Terms containing Reserve Components

Subject	English	Russian
mil.	Active/Reserve component division	дивизия смешанного состава из регулярных и резервных формирований
mil.	Army Reserve Components Achievement Medal	медаль За отличную службу в составе резерва СВ
mil.	Army Reserve Components Personnel and Administration center	центр управления делами ЛС резервов СВ
mil., avia.	Assistant Chief of Staff for Reserve Component	помощник начальника штаба по резервам
mil.	Assistant Chief of Staff for Reserve Components	ПНШ по резервам
mil.	assistant chief of staff for Reserve Components	ПНШ по резервам ВС
mil.	Chief of Reserve Components	начальник управления резервных компонентов (СВ)
mil.	early-deploying reserve component	резервные формирования, развёртываемые в начальный период войны
Makarov.	in the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission	в последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками
mil.	Mobilization Reserve Components Program of the Army	программа СВ по подготовке и использованию компонентов мобилизационного резерва
mil.	nondeploying reserve component unit	часть резерва не развёртываемая при мобилизации
mil.	Office of Reserve Components	управление резервных компонентов (СВ)
mil.	organized reserve component	силы и средства организованного резерва
mil.	organized reserve component	войска организованного резерва
mil.	reserve component	резервные войска (компонент вооруженных сил или их видов Киселев)
mil.	reserve component	резервный компонент (Киселев)
mil., avia.	reserve component	резервное формирование вооружённых сил
mil.	reserve component	формирования резерва (Киселев)
tech.	reserve component	запасной элемент
mil.	reserve component	резервное формирование
mil.	reserve component	резервные формирования (в составе вооруженных сил или их видов Киселев)
energ.ind.	reserve component	резервный элемент
mil.	reserve component affiliated unit	резервное формирование, включённое в состав регулярных сил
mil.	Reserve Component command	командование резервов
mil.	reserve component unit	часть резерва
mil.	Reserve components	резервные формирования ВС
mil.	Reserve components	резервные компоненты ВС
mil.	Reserve components affiliation program	программа включения резервных формирований в общий состав ВС
mil.	Reserve Components Army COFS adviser	советник НШ СВ по резервным компонентам
mil.	reserve components automation system	автоматизированная система учёта резервных компонентов
mil.	reserve components career counselor	консультант по вопросам прохождения службы в резервных компонентах (ВС)
mil.	reserve components center	центр резервных компонентов (ВС)
mil.	reserve components center liaison office	отдел связи взаимодействия центра резервных компонентов (ВС)
mil.	reserve components contingency force	оперативно-тактическая группа резервных компонентов (ВС)
mil.	Reserve Components Coordination Council	координационный совет по использованию резервных компонентов (ВС)
mil.	Reserve Components Coordination council	совет по делам резервных компонентов ВС
mil.	reserve components equipment readiness improvement program	программа повышения готовности вооружения и техники резервных компонентов (ВС)
mil.	reserve components management information system	управленческая информационная система учёта резервных компонентов
mil.	Reserve Components National Security seminar	семинар по проблемам национальной безопасности для военнослужащих резервных компонентов
mil.	Reserve Components Personnel and Administration center	центр административного обеспечения и учёта резервов (СВ)
mil.	reserve components personnel and administration center	центр управления делами ЛС резервных компонентов
mil.	Reserve Components Personnel Directorate	управление по делам ЛС резервных компонентов (ВС)
mil.	Reserve Components Program of the Army	программа подготовки резервных компонентов СВ
mil.	reserve components readiness improvement package	комплекс мероприятий по повышению боеготовности резервных компонентов (ВС)
mil.	reserve components status reporting	представление донесений о состоянии готовности резервных компонентов (СВ)
mil.	reserve components test program	программа проверки боеспособности резервных компонентов (ВС)
mil.	reserve components training center	учебный центр резервных компонентов (ВС)
mil.	reserve components training program	программа подготовки резервных компонентов (ВС)
mil.	reserve components troop basis	организационно-штатное расписание резервных компонентов (ВС)
geol.	reserves of hydrocarbon components	запасы углеводородных компонентов
mil.	special reserve components program	программа подготовки формирований резерва специального назначения