| Subject | English | Russian |
| mil. | Aberdeen Research and Development Center | Абердинский НИЦ (ВВС) |
| mil., avia. | Aberdeen Research and Development Center | Абердинский научно-исследовательский центр |
| mil., avia. | advanced research and development activity | перспективные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| mil., BrE | Air Defence Research and Development Establishment | научно-исследовательский институт ПВО |
| mil., avia., BrE | Air Defence Research and Development Establishment | НИИ противовоздушной обороны |
| mil., artil. | Air Defense Research and Development Establishment | управление по исследованию и развитию методов противовоздушной обороны |
| mil., artil. | Air Defense Research and Development Establishment | отдел по исследованию и развитию методов противовоздушной обороны |
| tech. | Air Force research and development branch | управление НИОКР ВВС |
| mil., avia. | Air Force research and development branch | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil. | Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности (СВ) |
| mil., avia. | Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению проблем аэромобильности |
| mil. | Air Research and Development Center | научно – исследовательский центр ВВС |
| mil., avia. | Air Research and Development Center | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил |
| missil. | Air Research and Development Command | Главное Управление ВВС по опытной и исследовательской работе в области авиации (США) |
| mil., avia. | Air Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| cartogr., amer. | Air Force Research and Development Command | Научно-исследовательский и разведывательный отдел военно-воздушных сил |
| mil. | Air Research and Development Command | управление НИОКР ВВС |
| mil. | air Research and Development Command | командование научно-исследовательских работ ВВС |
| mil., avia. | Air Research and Development Command, Andrews Air Force Base | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил на авиабазе Эндрюс |
| mil. | Air Research and Development Command Forms | бланки управления НИОКР ВВС |
| mil. | Air Research and Development Command Manual | руководство управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | Air Research and Development Command Manual | наставление командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil. | Air Research and Development Command Regulations | инструкция управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | Air Research and Development Command Regulations | инструкция командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| mil. | Air Research and Development Council | совет по НИОКР в области авиации (НАТО) |
| mil., avia. | Air Research and Development Council | совет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации |
| mil., avia. | aircraft research and development unit | отдел авиационных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| gen. | All-Russian Geological Research and Development Oil Institute | ВНИГНИ (Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт rechnik) |
| gen. | All-Russian Research and Development and Design Institute | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт (ВНИПИ Генри Уайльд) |
| abbr. | All-Russian Research and Development Institute for Cable Industry | ВНИИКП (Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности Miyer) |
| comp. | Amateur Radio Research and Development Corporation | Радиолюбительская научно-исследовательская корпорация |
| med. | American Medical Research and Development Command | Американская медицинская научно-исследовательская группа усиления |
| mil., avia. | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля |
| mil., avia. | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации |
| abbr. | ARDIS, Automated Research and Development Information System | автоматизированная справочно-информационная система по НИОКР, АРДИС (Voledemar) |
| abbr. | ARDIS, Automated Research and Development Information System AAWS, Automatic Attack Warning System | автоматическая система предупреждения о воздушно-ракетном нападении (Voledemar) |
| mil. | Armament Research and Development Command | управление НИОКР в области вооружений (СВ) |
| mil., avia. | Armament Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружения и военной техники |
| mil., BrE | Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| mil., avia., BrE | Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| mil. | Army Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности СВ |
| mil., avia. | Army air mobility research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория воздушной мобильности сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Research and Development Command | управление НИОКР в области АА |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам армейской авиации |
| tech. | Army electronics research and development activity | НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск |
| mil., avia. | army electronics research and development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по электронной технике для сухопутных войск |
| mil. | Army Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств СВ |
| mil. | Army Electronics Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория РЭС СВ |
| mil., avia. | army electronics research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по электронной технике для сухопутных войск |
| mil. | Army Human Factors Research and Development Committee | научно-исследовательский комитет СВ по изучению эргономических факторов |
| mil., avia. | Army Human Factors Research and Development Committee | комитет сухопутных войск по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области человеческого фактора |
| mil., avia. | Army Medical Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицинского обеспечения сухопутных войск |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управление НИОКР медицинской службы СВ |
| mil. | Army Mobility Equipment Research and Development Center | НИЦ средств обеспечения мобильности СВ |
| mil., BrE | Army Radar Research and Development Establishment | НИЦ радиолокации СВ |
| mil. | Army Research and Development Center | научно-исследовательский центр СВ |
| mil. | Army Research and Development Group | Европейское отделение группы НИОКР СВ |
| mil. | Army Research and Development Group | Дальневосточное отделение группы НИОКР СВ |
| mil. | Army Research and Development Group | группа НИОКР СВ |
| mil. | Army Research and Development Information System | информационная система обеспечения НИОКР СВ |
| mil., avia. | army research and development information system | система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ сухопутных войск |
| mil. | Army research and development planning system | система планирования НИОКР СВ |
| mil., avia. | army signal research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи сухопутных войск |
| mil. | Army Signal Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи СВ |
| mil., avia. | Army Tank Automotive Research and Development Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике сухопутных войск |
