techniques and Information Requirements | методы и потребности в информации (COSPAR/WMO/UNEP, 1986) |
| corp.gov. | target for resource assignments from the core | целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов |
| water.suppl. | the European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Европейский комитет по охране природы и родных ресурсов |
| mining. | UN Framework Classification for Energy Reserves / Resources | Международная рамочная классификация ООН для запасов и ресурсов месторождений твёрдых горючих полезных ископаемых, урана и углеводородного сырья (MichaelBurov) |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии |
| mining. | UNFC for Energy Reserves / Resources | Международная рамочная классификация ООН для запасов и ресурсов месторождений твёрдых горючих полезных ископаемых, урана и углеводородного сырья (MichaelBurov) |
| mining. | UNFC for Energy Reserves / Resources | РКООН (MichaelBurov) |
| gen. | Unified Rules for the Protection of Subsurface Resources upon the Development of Deposits of Solid Commercial Minerals | Единые правила охраны недр при разработке месторождений твёрдых полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| org.name. | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Оборотный фонд Организации Объединённых Наций для исследования природных ресурсов |
| astronaut. | United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management | Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды (1992) |
| oil | Ural-Caspian Inspection for Water Basin Resource Management and Conservation | Урало-Каспийская бассейновая инспекция по регулированию использования и охране водных ресурсов (Daria Shatilova) |
| gen. | Water Resources Department of the Amur Basin Water Directorate for the Sakhalin Oblast | Отдел водных ресурсов Амурского БВУ по Сахалинской области (ABelonogov) |
| org.name. | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| astronaut. | Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов для стран Западной Азии |
| O&G, karach. | Zhaiyk-Caspian Basin Inspection for Regulation of Use and Protection of Water Resources of Water Resources Committee of Ministry of Agriculture | Жайык-Каспийская бассейновая инспекция по регулированию использования и охране водных ресурсов Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства (Aiduza) |