| Subject | English | Russian |
| ecol. | agricultural engineering research and development | научные исследования и разработки в области сельскохозяйственной техники |
| mil., avia. | Air Force Engineering Services Center, Research and Development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| O&G, sakh. | All-Russian Offshore Petroleum Research and Engineering Institute | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по разработке морских месторождений нефти и газа (VNIPImorneftegas; ВНИПИморнефтегаз) |
| gen. | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии (E&Y ABelonogov) |
| gen. | All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники |
| energ.ind. | All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники (ВНИПИЭТ) |
| geol. | All-Russian Research Institute of Hydrogeology and Engineering Geology | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии, (ВСЕГИНГЕО  vsegingeo.ru ValeryKaribzhanov) |
| mech.eng. | All-Russian scientific research institute for standardization and certification in the branch of mechanical engineering | ВНИИМАШ (Всероссийский научно – исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении Midnight_Lady) |
| mech.eng. | All-Russian scietific research institute for standardization and certification in the branch of mechanical engineering | ВНИИМАШ (Всероссийский научно – исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении Midnight_Lady) |
| mil., avia. | armament research, development and engineering center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вооружениям |
| mil. | Army Quartermaster Research and Engineering Command | управление НИОКР квартирмейстерской службы СВ |
| mil., avia. | Army Tank Automotive Research and Development Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике сухопутных войск |
| mil., avia. | Assistant Secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и техническим системам |
| mil., avia. | augmentation award for science and engineering research training | увеличенный государственный заказ на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | augmentation award for science and engineering research training | увеличенные ассигнования на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | Aviation and Missile Defense Research and Engineering Center | Научно-технический центр по проблемам авиации и противоракетной обороны (Huntsville, Alabama Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | aviation safety engineering and research | отдел технических средств и научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности в авиации |
| mil., avia. | Belvoir Research, Development and Engineering Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в Белвуаре |
| automat. | British Science and Engineering Research Council | Совет по науке и технике Великобритании |
| nautic. | Central Scientific & Research Institute of Marine Electrical Engineering and Technology | ЦНИИ СЭТ (ЦНИИ судовой электротехники и технологии Yanamahan) |
| abbr. | CENTRE FOR ENGINEERING SURVEY AND RESEARCH | ЦИИИ (ЦЕНТР ИНЖЕНЕРНЫХ ИЗЫСКАНИЙ И ИССЛЕДОВАНИЙ planeta.ua KaKaO) |
| mil. | Chemical Corps Research and Engineering Command | управление НИОКР химических войск |
| mil., tech., amer. | Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| ecol. | Cold Region Research and Engineering Laboratory | Научно-техническая лаборатория изучения северных районов (США) |
| ecol. | Cold Region Research and Engineering Laboratory | Научно-техническая лаборатория по изучению северных районов (США) |
| mil. | Cold Regions Research and Engineering laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата |
| mil. | Cold Regions Research and Engineering Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по разработке техники для районов с холодным климатом (СВ) |
| mil., tech., amer. | Cold Regions Research and Engineering Laboratory | опытно-исследовательская лаборатория по изучению вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом |
| mil. | Cold Regions Research and Engineering laboratory | НИИ НИОКР по обеспечению действий СВ в условиях холодного климата |
| mil., avia., BrE | Cold Regions Research and Engineering Laboratory | лаборатория исследований и техники для холодных районов |
| gen. | Commission on Marine Science and Engineering Research | Комиссия по морским наукам и техническим исследованиям |
| mil., avia. | communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| mil. | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group | координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
| mil., avia. | communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| mil., avia. | communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| mil. | Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center | научно-исследовательский центр электроники средств связи (qwarty) |
| tech. | computer science and engineering research study | научно-технические исследования с использованием ЭВМ |
| energ.ind. | contract engineering and research firm | фирма, выполняющая инженерно-конструкторские и исследовательские работы по контрактам |
| econ. | contract engineering-and-research firm | фирма, выполняющая конструкторские работы и исследования по заказам |
| mil. | Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering | специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО |
| mil., avia. | Defense Research and Engineering | научно-технические работы министерства обороны |
| tech. | Defense Research and Engineering | НИОКР для министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Research and Engineering | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны |
| mil. | Defense Research and Engineering director | начальник управления НИОКР МО |
| mil. | Defense Research and Engineering Office | отдел НИОКР МО |