| gen. | Asian Vegetable Research and Development Center | Азиатский научный центр исследований и развития овощеводства (Тайвань) |
| UN, ecol. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства |
| astronaut. | Astronautical Research and Development Agency | Агентство по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области космонавтики |
| tech. | atomic research and development authority | орган по атомным исследованиям и разработкам |
| energ.ind. | Atomic Research and Development Authority | Управление по исследованиям и разработкам в области ядерной энергии |
| oil | automated research and development information system | автоматизированная система научно-технической информации |
| tech. | automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР |
| mil., avia. | automated research and development information system | автоматизированная система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| industr. | automation and instrumentation research and development center | научно-производственный центр автоматики и приборостроения (корпорации General Electric Alex_Odeychuk) |
| mil. | Aviation research and Development Command | управление НИОКР АА |
| mil., avia. | Aviation Research and Development Service | обеспечение авиационных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | Avionics Research and Development Activity | армейский центр исследований и разработки бортового радиоэлектронного оборудования (Center) |
| mil. | Avionics Research and Development Activity | научно исследовательский центр БРЭО |
| mil., avia. | avionics research and development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil., avia. | avionics research and development command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil. | biological research and development laboratory | биологическая научно-исследовательская лаборатория |
| biotechn. | Biomass Research and Development Board | Комиссия по исследованию и разработкам в сфере использования биомассы (источник –  cbio.ru dimock) |
| mil., avia. | Bureau of Research and Development Center | бюро научно-исследовательского центра |
| astronaut. | canadian armament research and development establishment | канадский научно-исследовательский институт вооружения |
| mil. | Canadian Armament Research and Development Establishment | Канадский НИЦ вооружений |
| org.name. | Caribbean Agricultural Research and Development Institute | Карибский институт сельскохозяйственных исследований и разработок |
| gen. | Central Maritime Research and Development Institute | Центральный научно-исследовательский институт морского флота (Alexander Demidov) |
| gen. | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | ЦНИИПРОМЗДАНИЙ (Alexander Demidov) |
| gen. | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
| gen. | Central Research and Development Institute of Chemistry and Mechanics | ЦНИИХМ (центральный научно-исследовательский институт химии и механики NBagniouk) |
| mil. | chemical and radiological research and development laboratories | химическая и радиологическая научно-исследовательские лаборатории |
| tech. | Chemical and Radiological Research and Development Laboratory | Лаборатория исследований и разработок химического и радиологического оружия |
| mil. | Chemical Corps Research and Development Command | научно-исследовательское управление химических войск |
| mil. | Chemical Corps Research and Development Command | научно-исследовательское управление химической службы (СВ) |
| mil., avia. | Chemical Corps Research and Development Command | управление исследованиями и разработкой химических войск |
| mil. | Chemical Research and Development Center | НИЦ средств химической защиты |
| mil. | Chemical Research and Development Laboratories | химические научно-исследовательские лаборатории (СВ) |
| fish.farm. | China Ocean Mineral Resources Research and Development Association | Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана (COMRA; КОИОМРО) |
| fish.farm. | China Ocean Mineral Resources Research and Development Association | Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана |
| fish.farm. | China Ocean Mineral Resources Research and Development Association | КОИОМРО |
| mil., avia. | Chinese Aerodynamic Research and Development Center | Китайский научно-исследовательский центр по аэродинамике |
| mil., avia., BrE | Civil Aviation Research and Development Programme Board | комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации |
| mil., WMD | civilian research and development foundation | фонд научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ НИОКР в гражданской сфере |
| gen. | Coastal Oceans Research and Development in the Indian Ocean | Исследование и освоение прибрежных районов и акваторий Индийского океана (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development of the IEA | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок |
| mil. | Communications Research and Development Command | управление НИОКР в области связи |
| mil., avia. | Communications Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи |
| tech. | communications research and development satellite | спутник для исследования и отработки средств космической связи |
| mil. | consolidated research and development plan | единый план НИОКР |
| mil., BrE | Controller of Research and Development Establishments and Research | инспектор по вопросам деятельности НИЦ и выполнения НИР |
| mil., WMD | cooperative research and development agreement | соглашение о совместной научно-исследовательской работе и конструкторских разработках |
| mil., avia. | cooperative research and development agreement | соглашение о сотрудничестве в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | cooperative research and development agreement | соглашение о совместных НИОКР |
| energ.ind. | cooperative research and development agreement | соглашение о совместном проведении исследований |
| mil., avia. | cooperative research and development agreements | соглашения о сотрудничестве в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| account. | Corporation National Research and Development Corporation | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| tech. | corporative research and development agreements | корпоративные соглашения по НИОКР |
| mil. | counterinsurgency research and development system | система научно-исследовательских разработок методов и средств противоповстанческих действий |
| mil., avia. | crew station research and development facility | экспериментальный стенд для создания кабины экипажа |
| mil., avia. | crew station research and development facility | экспериментальная кабина экипажа |
| clin.trial. | Defence Research and Development Establishment | Оборонное научно-исследовательское учреждение (Saadatic) |
| mil., avia. | Defence Research and Development Organization | Организация оборонных исследований и разработок |
| mil., avia. | Department of Army Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства сухопутных войск |
| tech. | Electronic Components Research And Development Grant | Центр НИОКР по компонентам электронных систем |
| tech. | Electronic Research and Development Command | Командование НИОКР по электронике |
| mil., avia. | electronic research and development laboratory | лаборатория по научно-исследовательских и опытно-конструкторским работам в области электроники |
| tech. | Electronic Research and Development Laboratory | Лаборатория НИОКР по электронике |
| mil. | electronic research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория электронного оборудования |
| gen. | Electronic Research and Development Laboratory | Лаборатория по НИОКР в области электроники |
| mil., avia. | electronic research and development technician | техник по экспериментальному электронному оборудованию |
| mil. | Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств (СВ) |
| mil., avia. | Electronics Research and Development Activity | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники |
| mil. | Electronics Research and Development Activity Analysis | аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств |
| gen. | Electronics Research and Development Agency | Управление по электронным исследованиям и разработкам (США) |
| tech. | electronics research and development command | командование по НИОКР в области электроники |
| mil. | Electronics Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники (СВ) |
| mil., avia., obs. | Electronics Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники |
| mil., avia., USA | Electronics Research and Development Commission | Комиссия по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области электроники |
| mil. | Electronics Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области электронной техники |
| tech. | Electronics Research and Development Laboratory | Лаборатория исследований и разработок в области радиоэлектроники |
| mil., avia. | electronics research and development laboratory | лаборатория исследований и разработок в области электроники |
| mil. | Electronics Research and Development Unit | отделение НИОКР в области электронной техники |
| mil., avia. | electronics research directorate, air research and development command | управление научно-исследовательской работы по электронике |
| mil. | Energy Research and Development Administration | управление НИОКР в области энергетики |
| mil., avia. | Energy Research and Development Administration | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики |
| tech. | Energy Research and Development Administration | Администрация по исследованиям и разработкам в области энергетики |
| O&G. tech. | Energy Research and Development Administration | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам |
| USA, polit. | Energy Research and Development Administration | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам (formerly, Atomic Energy Commission) |
| energ.ind. | Energy Research and Development Administration | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам (в системе Министерства энергетики США) |
| nucl.pow. | Energy Research and Development administration | США Управление по энергетическим исследованиям и разработкам (бывшая Atomic Energy Commission Voledemar) |
| oil | Energy Research and Development Administration | Управление энергетических исследований и разработок США (в 1976 г. преобразовано в Департамент энергетических ресурсов, см. DOE) |
| Makarov. | Energy Research and Development Administration | Управление энергетических исследований и разработок (США) |
| tech. | Energy Research and Development Administration Manual | Руководящий документ Администрации по исследованиям и разработкам в области энергетики |
| mil. | Energy Research and Development Advisory Council | консультативный совет по НИОКР в области энергетики |
| mil., avia. | Energy Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики |
| mil. | Energy Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники |
| mil., tech. | engineer research and development laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (инженерного корпуса армии США) |
| mil., BrE | Engineering Research and Development Establishment | НИЦ инженерной техники |
| mil. | Engineering Research and Development Laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (СВ) |
| mil. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| energ.ind. | European Reliability Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности |
| tech. | European Safeguards Research and Development Association | Ассоциация европейских организаций по исследованию и развитию систем защиты в ядерной энергетике |
| energ.ind. | European Safeguards Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области гарантий (нераспространения ядерных материалов) |
| energ.ind. | European Safety and Reliability Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности (энергетического оборудования) |
| IT | European strategic program of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| tech. | European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| IT | European strategic programme of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| mil., BrE | Explosives Research and Development Establishment | НИЦ взрывчатых веществ |
| mil., avia., BrE | Explosives Research and Development Establishment | НИИ взрывчатых веществ |
| gen. | Explosives Research and Development Establishment | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ (Великобритания) |
| busin. | export of research and development products | экспорт научно-технических результатов |
| busin. | export of research and development products | экспорт научно-технической продукции |
| O&G | Far-Eastern Research and Development Hydrometeorological Institute | Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Far-Eastern Research and Development Hydrometeorological Institute | Дальневосточный региональный научно-исследовательский гидрометеорологический институт (DVNIGMI, FERHRI; ДВНИГМИ) |
| nano | federal nanotechnology research and development program | США федеральная программа НИОКР в области нанотехнологий |
| Makarov. | Federal Nonnuclear Energy Research and Development Act | Федеральный закон об исследованиях и разработках в области неядерной энергетики (США) |
| gen. | federal special-purpose research and development programme | федеральная целевая научно-техническая программа (Alexander Demidov) |
| USA | federally funded research and development center | научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт, финансируемый из средств федерального бюджета (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Federally Funded Research and Development Center | финансируемый государством научно-исследовательский центр |
| fin. | Federally Funded Research and Development Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, финансируемых федеральным правительством (США) |
| econ. | Federally Funded Research and Development Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, финансируемых федеральным правительством |
| mil. | Federally Funded Research and Development Center | финансируемый государством НИЦ |
