| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Aerotest Radiography and Research Reactor | ядерный реактор для проведения радиографических исследований воздушной среды (США) |
| tech. | All-Russian scientific research institute for atomic reactors | всероссийский научно-исследовательский институт атомных реакторов (SRIAR) |
| energ.ind. | Ames Laboratory Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Эймской лаборатории (Университет штата Айдахо, США) |
| tech. | annular core research reactor | исследовательский реактор с кольцевой активной зоной |
| energ.ind. | annular core research reactor | исследовательский ядерный реактор с кольцевой активной зоной |
| nucl.pow. | annular core research reactor facility | исследовательский реактор с кольцевой активной зоной (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | annular core research reactor facility | исследовательская ядерная установка с кольцевой активной зоной (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | annular core research reactor facility | ИРКАЗ (MichaelBurov) |
| tech. | Argonne Advanced Research Reactor | усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории |
| energ.ind. | Argonne Advanced Research Reactor | усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории (США) |
| tech. | Armour Research Reactor | исследовательский реактор в Арморе |
| energ.ind. | Armour Research Reactor | исследовательский ядерный реактор с броневой защитой (Иллинойский технологический институт, США) |
| tech. | Army Materiel's Research Reactor | исследовательский реактор по исследованию материалов вооружённых сил |
| nucl.phys. | Atomic Reactor Research Institute | НИИАР ("Научно-исследовательский институт атомных реакторов" Alex_Odeychuk) |
| gen. | Atomic Reactor Research Institute | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (E&Y ABelonogov) |
| tech. | Battelle Research Reactor | исследовательский реактор в Бетелле |
| energ.ind. | Battelle Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Тихоокеанской северо-западной лаборатории института Бэттела (США) |
| tech. | Brookhaven Beam Research Reactor | Брукхейвенский исследовательский реактор пучкового типа |
| energ.ind. | Brookhaven Beam Research Reactor | исследовательский ядерный реактор с выводимыми пучками нейтронов Брукхейвенской национальной лаборатории (США) |
| tech. | Brookhaven graphite research reactor | Брукхейвенский графитовый исследовательский ядерный реактор |
| energ.ind. | Brookhaven Graphite Research Reactor | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской лаборатории (США) |
| energ.ind. | Brookhaven graphite research reactor | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской национальной лаборатории (США) |
| tech. | Brookhaven Medical Research Reactor | ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории США |
| energ.ind. | Brookhaven medical research reactor | ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории (США) |
| tech. | Brookhaven Research Reactor | Брукхейвенский исследовательский реактор |
| nucl.pow. | channel of a research reactor | канал исследовательского реактора (Alex_Odeychuk) |
| int. law. | Code of Conduct on the Safety of Research Reactors | Кодекс поведения по безопасности исследовательских реакторов (МАГАТЭ grafleonov) |
| tech. | construction permit for a research reactor | разрешение на строительство исследовательского реактора |
| tech. | Federal Institute for Reactor Research | Федеральный институт реакторных исследований |
| energ.ind. | Fusion Engineering Research Reactor | исследовательская термоядерная установка |
| tech. | Greek Research Reactor | Греческий исследовательский реактор |
| el. | health physics research reactor | медицинский исследовательский реактор (США) |
| tech. | health physics research reactor | реактор для исследований в области защиты от ионизирующих излучений |
| energ.ind. | health physics research reactor | ядерный реактор для медицинских исследований |
| tech. | Incident reporting System for Research Reactors | система отчётности о происшествиях на исследовательских реакторах |
| energ.ind. | Incident Reporting System for Research Reactors | система оповещения об инцидентах на исследовательских ядерных реакторах (МАГАТЭ) |
| tech. | Institute for Reactor Research | Институт исследования реакторов |
| tech. | integrated safety assessment of research reactors | комплексная оценка безопасности исследовательских реакторов |
| energ.ind. | integrated safety assessment of research reactors | комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов |
| energ.ind. | International Conference on Research Reactor Fuel Management | Международная конференция по проблемам управления топливом ядерных реакторов |
| tech. | Israeli Research Reactor | Израильский исследовательский реактор |
| tech. | Japanese Research Reactor | Японский исследовательский реактор |
| tech. | Kansai Research Reactor | Исследовательский реактор Канзай |
