| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Special Assistant for Reserve Forces | специальный помощник начальника штаба военно-воздушных сил по резервам |
| mil. | Air Reserve Forces | силы и средства резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Reserve Forces | резерв военно-воздушных сил |
| mil. | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon | лента за особые заслуги в службе в резерве ВВС |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon | лента резерва военно-воздушных сил "За заслуги" |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Personnel Data System | система кадровых данных резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Reserve Forces personnel data system | информационная система по ЛС резервов ВВС |
| mil. | Air Reserve Forces Policy Committee | комитет перспективного планирования развития резервов ВВС |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Policy Committee | комитет по стратегии резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Army Reserve Forces | резерв сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Reserve Forces Policy Committee | комитет по стратегии резерва сухопутных войск |
| mil. | Army Reserve Forces Policy committee | комитет по разработке принципов строительства резервов СВ |
| mil. | augmentation reserve force | резервная группа усиления |
| mil. | call up reserve forces | призывать военнообязанных в войска второго эшелона и резерва (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | Emergency Reserve Force | силы и средства чрезвычайного резерва |
| mil. | guaranteed reserve forces duty | гарантированная служба в резерве |
| mil. | immediate reserve forces | резерв первой очереди |
| dipl. | industrial reserve force | промышленная резервная армия |
| mil., WMD | installation reserve force | резервная рабочая сила на объекте |
| mil. | national reserve forces | национальные резервные силы (НАТО) |
| NATO | National Reserve Forces Committee | Комитет национальных сил резерва (yevsey) |
| mil. | naval reserve force | силы резерва ВМС |
| mil., avia. | Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces | управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва |
| dentist. | periodontal reserve force | резервные возможности периодонта (MichaelBurov) |
| mil. | Ready Reserve Force | силы и средства боеготового резерва |
| mil. | reserve force | группа резерва |
| mil. | reserve force | силы резерва |
| mil. | reserve force | резерв |
| mil. | reserve force | войска второго эшелона и резерва |
| mil., obs. | reserve forces | резервные войска |
| mil., avia. | reserve forces | войска резерва |
| mil. | Reserve Forces Act | закон о резервах (ВС) |
| mil. | Reserve Forces act | закон о резервах ВС |
| mil. | Reserve Forces Benefit Association | Ассоциация по оказанию помощи военнослужащим резерва |
| mil. | Reserve Forces Division chief | начальник отдела резервов (СВ) |
| mil. | reserve forces mobilization rate | темпы мобилизации сил резерва |
| mil. | Reserve Forces Policy Board | комитет по вопросам развития резервов (ВС) |
| mil. | reserve forces survivor benefit plan | программа обеспечения пособиями семей бывших военнослужащих резерва |
| mil., Canada | Standing Reserve force | постоянный резерв |
| mil., BrE | strategic reserve forces | стратегические резервные силы |
| mil., BrE | Territorial and Reserve Forces Act | закон о территориальных и резервных войсках |
| mil., BrE | Training and Reserve Forces major-general | начальник отдела боевой подготовки и резервов (МП) |
| mil. | transfer to the reserve force | увольнение в запас |
| mil., BrE | voluntary reserve forces | силы добровольческого резерва |