| Subject | English | Russian |
| el. | address resolution protocol | протокол разрешения адресов |
| el. | address resolution protocol | протокол ARP (в локальных вычислительных сетях) |
| IT | Address Resolution Protocol | протокол отображения IP-адреса в физический адрес машины в локальной сети |
| IT | address resolution protocol | протокол ARP (unact.ru Bricker) |
| IT | address resolution protocol | протокол определения разрешения адреса |
| O&G, casp. | address resolution protocol | протокол переопределения адресов (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Address Resolution Protocol | протокол ARP (In TCP/IP, a protocol that uses broadcast traffic on the local network to resolve a logically assigned Internet Protocol version 4 (IPv4) address to its physical hardware or media access control (MAC layer address). In asynchronous transfer mode (ATM), ARP is used two different ways. For classical IPv4 over ATM (CLIP), ARP is used to resolve addresses to ATM hardware addreses. For ATM LAN emulation (LANE), ARP is used to resolve Ethernet/802.3 or Token Ring addresses to ATM hardware addresses) |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол ARP |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол определения адресов |
| inet. | Address Resolution Protocol | Протокол разрешения адресов (Протокол Internet, используемый для динамического преобразования адресов Internet в физические (аппаратные) адреса устройств локальной сети. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол разрешения адресов (Процедуры и сообщения в коммуникационном протоколе, которые определяют физический адрес (MAC) по IP-адресу. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| comp., net. | Address Resolution Protocol | протокол преобразования адресов |
| O&G, casp. | address resolution protocol | сетевой протокол ARP (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | address resolution protocol | протокол преобразования адресов (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | address resolution protocol | протокол определения адреса |
| hack. | address resolution protocol spoofing | перехват сообщений протокола определения адреса (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | AppleTalk Address Resolution Protocol | протокол преобразования адресов стека протоколов AppleTalk (key2russia) |
| polit. | Draft resolution submitted on 14 June 1952 concerning an appeal to States to accede to and ratify the Geneva Protocol of 1925 for the Prohibition of the Use of Bacterial Weapons | Проект резолюции о призыве к государствам присоединиться и ратифицировать Женевский протокол 1925 года о запрещении бактериологического оружия (внесён представителем СССР в Совете Безопасности 14 июня 1952 г.; док. S/2663 от 16 июня 1952 г., submitted by the representative of the USSR to the Security Council on 14 June 1952; Doc. S/2663 of 16 June 1952) |
| commun. | next hop resolution protocol | протокол разрешения следующего скачка |
| media. | next hop resolution protocol | протокол определения следующего узла (используется маршрутизаторами для динамического обнаружения стандартных адресов канального уровня других маршрутизаторов и хостов в сетях с многостанционным доступом) |
| comp., MS | Peer Name Resolution Protocol | протокол PNRP (A standard set of formats and procedures which enables secure and dynamic publication, registration and resolution of computer names and IP addresses including the ability to register multiple names on a single computer, multiple computers to a single name, and have names registered by applications) |
| gen. | protocol resolution | протокольное решение (HarryWharton&Co) |
| el. | proxy address resolution protocol | протокол разрешения адресов с представителем |
| el. | proxy address resolution protocol | протокол ARP с представителем |
| media. | proxy address resolution protocol | агент протокола разрешения адресов (в котором маршрутизатор посылает ответ от имени конечного узла запрашивающему хосту) |
| telecom. | resolution protocol | протокол преобразования (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Reverse Address Resolution Protocol | протокол RARP |
| inet. | Reverse Address Resolution Protocol | Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте (RARP преобразует физические (аппаратные) адреса в адреса Internet) |
| IT | Reverse Address Resolution Protocol | протокол определения обратного адреса |
| data.prot. | Reverse Address Resolution Protocol | протокол обратного адресного разрешения |
| telecom. | Reverse Address Resolution Protocol | Протокол обратного определения адресов (gulnara11) |
| comp., net. | Reverse Address Resolution Protocol | протокол обратного разрешения адресов |
| IT | Reverse Address Resolution Protocol | Обратный протокол разрешения адреса |
| IT | reverse address resolution protocol | обратный протокол определения адреса |
| IT | reverse address resolution protocol | протокол RARP (unact.ru Bricker) |
| el. | reverse address resolution protocol | протокол разрешения реверсных адресов |
| el. | reverse address resolution protocol | протокол разрешения обратных адресов |
| media. | reverse address resolution protocol | протокол восстановления трансляции обратного адреса (протокол TCP/IP, используемый бездисковой рабочей станцией в локальной сети для получения IP-адреса от сервера, RARP преобразует формат адреса физического уровня в формат адреса сетевого уровня) |
| tech. | reverse address resolution protocol | протокол определения сетевого адреса по местоположению узла |