| energ.ind. | Kazakhstan materials research reactor Tokamak | КТМ (eugeene1979) |
| energ.ind. | Kazakhstan materials research tokamak reactor | КТМ (Казахстанский материаловедческий реактор Токамак eugeene1979) |
| tech. | low-power research reactor | экспериментальный ядерный реактор малой мощности |
| energ.ind. | low-power research reactor | исследовательский ядерный реактор малой мощности |
| nucl.pow. | MBIR research reactor | МБИР (Phyloneer) |
| phys. | medical-research reactor | реактор для медицинских исследований |
| el. | medical research reactor | медицинский исследовательский реактор |
| nucl.phys. | medical-research reactor | медицинский исследовательский реактор (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| tech. | medical research reactor | реактор для медицинских исследований |
| nucl.phys. | medical research reactor | медицинский исследовательский реактор (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | medical research reactor | ядерный реактор для проведения медицинских исследований |
| energ.ind. | medium energy research light-water moderated industrial nuclear reactor | исследовательский промышленный ядерный реактор средней мощности с легководным замедлителем (Великобритания) |
| tech. | Missouri University Research Reactor | исследовательский реактор университета штата Миссури |
| nucl.pow. | multifunctional fast research reactor | МБИР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | multifunctional fast research reactor | многоцелевой реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | multifunctional fast research reactor | многофункциональный быстрый исследовательский реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | multi-functional fast research reactor | многоцелевой реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | multi-functional fast research reactor | многофункциональный быстрый исследовательский реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | multi-functional fast research reactor | МБИР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | multipurpose fast-neutron research reactor project | МБИР (Phyloneer) |
| automat. | multipurpose research reactor | многоцелевой исследовательский реактор |
| tech. | national research reactor | национальный центр исследования ядерных реакторов |
| tech. | naval research reactor | военно-морской исследовательский реактор |
| mil. | naval research reactor | исследовательский реактор ВМС |
| nucl.pow. | Nuclear Reactor Research Institute | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Nuclear Reactor Research Institute | НИИАР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear research reactor | исследовательский ядерный реактор (Alex_Odeychuk) |
| tech. | nuclear safety research reactor | ядерный реактор для исследования проблем безопасности |
| tech. | Oak Ridge research reactor | Окриджский исследовательский реактор |
| energ.ind. | Oak Ridge Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Оук-Риджской национальной лаборатории (США) |
| tech. | Ordnance Material Research Reactor | реактор для исследования боевой техники |
| energ.ind. | ordnance material research reactor | исследовательский ядерный реактор для наработки ружейного материала |
| energ.ind. | Oregon State University research and isotope production of General Atomic Reactor | ядерный реактор университета штата Орегон (США, разработка компании "Дженерал Атомик", использует воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония, предназначен для обучения персонала, исследований и производства изотопов) |
| tech. | Pakistan Atomic Research Reactor | Пакистанский ядерный исследовательский реактор |
| energ.ind. | Pawling research reactor | исследовательский ядерный реактор Поулинга |
| energ.ind. | Pawling research reactor | исследовательский ядерный реактор Полинга |
| tech. | Pennsylvania State University research reactor | исследовательский реактор университета штата Пенсильвания |
| tech. | Philippines research reactor | Филиппинский исследовательский реактор |
| gen. | pool-type research reactor | исследовательский реактор бассейнового типа (Millie) |
| tech. | Powling research reactor | исследовательский реактор в Паулинге |
| energ.ind. | program of reduced enrichment for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо |
| tech. | Raleigh Research Reactor | Исследовательский реактор в Рали |
| energ.ind. | Raleigh research reactor | исследовательский ядерный реактор Рэлея |
| nucl.pow. | reactor research | реакторные исследования (Boris54) |
| Makarov. | reactor research center | центр реакторных исследований |
| tech. | reactor safety research | исследования в области безопасности реакторов |
| energ.ind. | reactor safety research | исследования по проблемам безопасности ядерного реактора |
| tech. | reduced enrichment for research and test reactors | ограниченное обогащение для исследовательских и испытательных реакторов |