| mil., avia. | Defense Research and Engineering Policy Council | совет по научно-технической политике вооружённых сил |
| mil., BrE | Department of Aeronautical and Engineering Research | управление авиационных инженерно-технических разработок |
| mil. | Department of Defense Research and Engineering | управление НИОКР МО |
| mil., avia. | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Research and Technology | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по научно-техническим исследованиям |
| astronaut. | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия |
| mil., avia. | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Tactical Warfare Programs | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по разработке боевых тактических программ |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Electronics and Information Systems | заместитель начальника управления НИОКР МО по электронным и информационным системам |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Research and Technology | заместитель начальника управления НИОКР МО по научно-техническим исследованиям |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Strategic and Space Systems | заместитель начальника управления НИОКР МО по стратегическим и космическим системам оружия |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Tactical Warfare Programs | заместитель начальника управления НИОКР МО по разработке тактических систем оружия |
| mil. | Deputy Director of Research and Engineering | заместитель начальника управления НИОКР (МО) |
| mil., avia., USA | Director of Defence Research and Engineering | начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны |
| mil., avia., USA | Director of Defense Research and Engineering | начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны |
| tech. | Director of Defense Research and Engineering | Начальник управления НИОКР министерства обороны |
| mil. | Director of Defense Research and Engineering | начальник управления НИОКР МО |
| mil. | Director of Research and Engineering | начальник управления НИОКР (МО) |
| mil., WMD | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition | начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам |
| mil., avia., USA | Directorate for Defense Research and Engineering | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны |
| mil., avia., USA | Directorate of Defence Research and Engineering | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны |
| mil. | directorate of Defense Research and Engineering | управление НИОКР МО |
| mil. | Directorate of Research and Engineering | управление НИОКР (МО) |
| tech. | Directorate of Weapons and Engineering Research | Управление исследований по оружию и технике |
| mil., Canada | Directorate of Weapons and Engineering Research | научно-исследовательское управление вооружения и техники |
| mil., avia. | DOD Research and Engineering | отделение исследований и разработок министерства обороны |
| mil., WMD | Edgewood research, development, and engineering center | эджвудский научно-исследовательский и технический центр |
| mil., WMD | Edgewood Research, Development, and Engineering Center | Центр по исследованиям, разработке и инженерингу (Эджвуд, ERDEC) |
| gen. | engineering and geological research | инженерно-геологические изыскания (ABelonogov) |
| scient. | Engineering and Physical Sciences Research Council | Исследовательский совет инженерных и физических наук (Великобритания Алвико) |
| scient. | Engineering and Physical Sciences Research Council | Совет по инженерным и физическим научным исследованиям (Алвико) |
| mil., avia., BrE | Engineering and Physical Sciences Research Council | научно-исследовательский совет по техническим и физическим наукам |
| alum. | Engineering Drawings and Field Research | проектно-изыскательские работы |
| mil., BrE | Engineering Research and Development Establishment | НИЦ инженерной техники |
| mil. | Engineering Research and Development Laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (СВ) |
| mil. | Evaluation and Management Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration | заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления |
| mil. | Feltman Research and Engineering Laboratory | научно-исследовательская лаборатория имени Фельтмана |
| food.ind. | Food Refrigeration and Process Engineering Research Centre | Исследовательский Центр Прикладных Процессов Заморозки Пищи (Великобритания foodcontrol.ru gorbulenko) |
| nano | Institute of Materials Research and Engineering | институт по исследованию и разработке материалов (Сингапур qwarty) |
| abbr. | interindustrial research and engineering laboratory | межотраслевая научно-техническая лаборатория (МНТЛ Secretary) |
| gen. | Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры (Johnny Bravo) |
| med. | Kazakh State Research and Experimental Design Institute on Earthquake Engineering and Architecture | КазНИИССА (Казахский научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт сейсмостойкого строительства и архитектуры mr_aim) |
| med. | Kazakh State Research and Experimental Design Institute on Earthquake Engineering and Architecture | КазНИИCСА (Казахский научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт сейсмостойкого строительства и архитектуры mr_aim) |
| mil., avia. | Massachusetts Institute of Technology research and engineering corporation | научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института |
| nano | materials research science and engineering center | научно-технический центр по исследованию материалов |
| gen. | N.A. Dollezhal Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | Natick Research and Development Engineering Center | Натикский технический центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| energ.ind. | Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по исследованиям в области естественных и технических наук (Канада) |
| Canada | Natural Sciences and Engineering Research Council | Исследовательский совет естественных и инженерных наук (igisheva) |
| Canada | Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по исследованиям в области естественных и инженерных наук (igisheva) |
| Canada | Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по естественнонаучным и инженерным исследованиям (igisheva) |
| ecol. | Natural Sciences and Engineering Research Council | Исследовательский совет по естественным наукам и технике |
| mil., avia. | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Национальный совет по исследованиям в области естественных и технических наук Канады |
| mil., tech., amer. | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС |
| tech. | naval underwater weapons research and engineering station | научно-исследовательская и техническая станция подводного оружия ВМФ |
| mil., avia. | Naval Underwater Weapons Research and Engineering Station | станция по разработке подводного оружия военно-морских сил |
| O&G, karach. | Non-governmental Establishment "Research-and-Engineering Centre of Industrial Safety" | Негосударственное учреждение "Научно-инженерный центр безопасности в промышленности" (Leonid Dzhepko) |
| mil. | Office of Defense Research and Engineering | управление НИОКР МО |
| transp. | Office of Engineering and Highway Operations Research and Development | Управление инженерного обеспечения и исследований и разработок в области эксплуатации автомобильных дорог (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | Office of the Director Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| mil. | office of the Director of Defense Research and Engineering | научно-техническое управление МО |
| mil. | Office of the Director of Defense Research and Engineering | аппарат начальника управления НИОКР МО |
| mil., avia. | Office of the Director of Defense Research and Engineering | управление начальника научно-технических работ министерства обороны |
| mil. | Office of the Under-Secretary of Defense for Research and Engineering | отдел заместителя МО и НИОКР |
| O&G | Offshore Petroleum Research and Engineering Institute | НИПИморнефть (часть сложных названий некоторых российских компаний Bauirjan) |
| trd.class. | other research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (ОКВЭД 72.19 europa.eu 'More) |
| therm.eng. | Parsons and Marine Engineering Turbine Research and Development Association | Общество по исследованию и развитию морских турбин и турбин Парсонса |
| gen. | Power Engineering Research and Design Institute | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники (E&Y ABelonogov) |
| mil. | Principal deputy under-secretary of defense for Research and Engineering | первый помощник заместителя МО по НИОКР |
| construct. | Production and Research Institute for Engineering Surveys in Construction | Производственный и научно-исследовательский институт по инженерным изысканиям в строительстве (Firiel) |
| mil. | Quartermaster Research and Engineering Command | командование НИОКР квартирмейстерской службы |
| mil., avia. | reconfigurable research and engineering vehicle simulator | имитатор для исследований и технической отработки летательного аппарата с изменяемой конфигурацией |
| tech. | Research and Design Institute for Power Engineering | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | Федеральное государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники" |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | Государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | ФГУП НИКИЭТ |
| trd.class. | research and development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu vadim_shubin) |
| mil., avia. | research and engineering | исследования и технологическая проработка |
| R&D. | research and engineering | НИОКР (under-secretary of Defense for Research and Engineering – заместитель МО по НИОКР Alex_Odeychuk) |
| mil. | research and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКР |
| mil., avia. | research and engineering | научно-исследовательский и технологический |
| mil. | research and engineering | исследование и конструирование |
| tech. | research and engineering center | научно-технический центр (University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| tech. | Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles | Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов (University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| tech. | Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles | НТЦ БПЛА (сокр. от "Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов" // University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Research and Engineering Command | управление научно-исследовательских и технологических разработок |
| construct. | research and engineering complex | научно-технический комплекс |
| mil. | Research and Engineering Strategic Theater Nuclear Forces deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (стратегические ядерные силы на ТВД) |
| mil. | Research and Engineering Tactical Warfare Programs deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактические программы боевых действий) |
| mil. | Research and Engineering Tactical Warfare deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий) |
| mil. | Research and Engineering C3 and Intelligence deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (системы руководства, управления, связи и разведки) |
| mil. | Research and Engineering International Program and Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (международные программы и технология) |
| mil. | Research and Engineering Research and Advanced Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (НИР и перспективная технология) |
| mil. | Research and Engineering Acquisition Management deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий) |
