| Subject | English | Russian |
| mil. | aeromedical research unit | научно-исследовательский отдел авиационной медицины (СВ) |
| mil. | armor human research unit | опытовая часть по исследованию психофизических проблем подготовки и использования ЛС бронетанковых войск |
| mil., avia., BrE | arms control and disarmament research unit | группа исследования проблем контроля над вооружениями и разоружения |
| mil. | Army Aeromedical Research unit | опытовая часть по исследованиям в области авиационной медицины СВ |
| mil. | Aviation Human Research Unit | отдел исследования проблем подготовки и использования ЛС АА |
| clin.trial. | clinical research unit | отделение клинических исследований (Andy) |
| med. | clinical research unit | клиническая научно-исследовательская группа |
| med. | clinical research unit | клиническое отделение |
| med. | Cognitive Brain Research Unit | Отделение когнитивной нейронауки (ННатальЯ) |
| mil. | demolition research unit | научно-исследовательское отделение подрывных средств |
| mil. | design research unit | проектное научно-исследовательское отделение |
| pharm. | Drug Safety Research Unit | Служба по изучению безопасности лекарств (Великобритании jatros) |
| gen. | Dryland Research Unit, Washington State University | Научно-исследовательская лаборатория по изучению засушливых земель, Вашингтонский университет (США) |
| mil. | electronics research unit | часть исследований в области электроники |
| mil. | electronics research unit | группа исследований в области электроники |
| gen. | he might like to spend a holiday at Salisbury, guinea-pigging for the Common Cold Research Unit | он, наверное, захочет провести отпуск в Солсбери, в качестве "подопытного кролика" в Центре по изучению простудных заболеваний |
| mil. | human research unit | опытовая часть по исследованию психофизических проблем подготовки и использования ЛС |
| mil. | joint environmental research unit | объединённый пункт исследования условий окружающей среды (в районе) |
| scient. | joint research unit | группа объединённых исследований (I.Negruzza) |
| tech. | joint speech research unit | управление по исследованию проблем передачи речевой информации |
| mil. | leadership human research unit | опытовая часть по исследованию психофизических проблем подготовки и использования командного состава (СВ) |
| mil. | manpower research unit | подразделение НИР в области людских ресурсов |
| gen. | Medical Neuropsychiatric Research Unit | медицинское отделение нейропсихиатрических исследований |
| clin.trial. | metabolic research unit | отделение метаболизма (в научно-исследовательском центре igisheva) |
| mil. | military operations research unit | подразделение НИР в области военных операций |
| med. | Naval American Medical Research Unit | медицинское научно-исследовательское подразделение американских военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Clothing and Textile Research Unit | научно-исследовательская лаборатория по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил |
| mil. | Neuropsychiatric Research Unit | научно-исследовательский центр невропатологии и психиатрии (ВМС) |
| avia. | operational research unit | подразделение системных исследований |
| mil., avia. | operational research unit | оперативно-исследовательское подразделение |
| avia. | operational research unit | подразделение операциональных исследований |
| mil., Canada | Personnel Applied Research Unit | отдел прикладных научных исследований по ЛС |
| mil., avia. | physical research unit | установка для физических исследований |
| oil.proc. | Pilot and Research Unit | опытно-исследовательский цех (Kenny Gray) |
| mining. | Pneumoconiosis Research Unit | Научно-исследовательская станция по изучению пневмокониоза (Англия) |
| mil. | radio research unit | подразделение РТР (код) |
| mil. | radio research unit | "часть РТР" (код) |
| mil. | radio research unit | часть РТР (код) |
| med. | Radiotherapeutic Research Unit | научно-исследовательская радиотерапевтическая группа |
| R&D. | research unit | научно-исследовательское отделение (igisheva) |
| R&D. | research unit | научно-исследовательское подразделение (igisheva) |
| R&D. | research unit | научно-исследовательская группа (igisheva) |
| R&D. | research unit | научно-исследовательский отдел (igisheva) |
| stat. | Research Unit | исследовательское подразделение (Koretskaya) |
| polit. | Science Policy Research Unit, University of Sussex | Отдел исследования политики в науке при университете Сассекса (Брайтон, Brighton) |
| gen. | Social Psychology Research Unit | Исследовательское подразделение социальной психологии (Lavrov) |
| astronaut. | Spacecraft Engineering Research Unit at the University of Surrey | Группа по исследованию и проектированию космической техники Суррейского университета (UK) |
| mil. | systems analysis research unit | научно-исследовательское подразделение системного анализа |
| mil., avia. | United States Army Aeromedical Research Unit | научно-исследовательская лаборатория авиационной медицины армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Human Research Unit | лаборатория армейской авиации США по исследованию проблем подготовки и использования личного состава |
| tech. | United States army electronics research unit | научное подразделение по разработкам в области электронного оборудования сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research Unit | научно-исследовательский центр радиоэлектронных систем сухопутных войск США |
| tech. | United States army signal research unit | научно-исследовательское подразделение связи сухопутных войск США (USA Sig Rsch Unit) |
| gen. | Wheat Research Unit, C.S.I.R.O. | Проблемная лаборатория по пшенице Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций (Австралия) |