| energ.ind. | Federally Funded Research and Development Center | Центр по исследованиям и разработкам, субсидируемый Федеральными органами (США) |
| mil., BrE | Fighting Vehicle Research and Development Establishment | НИЦ боевых машин |
| fin. | fiscal 2018 research and development funds | ассигнования на НИОКР в бюджете на 2018 год (НИОКР – сокр. от "научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | flight research and development instrumentation | приборно-измерительное оборудование для лётных исследований и доводок |
| nautic. | floating ocean research and development station | форд |
| ecol. | Floating Ocean Research and Development Station | плавучая океанографическая станция |
| ecol. | floating ocean research and development station | плавучая океанографическая научно-исследовательская станция |
| nautic. | floating ocean research and development station | плавучая океанская исследовательская станция |
| gen. | Floating Ocean Research and Development Station | плавучая океанская научно-исследовательская станция ФОРДС |
| R&D. | focus research and development efforts | сосредоточить научно-исследовательскую работу (MichaelBurov) |
| R&D. | focus research and development efforts | проводить научно-исследовательскую работу на системной основе (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Geodesy, Intelligence and Mapping Research and Development Agency | научно-исследовательское управление по геодезии, разведке и картографии |
| mil., tech. | Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| agric. | Grains Research and Development Corporation | Зерновая научно-исследовательская корпорация, Корпорации по исследованию и развитию зерновых (olga don) |
| econ. | industrial Research and Development Authority | Управление промышленных исследований и опытно-конструкторских работ |
| mil. | industrial research and development authority | орган руководства промышленными НИОКР |
| mil. | Infantry Research and Development Liaison Office | отдел связи взаимодействия по вопросам НИОКР в области пехотного вооружения и техники |
| org.name. | Integrated Cotton Research and Development Programme | Комплексная программа исследований и разработок в области хлопка |
| polym. | International Rubber Research and Development Board | Международное управление исследованиями и разработками в области каучука |
| formal | Japan Research and Development Corporation | Корпорация по развитию исследований в Японии (AGaliguzov) |
| gen. | Japan Research and Development Corporation | Японская корпорация по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | joint national test facility research and development contractor | подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра |
| mil. | Joint Research and Development Board | объединённый комитет по НИОКР |
| mil., avia. | joint research and development board | объединённый комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| tech. | joint research and development objectives document | действующий документ объединённого комитета сухопутных войск и ВМФ по научно-620 исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | joint research and development objectives document | комплексный документ по задачам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | Joint Research and Development Objectives Document | сводный документ по задачам НИОКР |
| polym. | Malaysian Rubber Research and Development Board | Малайзийское управление исследовательскими и опытно-конструкторскими работами в области натурального каучука |
| astronaut. | manned orbital research and development system | пилотируемая научно-исследовательская орбитальная ступень |
| mil. | manned orbital research and development system | пилотируемая орбитальная научно-исследовательская система |
| mil. | Manpower Resources Research and Development Center | НИЦ изучения людских ресурсов (СВ) |
| mil., avia. | Marine Corps Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Корпуса морской пехоты |
| mil. | medical bioengineering research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинской биоинженерии |
| mil. | Medical Equipment Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинского оборудования |
| gen. | Medical Equipment Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области медицинского оборудования (США) |
| mil., avia. | medical research and development command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицины |
| mil. | Medical Research and Development Command | управление НИОКР в области медицинской техники |
| med. | Medical Research and Development Committee | Комитет по науке и развитию научных исследований в области медицины |
| mil., avia. | medical research and development committee | комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области медицины |
| mil. | Medical Research and Development Committee | комитет НИОКР в области медицинской техники |
| gen. | Medical Research and Development Committee | Комитет по НИОКР в области медицины |
| mil. | Military Research and Development Center | военный центр НИОКР |
| mil., avia. | military research and development center | военный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| polit. | military research and development program | программа военных исследований и разработок |
| polit. | military research and development programme | программа военных исследований и разработок |
| oil | Mining Research and Development Establishment | Горный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт (Великобритания) |
| mil. | Missile Research and Development Command | управление НИОКР в области ракетного оружия (СВ) |
| mil., avia. | Missile Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области управляемого ракетного оружия |
| mil. | Mobility Equipment Research and Development Center | НИЦ средств обеспечения мобильности (СВ) |
| mil., avia. | Mobility Equipment Research and Development Center | научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск |
| mil., avia. | Mobility Equipment Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по средствам обеспечения мобильности |
| tech. | mobility equipment research and development command | командование НИОКР по разработке аппаратуры связи для подвижных объектов |
| mil. | Mobility Equipment Research and Development Command | управление НИОКР в области средств обеспечения мобильности (СВ) |
| mil. | modernized Army research and development information system | модернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ |
| astronaut. | MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro | аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро (AllaR) |
| mil. | Natick Research and Development Command | управление НИОКР в Натике (СВ) |
| mil., avia. | Natick Research and Development Engineering Center | Натикский технический центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| astronaut. | National Aerospace Research and Development Commission | Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам (Peru, CONIDA; КОНИДА) |
| avia. | National Institute of Research and Development for Gas Turbines | Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин (bonly) |
| energ.ind. | National Research and Development Corporation | Национальная корпорация исследования и развития |
| Makarov. | National Research and Development Corporation | Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| gen. | national research and development policy | государственная научно-техническая политика (Alexander Demidov) |
| mil. | NATO – Multilateral Research and Development Production Program | программа многосторонних НИОКР НАТО |
| mil. | Naval Air Research and Development Activities | учреждения НИОКР для авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air research and development activities | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air research and development activity | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для авиации военно-морских сил |
| navig. | Naval Ocean Research and Development activity | Центр океанографических исследований и разработок ВМС США |
| mil., avia. | Naval Ocean Research and Development Activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-морских сил по исследованию океана |
| mil., avia. | Naval Personnel Research and Development Center | центр по изучению проблем личного состава военно-морских сил |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория главного управления ЛС ВМС |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС ВМС |
| tech. | naval research and development center | центр НИОКР ВМФ |
| mil., avia. | naval research and development division | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| tech. | naval research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| mil. | Naval Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР ВМС |
| tech. | naval research and development satellite communications group | группа по НИОКР в области спутниковой связи ВМФ |
| mil., astronaut. | naval research and development satellite communications group | группа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам спутниковой связи военно-морских сил |
| mil. | Naval Research and Development Satellite Communications Group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи ВМС |
| mil., astronaut. | naval research and development satellite communications group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи военно-морских сил |
| USA | Naval Ship Research and Development Center | научно-исследовательский и опытно-конструкторский центр кораблестроения ВМС |
| mil., avia. | naval ship research and development center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил в области кораблестроения |
| USA | Naval Ship Research and Development Laboratory | научно-исследовательская и опытно-конструкторская лаборатория кораблестроения ВМС |
| mil. | Naval Supply Research and Development Facility | центр НИОКР по снабжению ВМС |
| tech. | naval undersea research and development center | центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ |
| tech. | Navy automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР ВМФ |
| mil., avia., USA | Navy Automated Research and Development Information System | автоматизированная информационно-поисковая система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил |
| mil. | Navy Medical Research and Development Command | управление НИОКР в области медицинской техники ВМС |
| mil. | Navy Research and Development Committee | комитет по НИОКР ВМС |
| tech. | Navy research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| mil., avia., USA | Navy Research and Development Information Center | информационный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| mil. | Navy research and development unit | отделение НИОКР ВМС |
| mil., avia. | Navy-industry cooperative research and development program | программа совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил и промышленности |
| gen. | New York State Electric Research and Development Authority | Агентство штата Нью-Йорк по исследованиям и разработкам в области энергетики (ML) |
| energ.ind. | New York State Energy Research and Development Authority | Управление по исследованиям и разработкам в области энергетики штата Нью-Йорк |
| gen. | Nonprofit Research and Development Organization | Некоммерческие научно-исследовательские организации |
| mil., avia. | nonprofit research and development organizations | бесприбыльные научно-исследовательские организации |
| mil., avia. | nonprofit research and development organizations | некоммерческие научно-исследовательские организации |
| mil. | Office of Research and Development Evaluation | управление по оценке НИОКР (ВМС) |
| transp. | Office of research and development operations and support | Управление по обеспечению исследований и разработок (Georgy Moiseenko) |
| gen. | Ohio Agricultural Research and Development Center | Центр сельскохозяйственных исследований и развития штата Огайо, университет штата Огайо (США) |
| mil. | Ordnance Research and Development Center | НИЦ артиллерийско-технической службы |
| therm.eng. | Parsons and Marine Engineering Turbine Research and Development Association | Общество по исследованию и развитию морских турбин и турбин Парсонса |
| R&D. | pay into research and development effort | финансировать НИОКР (Alex_Odeychuk) |
| mil. | personnel officers of research and development agencies | офицеры по ЛС в организациях НИОКР |
| mil. | Personnel Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС |
| mil. | Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС (ВМС) |
| mil., avia. | Personnel & Training, Air Research and Development Command | отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| pharma. | Pharmaceutical Research and Development Division | отдел фармацевтических исследований и разработок (Andy) |
| industr. | Pilyugin Automation and Instrumentation Research and Development Center | Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина (г. Москва, ул. Введенского, д. 1 Alex_Odeychuk) |
| industr. | Pilyugin Automation and Instrumentation Research and Development Center | Пилюгинский центр (Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина, г. Москва, ул. Введенского, д. 1 Alex_Odeychuk) |
| mil. | Polar Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС в полярных условиях (СВ) |
| mil., tech., amer. | Polar Research and Development Center | научно-экспериментальный центр полярных исследований |
| mil., avia. | Polar Research and Development Center | научно-исследовательский центр подготовки к действиям в полярных условиях |
| energ.ind. | Program Research and Development Amendment | дополнение к программе исследований и разработок |
| energ.ind. | Program Research and Development Amendments | Дополнения и поправки к программе исследований и разработок (Министерства энергетики США) |
| mil., avia. | program research and development announcement | объявление о начале программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | Quartermaster Research and Development Command | командование НИОКР квартирмейстерской службы |
| mil. | Quartermaster Research and Development Evaluation Agency | управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы |
| mil., avia., BrE | Radar Research and Development Establishment | НИИ радиолокации |
| el. | Radar Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт радиолокации (США) |
| Makarov. | Radar Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт радиолокации |
| tech. | radio components research and development committee | комитет по НИОКР в области радиодеталей |
| mil. | Radio Research and Development Establishment | НИЦ радиотехники |
| energ.ind. | reassessment of research and development priorities | переоценка приоритетов в области исследований и разработок |
| UN, ecol. | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана |
| mil. | research and development acceptance tests | приёмочные испытания на этапе НИОКР |
| mil. | Research and Development Acquisition Committee | комитет по НИОКР и закупкам |
| polit. | research and development activities | научные исследования и разработки (ssn) |
| astronaut. | research and development applications division | отдел применения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| astronaut. | research and development applications division | отдел внедрения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| tech. | research and development, Army | НИОКР для сухопутных войск |
| tax. | research and development arrangement | договор о научно-исследовательских разработках (dimock) |
| econ. | research and development assets | фонды научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| econ. | research and development assets | активы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| econ. | research and development assets | фонды НИОКР |
| econ. | research and development assets | активы НИОКР |
| mil. | Research and Development Board | комитет по НИОКР |
| law | Research and Development Board | Научно-технический совет (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | research and development board | научно-исследовательский совет |
| mil., avia. | research and development board | комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| energ.ind. | Research and Development Board | Совет по научным исследованиям и разработкам (США) |
| adv. | research and development budget | смета ассигнований на НИОКР |
| energ.ind. | research and development center | центр научных исследований и разработок |
| mil., avia. | research and development center | научно-исследовательский центр |
| R&D. | research and development center | центр исследований и разработок (igisheva) |
| tech. | research and development center | центр НИОКР |
| gen. | Research and Development Center | Научно-технический центр (Tverskaya) |
| journ. | Research and Development Center for Global Change | Центр Исследований и Разработок в сфере глобальных изменений (T_Elkhina) |
| gen. | Research and Development Center of Automotive Tests | НИЦИАМТ (Научно-исследовательский центр по испытаниям и доводке автомотехники NBagniouk) |
| R&D. | research and development centre | центр научных исследований и разработок (igisheva) |
| Makarov. | research and development centre | научно-технический центр |
| abbr. | research and development centre | НТЦ (научно-технический центр zemike) |
| gen. | research and development centre | научно-исследовательский институт (RDC, НИИ Alexander Demidov) |
| Makarov. | research and development centre | центр исследований и разработок |
| geogr. | research and development city | технополис |
| mil. | Research and Development Command | управление НИОКР |
| mil. | Research and Development Command | научно-исследовательское управление |
| med. | Research and Development command | управление исследований и разработок |
| ed. | research and development committee | комиссия по науке и научным разработкам |
| gen. | research and development conference | научно-практическая конференция (ad_notam) |
| busin. | research and development contract | контракт на проведение научных исследований |
| busin. | research and development contract | договор на проведение научных исследований и разработок |
| econ. | research and development contract | контракт на выполнение научных исследований и разработок |
| mil., avia. | research and development contract | контракт на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | research and development contribution to aviation progress | группа специалистов по изучению результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ применительно к прогрессу в области авиации |
| account. | research and development costs | затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) |
| O&G. tech. | research and development costs | расходы на НИОКР |
| audit. | research and development costs | затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки |
| audit. | research and development costs | затраты на исследования и разработки |
| account. | research and development costs | расходы на научные исследования и разработки |
| law | research and development deliverables | готовые научно-технические разработки (Alexander Demidov) |
| law | research and development deliverables | готовые научно-технические разработки и технологии (Alexander Demidov) |
| gen. | research and development deliverables | результаты научно-технической деятельности (Alexander Demidov) |
| adv. | research and development department | отдел исследований и разработок |
| gen. | research and development department | опытно-конструкторский отдел (R&D department 4uzhoj) |
| mil. | Research and Development Directorate | управление НИОКР (СВ) |
| adv. | research and development division | отдел исследований и разработок |
| mil. | research and development division | отдел НИОКР |
| mil., avia. | research and development effectiveness | эффективность научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| R&D. | research and development effort | НИОКР (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | research and development, electronic security | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области радиоэлектронной защиты |
| scient. | research and development engineer | инженер-разработчик (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Research and Development enterprise | научно-производственное предприятие (R&D enterprise/company www.perevod.kursk.ru) |
| stat. | research and development establishment | единица учёта научных учреждений (научным считается учреждение, ведущее научно-исследовательскую работу в той или иной отрасли наук или области знаний по плану научных работ, утверждённому в установленном порядке, осуществляющее финансирование на проведение научных исследований и располагающее кадрами научных работников; в СМП) |
| mil., BrE | Research and Development Establishment | научно-исследовательский институт |
| mil. | research and development exchange | обмен результатами НИОКР |
| EBRD | research and development expenditure | затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| st.exch. | research and development expenses | расходы на НИОКР (dimock) |
| gen. | research and development facility | экспериментально-методическое учреждение (Alexander Demidov) |
| media. | research and development forecasting | прогнозирование исследований и развития (R&D forecasting, предвидение хода выполнения и результатов НИР и ОКР) |
| fin. | research and development funds | ассигнования на НИОКР (НИКОР – сокр. от "научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы" Alex_Odeychuk) |
| account. | research and development funds | средства на НИОКР (НИКОР – сокр. от "научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы" Alex_Odeychuk) |
| cinema | Research and Development grant | субсидирование подготовки сценария |
| media. | Research and Development grant | субсидирование подготовки сценария (при поэтапном финансировании создания программ для общественного телевидения США) |
| scient. | research and development in technical and natural sciences | исследования и разработки в области технических и естественных наук (Alex_Odeychuk) |
| law | Research and development incentives | Меры по стимулированию развития научных исследований и разработок (Moonranger) |
| gen. | research and development information | научно-техническая информация (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | research and development information center | информационный центр по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil. | Research and Development Information Center | информационных центр по НИОКР |
| gen. | Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР |
| astronaut. | research and development installation | опытное сооружение |
| astronaut. | research and development installation | экспериментальное сооружение |
| mil., WMD | Research and development Institute of power energy | научно-исследовательский и конструкторский Институт Энерготехники (ENTEK/RDIPE; НИКИЭТ) |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | Федеральное государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники" |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | Государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | ФГУП НИКИЭТ |
| mil. | research and development kit | комплект оборудования для НИОКР |
| perf. | research and development laboratory | лаборатория научных исследований и развития |
| mil., WMD | research and development laboratory | опытно-исследовательская лаборатория |
| pharm. | Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория (CRINKUM-CRANKUM) |
| Gruzovik, mil. | research and development launch site | стартовая позиция для исследований и разработок |
| astronaut. | research and development launcher | экспериментальная пусковая установка |
| astronaut. | research and development launcher | экспериментальное стартовое сооружение |
| astronaut. | research and development launcher | опытное стартовое сооружение |
| astronaut. | research and development launcher | опытная пусковая установка |
| tech. | research and development long-range plan | долгосрочный план НИОКР |
| mil. | Research and Development Management Course | курсы подготовки специалистов по руководству НИОКР |
| tech. | research and development management information system | информационная система для руководства НИОКР |
| gen. | Research and Development Management Information System | информационная система РАДМИС для руководства НИОКР |
| gen. | research and development manager | R&D-менеджер (Johnny Bravo) |
| gen. | research and development manager | Менеджер по развитию и разработкам (Johnny Bravo) |
| tech. | research and development objectives | задачи НИОКР |
| mil. | research and development objectives | цели НИОКР |
| mil., avia. | research and development objectives, long-range | долгосрочные цели научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | research and development of instrumentation | НИОКР по измерительному оборудованию |
| IT | research and development of production fields | проектирование и разработка месторождений (Konstantin 1966) |
| ed. | research and development office | отдел научных исследований и организационного развития |
| ed. | research and development office | отдел научных исследований и институционального развития |
| trd.class. | research and development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu vadim_shubin) |
| astronaut. | research and development operations director | руководитель научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | research and development order | заявка на проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| account. | research and development phase | этап научных исследований и разработок |
| mil. | research and development planning summary | сводка о планировании НИОКР |
| mil., avia. | research and development planning summary | краткое изложение планов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| tech. | research and development plant | материально-техническая база НИОКР |
| mil., avia. | research and development plus innovation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы с использованием изобретений и усовершенствований |
| mil., avia. | research and development plus innovation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы с использованием нововведений |
| astronaut. | research and development program | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| IT | research and development program | исследовательская программа |
| avia. | research and development program | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских испытаний |
| tech. | research and development program planning | планирование программ НИОКР |
| IT | research and development programme | исследовательская программа |
| med. | research and development project | научно-исследовательская программа |
| gen. | Research and Development Project | научно-исследовательский проект |
| gen. | research and development projects | расходы на научные исследования и разработки (Alexander Demidov) |
| econ. | research and development rate | доля расходов на исследования и разработки (в валовом национальном продукте) |
| energ.ind. | research and development rate | доля расходов на исследования и разработки (напр., при создании нового оборудования, реализации проекта, в валовом национальном продукте и др.) |
| mil., avia. | research and development report | отчёт о проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | research and development report | отчёт о НИОКР |
| account. | Research and development results | Результаты исследований и разработок (Andrew052) |
| mil. | Research and Development Service | служба НИОКР (СВ) |
| mil., avia. | research and development support division | отдел обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | research and development survey | обзор по НИОКР |
| tax. | research and development tax concession | налоговая льгота на научные исследования и разработки (dimock) |
| account. | research and development tax credit | налоговая льгота по затратам на НИОКР |
| astronaut. | research and development test | доводочное испытание |
| mil., avia. | research and development tests | исследования и доводочные испытания |
| logist. | research and development usage | использование в научно-исследовательских целях |
| mil. | research and development utilization | реализация результатов НИОКР |
| mil. | research and development utilization project | проект реализации результатов НИОКР |