| mil. | research and engineering laboratory | лаборатория научных исследований и технических разработок |
| mil. | Research and Engineering Policy Council | совет по политике в области научных исследований и технических разработок |
| mil. | research and engineering system integration group | группа интеграции НИР и системы технического обеспечения |
| trd.class. | research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development services in other natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (72.19 europa.eu 'More) |
| law | research, development, and engineering | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | research, development and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологическая проработка |
| gen. | research, development, and engineering | научно-технический (AD Alexander Demidov) |
| law | research, development, and engineering | НИОКР и научно-технические работы (Alexander Demidov) |
| gen. | research, development, and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (Alexander Demidov) |
| gen. | Research, Development and Engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (triumfov) |
| mil. | Research Development and Engineering Command | командование научно-исследовательскими разработками (qwarty) |
| mil., avia. | Research, Development and Engineering Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и инженернотехнического обеспечения |
| gen. | research, development, design and engineering | научно-исследовательская и проектно-конструкторская деятельность (of product innovation and of manufacturing technology in the industry requires that research, development, design, and engineering (RDD&E) be seen as one ... Alexander Demidov) |
| gen. | research, development, design and engineering | научно-исследовательский, проектно-конструкторский (To develop estimates of the personnel required to carry out research, development, design, and engineering activities that would be undertaken by ISTO, the ... Alexander Demidov) |
| qual.cont. | research, development, test and engineering | исследования, разработки, испытания и техническое обеспечение |
| mil., avia. | research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| energ.ind. | research, development, test and engineering | исследование, разработка, испытание и техническое обеспечение |
| tech. | research, engineering and reliability | исследования, техническое обеспечение и надёжность |
| mil., avia. | research, engineering and reliability | исследование, конструирование и техническая надёжность |
| mil. | Research, Engineering and Systems assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по НИОКР и системам вооружений |
| mil. | research engineering and test | инженерно-техническое обеспечение НИР и испытания |
| mil. | Research Institute of Information Science and Engineering | НИИ информатики и техники |
| qual.cont. | research-and-engineering | научно-технический |
| gen. | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт (Alexander Demidov) |
| astronaut. | Science and Engineering Research Council | британский Совет по исследованиям в области науки и техники (UK; СЕРК) |
| tech. | science and engineering research council | научно-технический исследовательский совет |
| mil., avia., BrE | Science and Engineering Research Council | Совет по научно-техническим исследованиям |
| energ.ind. | Science and Engineering Research Council | Научно-исследовательский совет (Великобритания) |
| energ.ind. | Science and Engineering Research Council | Научно-технический исследовательский совет (Великобритания) |
| O&G, casp. | scientific-and-research institute of mine rescue engineering | научно-исследовательский институт горно-химического сырья (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | systematic planning for the integration of defense engineering and research | систематическое планирование для интеграции проектных и исследовательских работ в области обороны |
| mil., avia. | systems engineering evaluation and research | техническая разработка и оценка системотехнических решений |
| mil., avia. | Tank and Automotive Research, Development and Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике |
| mil. | Tank Automotive Research, Development and Engineering Center | научно-исследовательский автобронетанковый центр (Sergei Aprelikov) |
| mil. | Transportation Research and Engineering Command | управление НИОКР транспортной службы |
| mil., avia. | Transportation Research and Engineering Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ транспортного командования |
| mil. | underprogramming of Defense for Policy Review for Research and Engineering | заместитель МО по анализу политики ВС в области НИОКР |
| mil. | underprogramming of Defense for Research and Engineering | заместитель МО по НИОКР |
| mil. | under-secretary of Defense for Policy Review for Research and Engineering | заместитель МО по анализу политики ВС в области НИОКР |
| mil. | under-secretary of Defense for Research and Engineering | заместитель МО по НИОКР |
| mil., avia. | Underwater Weapons Research and Engineering Station | научно-исследовательская инженерная станция подводного оружия |
| mil. | United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| mil., WMD | U.S. army chemical research, development and engineering center | центр химических исследований и опытно-конструкторских разработок СВ США (now ECBC - included for historical reference; в н. в. известен как ECBC – включен для исторической справки) |
| water.suppl. | US Army Cold Region Research and Engineering Laboratory | Научно-техническая лаборатория армии США по изучению холодных районов |
| mil. | U.S. Army's Natick Research Development and Engineering Center | Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США (la_tramontana) |
| O&G | Volgograd Offshore Petroleum Research and Engineering Institute | ВолгоградНИПИморнефть (Bauirjan) |