| el. | reduced enrichment for research and test reactors | снижение обогащения для исследовательских реакторов |
| energ.ind. | reduced enrichment for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо (напр., международная российско-американская программа, разработанная с целью снижения риска террористических актов) |
| energ.ind. | reduced enrichment program for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо |
| tech. | reduced enrichment research reactor | исследовательский ядерный реактор, использующий низкообогащённое ядерное топливо |
| energ.ind. | reduced enrichment research reactor | исследовательский ядерный реактор на низкообогащённом ядерном топливе |
| tech. | the Republic of South Africa research reactor | исследовательский реактор Южно-Африканской Республики |
| energ.ind. | research and isotope reactor | ядерный реактор для исследований и производства изотопов |
| phys. | research beam reactor | пучковый исследовательский реактор |
| energ.ind. | research in reactor safety | исследования по безопасности ядерных реакторов |
| mil. | research reactor | исследовательский реактор |
| tech. | research reactor | исследовательский ядерный реактор |
| nucl.pow. | research reactor | исследовательская ядерная установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor | ИР (MichaelBurov) |
| therm.eng. | research reactor | экспериментальный реактор |
| nucl.pow. | research reactor | ядерная исследовательская установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor | ИЯУ (MichaelBurov) |
| gen. | research reactor centre | научно-исследовательский реакторный комплекс (Alexander Demidov) |
| nucl.pow. | research reactor facility | исследовательская ядерная установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor facility | исследовательский реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor facility | ядерная исследовательская установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor facility | ИР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor facility | ИЯУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Research Reactor Fuel Management | Международная конференция по проблемам управления ядерным топливным циклом |
| energ.ind. | Research Reactor Fuel Management Conference | Международная конференция по проблемам управления ядерными топливными циклами |
| tech. | Research Reactor, State College of Washington | исследовательский реактор колледжа штата Вашингтон |
| energ.ind. | Research Reactor, State College of Washington | исследовательский реактор колледжа штата Вашингтон (США) |
| nucl.pow. | research reactor unit | ядерная исследовательская установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor unit | исследовательский реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor unit | исследовательская ядерная установка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor unit | ИЯУ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | research reactor unit | ИР (MichaelBurov) |
| tech. | research-and-development reactor | исследовательский реактор |
| Makarov. | research-and-development reactor | исследовательский ядерный реактор |
| nucl.pow. | Rules of Research Reactor Nuclear Safety | Правила ядерной безопасности исследовательских реакторов (MichaelBurov) |
| tech. | Scientific research institute for atomic energy reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (НИИАР) |
| energ.ind. | Scientific Research Institute for Atomic Reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов |
| energ.ind. | Scientific Research Institute of Atomic Reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (niiar.ru liffa01) |
| energ.ind. | Scottish Research Reactor Center | Научно-исследовательский центр Шотландии по ядерным реакторам |
| energ.ind. | test and research reactor | ядерный реактор для проведения испытаний и исследований |
| phys. | thermal-research reactor | реактор для тепловых исследований |
| energ.ind. | training, research, and test reactor | ядерный реактор для обучения персонала, проведения исследований и испытаний |
| tech. | Universities research reactor | университетский исследовательский ядерный реактор (Великобритания) |
| tech. | University of Missouri Research Reactor | исследовательский реактор университета штата Миссури |
| energ.ind. | University of Missouri Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Университета штата Миссури (США) |
| tech. | University of Wyoming Research Reactor | Исследовательский реактор университета штата Вайоминг |
| tech. | Walter Reed Research Reactor | исследовательский реактор Уолтер Рид |
| tech. | water reactor safety research | исследование безопасности легководных ядерных реакторов |
| el. | Whiteshell research reactor | Уайтшельский исследовательский реактор |
| energ.ind. | World Research Alliance for Next Generation Reactors | Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения |