| Subject | English | Russian |
| mil. | balance mobilization reserve material objective | оптимальные нормы материальных средств мобилизационных запасов |
| mil., avia. | balance mobilization reserve material objective | сбалансированная норма мобилизационного резерва материальных средств |
| mil. | balanced general mobilization reserve acquisition objective | оптимальные нормы закупок средств общих мобилизационных запасов |
| mil., avia. | communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics consolidated mobilization reserve list | сводный перечень средств связи и электроники мобилизационного резерва |
| mil. | general mobilization reserve | общие мобилизационные запасы |
| mil. | general mobilization reserve acquisition objective | уровни закупок средств общих мобилизационных запасов |
| mil. | general mobilization reserve material objective | нормы материальных средств общих мобилизационных запасов |
| mil. | general mobilization reserve material requirements | потребности в материальных средствах общих мобилизационных запасов |
| mil. | general mobilization reserve materiel objective | общий мобилизационный запас (материальных средств) |
| mil., avia. | general mobilization reserve materiel requirement | требования по материально-техническому обеспечению основного мобилизационного резерва |
| mil. | general mobilization reserve stock | общие мобилизационные запасы |
| mil., avia. | general mobilization reserve stock | запасы основного мобилизационного резерва |
| mil., avia. | general mobilization reserve stockade objective | цель создания запасов основного мобилизационного резерва |
| mil. | general mobilization reserve stockage objective | нормы содержания общих мобилизационных запасов |
| mil. | general mobilization reserves | общие мобилизационные резервы |
| gen. | material assets of the mobilization reserve | материальные ценности мобилизационного резерва (ABelonogov) |
| mil., avia. | mobilization and reserve plans branch | отдел мобилизационного планирования и планирования использования резервов |
| mil. | mobilization assignment reserve section | секция резервистов, имеющих назначения на должности по мобилизации |
| mil. | mobilization augmentee/reserve supplement officer | офицер резерва, назначенный в часть по мобилизации |
| mil. | mobilization designation reserve | мобилизационный резерв ЛС приписанного к частям |
| mil. | mobilization designation reserve | мобилизационный резерв |
| mil. | mobilization designation reserve section | секция резерва ЛС, распределяемого по мобилизационным предписаниям |
| gen. | mobilization facilities put in reserve and not used in production | законсервированные и неиспользуемые в производстве мобилизационные мощности (ABelonogov) |
| econ. | mobilization of reserves | мобилизация резервов |
| mil. | Mobilization Organized reserve | мобилизационный организованный резерв |
| polit. | mobilization reserve | мобилизационный запас |
| mil. | mobilization reserve | мобилизационный резерв |
| mil. | mobilization reserve | мобилизационный запас (материальных средств) |
| mil. | mobilization reserve | мобилизационный запас (материальных средств) |
| mil. | mobilization reserve acquisition objective | нормы закупок средств мобилизационных запасов |
| mil. | Mobilization Reserve Components Program of the Army | программа СВ по подготовке и использованию компонентов мобилизационного резерва |
| mil. | mobilization reserve for retention | мобилизационный резерв, предназначенный для оставления на дополнительный срок |
| mil. | mobilization reserve material | материальные средства мобилизационных запасов |
| mil. | mobilization reserve material objective | нормы содержания материальных средств мобилизационных запасов |
| mil. | mobilization reserve material procurement objective | нормы заготовок материальных средств мобилизационный запасов |
| mil. | mobilization reserve material requirements | потребности в материальных средствах мобилизационных запасов |
| mil. | mobilization reserve materiel objective | норма мобилизационного запаса (материальных средств) |
| mil., avia. | mobilization reserve materiel procurement objective | норма мобилизационных поставок материальных средств |
| mil., avia. | mobilization reserve materiel requirements | мобилизационные потребности в материальных средствах |
| mil. | mobilization reserve plans branch | отдел разработки планов использования мобилизационных резервов |
| nautic. | mobilization reserve stock | мобилизационные резервные запасы |
| mil. | mobilization reserve stockage list | табель мобилизационных резервных запасов |
| mil. | mobilization reserve stockage objective | нормы содержания мобилизационных запасов (материальных средств) |
| mil. | mobilization reserve stocks | мобилизационные резервные запасы |
| mil. | protectable mobilization reserve | мобилизационный запас материальных средств защищённый от ЯУ |
| mil. | protectable mobilization reserve materiel objective | нормы содержания особо защищённых материальных средствах мобилизационных запасов |
| mil. | protectable mobilization reserve materiel requirements | потребности в особо защищённых материальных средствах мобилизационных запасов |
| mil. | Ready Reserve Mobilization Action System | система мобилизационных мероприятий по резерву первой очереди |
| mil. | Ready Reserve mobilization reinforcement pool | мобилизационный резерв ЛС первой очереди |
| mil. | Ready Reserve Mobilization Reinforcement Pool | мобилизационный контингент пополнения резерва первой очереди |
| mil. | Ready Reserve Mobilization Reinforcement System | система формирования мобилизационного контингента пополнения резерва первой очереди |
| mil. | reinforcement and reserve mobilization | степень готовности, средства усиления и мобилизация резервов |
| mil. | reserve forces mobilization rate | темпы мобилизации сил резерва |
| mil. | reserve indications of mobilization | признаки мобилизации резерва |
| mil. | reserve mobilization | мобилизация резервов |
| mil. | Reserve Mobilization task force | рабочая группа по вопросам мобилизации резервов (ОВС НАТО) |
| mil. | war reserve mobilization | военные мобилизационные запасы |