| Makarov. | research and development work | опытно-конструкторская работа (R&D work) |
| tech. | research and development works | исследования и разработки |
| tech. | research and development works | научные исследования и разработки |
| industr. | robotics, automation and instrumentation research and development center | научно-производственный центр робототехники, автоматики и приборостроения (корпорации General Electric Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | Royal Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| mil., avia., BrE | Royal Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| gen. | Royal Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения Великобритании |
| abbr. | Russian Research and Development Institute for Forest Management Organisations and Environment Protection Assets | росгипролес (Российский проектно-изыскательский институт по проектированию лесохозяйственных предприятий и природоохранных объектов kotechek) |
| mil. | San Antonio Research and Development Procurement Office | управление НИОКР в области закупок военного имущества в Сан-Антонио |
| scient. | the Scientific and Industrial Research and Development Centre | Центр научно-промышленных исследований и разработок |
| energ.ind. | Sequestration Research and Development Initiative | Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода |
| mil. | Ship Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области кораблестроения |
| tech. | signal research and development establishment | НИИ связи |
| mil., BrE | Signals Research and Development Establishment | НИЦ средств связи |
| tech. | Signals Research and Development Establishment | НИИ связи |
| gen. | Signals Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт связи (Великобритания) |
| tech. | Signals Research and Development Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория связи |
| mil. | Signals Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи (СВ) |
| mil. | Small-Arms Research and Development Center | центр НИОКР по стрелковому оружию |
| gen. | South Jersey Research and Development Center, Rutgers University | Южный центр научных исследований и развития штата Нью Джерси, Ратджерсский университет (США) |
| gen. | Special Equipment Research and Development Center | НИИСТ (Научно-исследовательский Институт Специальной Техники (и Связи NBagniouk) |
| nano | 21st Century Nanotechnology Research and Development act | США закон о проведении НИОКР в области нанотехнологий 21-го века |
| gen. | State Research and Development Institute | государственный научно-исследовательский институт (google.com SergeyL) |
| avia. | State Research and Development Institute of Civil Aviation | Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| oil | State Research and Development Institute of Oil Machinery Manufacturing of the Eastern Regions | государственный научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения восточных районов (google.ru SergeyL) |
| polit. | Statement by the USSR on its preparedness, on the basis of reciprocity with other developed industrial countries, to set up at the national level a group assessments and forecasts in the area of new technology to define and monitor research and development that might have a military application, assess their potential consequences for international security and submit the group's annual reports to the UN Secretary-General. Made by the Soviet delegation to the 43-rd session of the UN General Assembly on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 <-> October 1988. | Заявление СССР о готовности на основе взаимности с другими индустриально развитыми странами создать на национальном уровне группу по оценкам и прогнозам в области новой технологии, держать под наблюдением те разработки, которые могут находить военное применение, оценивать их возможные последствия для международной безопасности и ежегодно представлять её доклады генеральному секретарю ООН сделано советской делегацией на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г.. |
| mil., BrE | Stores and Clothing Research and Development Establishment | НИЦ вещевого имущества и военного обмундирования |
| mil. | Strategic Environmental Research and Development Council | Совет по стратегическим экологическим исследованиям и разработкам |
| mil., avia. | systems research and development service | служба планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам |
| mil. | Tank-Automotive Research and Development Command | управление НИОКР в области автобронетанковой техники (СВ) |
| mil., avia., jap. | Technical Research and Development Institute | Институт научно-технических исследований |
| mil., tech. | the Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| wood. | Timber Research and Development Association | Ассоциация по научному исследованию лесоматериалов и по усовершенствованию методов их обработки |
| mil. | Transport Research and Development Command | управление НИОКР в области транспортных средств (СВ) |
| mil. | Transportation Corps Research and Development Command | управление НИОКР транспортной службы (СВ) |
| mil., avia. | Transportation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ транспортного командования |
| mil., avia. | United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronic Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research and Development Activity | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research and Development Activity, White Sands | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США, Уайт-Сэндз |
| tech. | United States army electronics research and development agency | управление по НИОКР в области электронных средств сухопутных войск США |
| tech. | United States army electronics research and development laboratory | лаборатория по НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
| mil., avia. | United States Army Signal Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория связи сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Government Research and Development Reports | реферативный журнал по материалам правительственных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ США |
| mil., avia. | United States Navy Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил США |
| mil., avia. | US Army Air Mobility Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по повышению мобильности сухопутных войск США с использованием авиации |
| mil. | U.S. Army Engineer Research and Development Center | Центр инженерных исследований и разработок Армии США (LyuFi) |
| tech. | US Civilian Research and Development Foundation | Американский фонд гражданских исследований и развития |
| mil. | Vehicle Research and Development Establishment | НИЦ транспортных средств |
| ecol. | Water Research and Development Act | Закон об изучении и развитии водных ресурсов (США; 1978) |
| Makarov. | Water Research and Development Act | Закон об изучении и развитии водных ресурсов (США) |
| mil. | Westinghouse Research and Development Center | центр НИОКР фирмы Вестингауз |
| mil., avia. | Westinghouse Research and Development Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ фирмы "Вестингауз" |